Η ποιότητα και η αξιοπιστία ενός κειμένου συνδέονται στενά με τη σωστή εφαρμογή των κανόνων της πορτογαλικής γλώσσας. Τα πορτογαλικά λάθη μπορεί να βλάψουν τη σαφήνεια και τη συνοχή ενός μηνύματος και, κατά συνέπεια, να θέσουν σε κίνδυνο την εμπιστοσύνη του κοινού στον συγγραφέα.
Για να αποφύγετε λάθη στη γραφή, είναι απαραίτητο να κατέχετε ορισμένες γραμματικές τεχνικές και γνώσεις. Για να βοηθήσουμε σε αυτήν την εργασία, παραθέτουμε παρακάτω 8 από τα πιο συνηθισμένα λάθη στα Πορτογαλικά που μπορεί να τερματίσει την αξιοπιστία όσων τα διαπράττουν:
δείτε περισσότερα
Πρέπει να μοιραστώ το σαπούνι με την οικογένειά μου;
Ονειρεύεστε να ζήσετε στο εξωτερικό; Ανακαλύψτε τις χώρες που αγαπούν περισσότερο…
Κατακτήστε την ικανότητα να εκφράζεστε
Αποφύγετε τα λάθη:
- Περισσότερα και Αλλά: Το "More" είναι ένα επίρρημα που δηλώνει ποσότητα, ενώ το "αλλά" είναι ένας σύνδεσμος που εκφράζει αντίθεση ή περιορισμό.
- Where and Where: Το "Where" χρησιμοποιείται για να δείξει τη μονιμότητα, ενώ το "where" υποδηλώνει κίνηση.
- Έλεγχος και έλεγχος: Το "Check" είναι ένα οικονομικό έγγραφο, ενώ το "check" αναφέρεται σε μια σκακιστική κίνηση ή μια κατάσταση κινδύνου.
- Há ή A: Το "Há" χρησιμοποιείται για να υποδείξει το χρόνο που πέρασε ή τη σημασία του ρήματος "έχω", ενώ το "a" είναι μια πρόθεση που υποδηλώνει θέση ή κατεύθυνση.
- Viajem ή Viagem: Το "Viajem" είναι η λεκτική μορφή του ρήματος "to travel", ενώ το "viagem" είναι ένα ουσιαστικό που δηλώνει μετατόπιση.
- Traz e Trás: Το "Traz" είναι ο ρηματικός τύπος του ρήματος "φέρνω", ενώ το "trás" είναι ένα επίρρημα που υποδηλώνει μια μεταγενέστερη θέση.
- Tem και Have: Το "Tem" είναι η σύζευξη του ρήματος "ter" στο γ' ενικό πρόσωπο, ενώ το "têm" χρησιμοποιείται στο γ' πληθυντικό πρόσωπο.
- Αυτό και Αυτό: Το "This" χρησιμοποιείται για να υποδείξει μακρινά αντικείμενα, ενώ το "αυτό" υποδεικνύει κοντινά αντικείμενα.
Η σωστή εφαρμογή αυτών των κανόνων είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της σαφήνειας και της ορθότητας του γραπτού μηνύματος.
Για να αποφύγετε λάθη στα Πορτογαλικά, είναι σημαντικό να αφιερώσετε χρόνο στην ανασκόπηση του κειμένου και στην αναζήτηση πρόσθετων πληροφοριών σε λεξικά, εγχειρίδια γραμματικής και αξιόπιστες πηγές στο διαδίκτυο.
Αυτό διασφαλίζει την αξιοπιστία του γραπτού λόγου και ότι το μήνυμα μεταδίδεται με σαφήνεια και συνοχή. Με προσοχή και αφοσίωση, είναι δυνατό να κατακτήσετε τις τεχνικές και τους κανόνες της πορτογαλικής γλώσσας και να παράγετε ποιοτικά και αξιόπιστα κείμενα.
