Όταν προφέρετε μια απλή λέξη σε άλλη γλώσσα, είναι πιθανό να παρατηρήσετε μεγάλη δυσκολία. Ένας Βραζιλιάνος που μιλά ισπανικά, για παράδειγμα, μπορεί να έχει πολλή προφορά. Η πολιτισμική διαφορά στην ίδια τη Βραζιλία περιλαμβάνει μια πολύ μεγάλη διαφορά ήχου όταν προφέρεται κάτι που προέρχεται από άλλη περιοχή. Ανάμεσα στις διαφορές στην ίδια γλώσσα, υπάρχουν και οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν μόνο οι ξένοι.
Τα πορτογαλικά δεν είναι εύκολη γλώσσα
δείτε περισσότερα
Πρέπει να μοιραστώ το σαπούνι με την οικογένειά μου;
Ονειρεύεστε να ζήσετε στο εξωτερικό; Ανακαλύψτε τις χώρες που αγαπούν περισσότερο…
Η πορτογαλική γλώσσα εμφανίζεται ως αληθινή πρόκληση, γιατί ακόμη και οι Βραζιλιάνοι δυσκολεύονται να κατακτήσουν τη γραμματική. Υπάρχουν εκείνοι που μάλιστα υπερασπίζονται ότι υπάρχουν «brasis», διαφορετικές γλώσσες, διαφορετικοί άνθρωποι και διαφορετικά πορτογαλικά, που παρουσιάζονται διαφορετικά σε πολλές περιοχές.
Η γλώσσα έχει επίσης μια έντονη κοινωνική παραλλαγή, καθώς τα πορτογαλικά δεν είναι η μόνη γλώσσα που ομιλείται σε όλη τη Βραζιλία. Μια έρευνα του WordTips καθοδήγησε τα πιο δύσκολα ονόματα πόλεων να προφέρετε και να μαντέψετε ποιο έρχεται πρώτο; Σωστά, μια πολύ βραζιλιάνικη πόλη!
Το «Ρίο ντε Τζανέιρο» ήταν στην κορυφή της κατάταξης δυσκολίας
Η έρευνα του WordTips ανέδειξε την πόλη του Ρίο ντε Τζανέιρο ως την πιο δύσκολη στην προφορά για τους ξένους. Ποιος δεν έχει ακούσει ποτέ ένα εντελώς μπερδεμένο «Ρίο ντε Τζανέιρο» να εκφωνείται από κάποιον από άλλη χώρα; Κλασική σκηνή!
Για τον καθορισμό της κατάταξης, η έρευνα πραγματοποίησε έρευνα δεδομένων στο ψηφιακό λεξικό προφορών, γνωστό ως Forvo. Αυτός είναι ο μεγαλύτερος διαδικτυακός ιστότοπος προφοράς, συμπεριλαμβανομένων.
Πρώτον, το Ρίο ντε Τζανέιρο ήταν μεταξύ των υψηλότερων επαναλήψεων μεταξύ των ερευνών, φτάνοντας τα επτά εκατομμύρια επαναλήψεις. Άνθρωποι από άλλες χώρες έψαχναν να μάθουν πώς να προφέρουν το όνομα της πόλης στο Ρίο.
Ακολουθώντας την υπέροχη πόλη, υπήρχαν το Τόκιο, το Σικάγο και το Πόρτο. Στην Ισπανία, η Μπαρτσελόνα κέρδισε με άλματα και τα όρια, ακολουθούμενη από το Λονδίνο της Αγγλίας.
Η δυσκολία της προφοράς του «Ρίο ντε Τζανέιρο» έγκειται στην ίδια την τυπικότητα της τοπικής πορτογαλικής γλώσσας, λόγω των διαφορετικών προφορών και φωνημάτων που υπάρχουν στη γλώσσα. Ο μεγάλος αριθμός συλλαβών και το γεγονός ότι είναι ένα μακρύ όνομα για μια πόλη μπορεί να είναι οι κύριοι λόγοι δυσκολίας για τους φυσικούς αγγλόφωνους, για παράδειγμα.
Λάτρης των ταινιών και των σειρών και ό, τι αφορά τον κινηματογράφο. Ένας ενεργός περίεργος στα δίκτυα, πάντα συνδεδεμένος με πληροφορίες για τον Ιστό.
