Φαίνεται ότι αντιμετωπίζουμε μια τόσο κοινή κατάσταση, τόσο ασήμαντη, έτσι δεν είναι; Φυσικά, υπάρχουν πολλά παράπονα που πρέπει να κάνουμε: διαμαρτύρονται για το χάος της κυκλοφορίας, την αύξηση των τιμών των αγαθών, την καθυστέρηση στην υπηρεσία, εν συντομία, υπάρχουν πολλά παράπονα. Όμως, καθώς ο στόχος μας έχει αυτοσκοπό, ας αφήσουμε το ζήτημα στην άκρη και προχωρήσουμε σε αυτό που πραγματικά μας ενδιαφέρει:
Το ρήμα για καταγγελία υπακούει σε ποια κυριαρχία; Διαμαρτύρονται για κάτι ή κάτι τέτοιο;
Εδώ βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα γλωσσικό γεγονός, που εκφράζεται από τη σχέση μεταξύ των ρημάτων και των συμπληρωμάτων τους, η οποία, με τη σειρά της, αφορά τη χρήση ή όχι της προθέσεως. Επομένως, ας αναλύσουμε:
Το παράπονο για κάτι είναι το ίδιο με το παράπονο για κάτι. Σε αυτήν την περίπτωση, έχουμε ότι το ρήμα ενδεικτικά ταξινομείται ως έμμεσο μεταβατικό, το οποίο απαιτεί τη χρήση της προθέσεως. Ως παράδειγμα αυτής της φύσης, παραθέτουμε:
Ο πληθυσμός παραπονέθηκε για τον συνεχή θόρυβο.
Τώρα, σε περίπτωση που είπαμε:
Ο πληθυσμός διεκδίκησε τα δικαιώματά του.
Η έννοια που αποδίδεται στη λεκτική δράση είναι αυτή της απαιτητικής, απαιτητικής.
Υπό αυτήν την έννοια, επιβεβαιώνουμε ότι το εν λόγω ρήμα ταξινομείται ως άμεσο μεταβατικό, απαλλάσσοντας έτσι τη χρήση της πρόθεσης.
Και περισσότερο: ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται, το ρήμα για καταγγελία μπορεί επίσης να είναι αδιάλλακτο, δηλαδή, έχουν νόημα από μόνα τους και διανέμουν κάθε είδους συμπλήρωμα, όπως εκφράζεται με το ακόλουθο παράδειγμα:
Όλοι παραπονέθηκαν πολύ.
Μέσα από τέτοιες υποθέσεις, μπορούμε να παραπονούμε όποτε είναι απαραίτητο, αλλά ότι το κάνουμε σωστά, ειδικά όταν πρόκειται για πτυχές που σχετίζονται με τη γραμματική.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm