Όπως ήδη γνωρίζουμε, τα επίθετα, δηλαδή, αυτά που χαρακτηρίζουν ένα όνομα (ουσιαστικό) συμφωνούν ως προς το φύλο και τον αριθμό με αυτό. Στην ισπανική γλώσσα υπάρχει μια ομάδα επίθετων, τα οποία όταν αντιμετωπίζουν ένα ανδρικό ή θηλυκό ουσιαστικό, Είτε είναι μοναδικός είτε πληθυντικός, χάνουν τον ήχο τους στο τέλος της λέξης, αυτός ο ήχος αναφέρεται στο τελικό γράμμα ή συλλαβή. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται αποκάλυψη. Έτσι, το απόκομμα εμφανίζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Ο) Όταν οι κτητικές αντωνυμίες mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) χρησιμοποιούνται μπροστά από οποιοδήποτε αρσενικό ή θηλυκό ουσιαστικό, ενικό ή πληθυντικό.
Θα γραφτούν με τη μορφή αποκάλυψης: μι(μικρό), εσείς(α) και σου(μικρό).
| Μι το βιβλίο είναι αυτό το μπλε. | Μου το βιβλίο είναι το μπλε. |
| εσείς τα ποτήρια είναι σουκιά. | Τα δικα σου τα γυαλιά είναι βρώμικα. |
| Εσείς φίλος είναι πολύ καλός. | Τα δικα σου ο φίλος είναι πολύ όμορφος. |
| sus οι ιερείς είναι φιλικοί. | Τα δικα σου οι γονείς είναι φιλικοί. |
ΣΙ) Οι λέξεις, «υπέροχα
| Ας αποφύγουμε ένα μεγάλο σκάνδαλο. | ας αποφύγουμε ένα μεγάλος σκάνδαλο. |
| μπορούμε να καθίσουμε οτιδήποτε τραπέζι. | μπορούμε να καθίσουμε όποιος τραπέζι. |
| Είστε στο σπίτι περισσότερο μεγάλος που είσαι. | Και το μεγαλύτερος σπίτι που έχω ήδη επισκεφτεί. |
ντο) Το apocope χρησιμοποιείται επίσης στον βασικό αριθμό «cien»Είμαι", Η οποία χάνει την τελική συλλαβή όταν έρχεται πριν από έναν πληθυντικό αρσενικό ή θηλυκό ουσιαστικό.
| Αυτό το ζώο ζυγίζει περισσότερο από επιστήμη κιλά. | Αυτό το ζώο ζυγίζει περισσότερο από εκατό κιλά. |
| σανό περισσότερο από επιστήμη άτομα στο πάρτι. | Υπάρχουν περισσότερα από εκατό άτομα στο πάρτι. |
ρε) Με τις λέξεις «αστάριΟ"Και" τρίτοΟ, " ΚαλόςΟ"και κακόΟ", "μερικοίΟ"Και" κανέναςΟ"Το τελικό γράμμα χάνεται μπροστά από ένα μοναδικό αρσενικό ουσιαστικό. Και το "ninguno" όταν χάνει το γράμμα "o" θα λάβει μια γραφική προφορά: "ningún", (για περαιτέρω διευκρίνιση σχετικά με τους τόνους στα ισπανικά, δείτε το κείμενο "η προφορά”).
Αν και δεν ακολουθούν τον γενικό κανόνα, υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις (εξαιρέσεις) στις οποίες αυτές οι λέξεις μπορεί να εμφανίζονται μπροστά από ένα θηλυκό ουσιαστικό. Η χρήση του δεν συνιστάται πάντα, επομένως δεν θα συμπεριλάβουμε παραδείγματα.
| Juan llegó en αλφαβητάρι θέση. | Ο Τζον έφτασε μέσα πρώτα θέση. |
| είναι Κυριακή είναι α Καλός πρωί να περπατήσω. | Η Κυριακή είναι Καλά ημέρα για αξιοθέατα. |
| μερικοί πρωί Ελάτε να επισκεφθείτε. | Μερικοί μέρα θα σε επισκεφτώ ξανά. |
| στο τάνγκο κανείς πόρος τώρα. | δεν έχω κανένας λειτουργία τώρα. |
και) Η λέξη «Santo», στα ισπανικά, χάνει επίσης την τελική συλλαβή μπροστά από ένα αρσενικό όνομα, που χρησιμοποιείται ως «Σαν”. Με εξαίρεση τις γυναικείες λέξεις και λέξεις που ξεκινούν με "Είμαι" και "του"Όπως:" Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás και Santo Toribio ".
| Συμμετέχω πάντα στις γιορτές του Σαν Χουάν | Πάντα παρευρίσκομαι στα πάρτι του Αυτοί είναι Τζοάο. |
| γεια αυτό Σαν Ο Πέτρος στέλνει βροχή. | ελπίζω Αυτοί είναι Ο Πέτρος στέλνει βροχή. |
| σήμερα είναι η ημέρα του Σάντα Τερέζα. | Σήμερα είναι Σάντα Τερέζα. |
| Ας προσευχηθούμε Αγιος Τορίμπιο. | ας προσευχηθούμε Αυτοί είναι Τορίμπιο. |
φά) Μπροστά από έναν πληθυντικό αρσενικό ουσιαστικό ή τη λέξη "χίλια", Οι αριθμοί που αποτελούνται από" uno "χάνουν το τελικό φωνήεν" o ": veintiένας, τριάντα και έναΟ, cuarenta y unΟ, και τα λοιπά. Μπορούμε επίσης να βρούμε περιπτώσεις όπου ο αριθμός «ένα» γίνεται θηλυκό πριν από τη λέξη «χιλιάδες» σε συμφωνία με το οπίσθιο ουσιαστικό, επίσης θηλυκό. Δείτε τα παραδείγματα:
| έχω είκοσι ένα χρονών. | Εχω είκοσι ένα χρονών. |
| το καρότσι μεταφοράς σαράντα και ένα χιλιάδες reais. | το κόστος του αυτοκινήτου Σαράντα ένα χιλιάδες reais. |
| Payon trey ενώνω χίλιες πεσέτες για το ταξίδι. | επί πληρωμή τριάντα ένα χίλιες πεσέτες για το ταξίδι. |
Εκτός από τις αποκλήσεις των επίθετων, που μόλις μάθατε, υπάρχουν μερικές που εμφανίζονται σε λέξεις από άλλες γραμματικές τάξεις, αλλά αυτές θα αναφέρονται σε άλλα κείμενα.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Πτυχίο Επιστολών - Πορτογαλικά και Ισπανικά από το Καθολικό Πανεπιστήμιο Goiás - PUC / GO