Εσείς ανακλαστικά ρήματα στα ισπανικά δηλώστε ένα υποκείμενο που ασκεί και λαμβάνει τη δράση του ρήματος. Συνοδεύονται από κατάλληλες αντωνυμίες για κάθε λεκτικό άτομο, τις αντανακλαστικές αντωνυμίες. Αυτές οι αντωνυμίες έχουν τους δικούς τους κανόνες τοποθέτησης, ειδικά σε καταστάσεις που περιλαμβάνουν σύνθετες εντάσεις και ουσιαστικές μορφές ρήματος. Ας διερευνήσουμε, με περισσότερες λεπτομέρειες, τα χαρακτηριστικά αυτού του τύπου ρήματος στα Ισπανικά.
Διαβάστε επίσης: Πρόθεση - λέξη που δημιουργεί συντακτικούς συνδέσμους με άλλους
Δομή και χρήσεις αντανακλαστικών ρημάτων
Μερικά ρήματα στα Ισπανικά είναι συζευγμένο με αντωνυμίες σε όλες τις ρήμες τους. Αυτά τα ρήματα ονομάζονται ανακλαστικός ή αντωνυμικός και η αναγνώρισή τους είναι εύκολη: στην άπειρη μορφή τους, όλα τελειώνουν με την αντωνυμία αν, σαν Ξύπνα (Ξύπνα), ύπνος (να κοιμηθώ), μετανιώνω (μετανιώνω), Σήκω (σηκωθείτε) κ.λπ. Συνήθως αυτά τα ρήματα δείχνουν ότι το το αντικείμενο της πρότασης εκτελεί τη δράση του ρήματος από μόνη της, δηλαδή, λαμβάνει επίσης τη δράση.
Στα ισπανικά υπάρχουν πολλά αντανακλαστικά ρήματα που χρησιμοποιούνται για να μιλήσουμε για ενέργειες που αποτελούν μέρος της ρουτίνας μας, όπως ντους (να κάνω μπάνιο), χτένα (βουρτσίζετε τα μαλλιά), συνηθίζω (ξύρισμα), Ντύσου (ντύσιμο) κ.λπ. Μερικά από αυτά τα ρήματα μπορεί να είναι ανακλαστικά και όχι αντανακλαστικά: εάν το άτομο εκτελεί τη δράση στον εαυτό του, το ρήμα είναι ανακλαστικό και χρησιμοποιείται ως αντωνυμία. Παράδειγμα:
σηκώνομαι κάθε μέρα έως τις 7πμ.
(Σηκώνομαι κάθε μέρα στις 7πμ.)
Εάν, από την άλλη πλευρά, το άτομο εκτελεί τη δράση σε άλλο άτομο ή πράγμα, το ρήμα δεν είναι πλέον αντανακλαστικό και χρησιμοποιείται χωρίς την αντωνυμία. Παράδειγμα:
Αυτή η συσκευή εξυπηρετεί αύξηση βαριά αντικείμενα.
(Αυτή η συσκευή προορίζεται για την ανύψωση βαρέων αντικειμένων.)
Καθώς οι αντανακλαστικές αντωνυμίες αναφέρονται στο άτομο που εκτελεί τη δράση, κάθε λεκτικό άτομο θα έχει τη δική του αντωνυμία. Είναι αυτοί:
ναι |
μου |
εσείς |
εσείς |
αυτός / αυτή / χρησιμοποίησε |
αν |
ρουθούνια / νοσότρας |
ΜΑΣ |
vosotros / vosotras |
εσείς |
αυτοί / αυτοί / χρήστες |
αν |
Σημειώστε ότι η αντανακλαστική αντωνυμία τρίτου προσώπου είναι η ίδια ενικό και πληθυντικό.
Τώρα ας δούμε μερικά παραδείγματα ρητρών με ανακλαστικά ρήματα:
τι ώρα έρχομαι σε?
(Τι ώρα πας για ύπνο?)¿acuerdan Πού είναι το εστιατόριο που πήγαμε την περασμένη εβδομάδα;
(Θυμάστε το εστιατόριο που πήγαμε την περασμένη εβδομάδα;)Δεν καταλαβαίνω γιατί αν θέλεις της δουλειάς σας.
(Δεν καταλαβαίνω γιατί παραπονιέται για τη δουλειά της.)
Δείτε επίσης: οι συνδέσεις – τις λέξεις που βοηθούν στην άρθρωση των προτάσεων και των κειμένων
Τοποθέτηση αντανακλαστικών αντωνυμιών
Η θέση του αντωνυμίες που συνοδεύουν τα αντανακλαστικά ρήματα θα είναι πάντα πριν από τα ρήματα, σε όλους τους χρόνους των ενδεικτικών και υποτακτικών τρόπων, ανεξάρτητα από το αν είναι στην αρχή ή στη μέση μιας πρότασης:
Μου ντους κάθε μέρα.
(Ντους κάθε μέρα.)μετανιώνουμε έχοντας αγοράσει αυτό το τμήμα.
(Λυπούμαστε που αγοράσαμε αυτό το διαμέρισμα.)
Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι, σε αντίθεση με την κανονιστική γραμματική των Πορτογαλικών, στα ισπανικά μια πρόταση μπορεί να ξεκινά με μια λοξή προσωπική αντωνυμία. Αυτό αποδεικνύεται στο παραπάνω παράδειγμα: σύμφωνα με την πορτογαλική κανονιστική γραμματική, εάν μεταφράζουμε μετανιώνουμε ανά μετανιώνουμε, η προσευχή δεν θα ήταν επαρκής. Στα ισπανικά δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα.
Υπάρχει επίσης ένας κανόνας για τη θέση των αντωνυμιών. σε περιόδους που αποτελούνται από ισπανικά σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα ξέρω και η συμμετοχή του κύριου ρήματος, όπως το τέλειο σύνθετο παρελθόν είναι το παρελθούσα ένταση pluscuamperfecto. Σε αυτούς τους ρήματα ρήματος, η θέση της αντωνυμίας θα είναι πάντα πριν από το ρήμα ξέρω. Η αντωνυμία μεταξύ του ρήματος δεν χρησιμοποιείται ποτέ ξέρω και ο συμμετέχων. Για παράδειγμα, οι ακόλουθες προσευχές είναι σωστές:
Οχι ακόμα μου αρέσει αυτή την εβδομάδα.
(Αυτή την εβδομάδα δεν έχω ξυριστεί ακόμα.)Όταν έρθεις σπίτι, ξάδερφό μου αν είχε φύγει.
(Όταν έφτασα στο σπίτι, ο ξάδερφός μου είχε ήδη φύγει.)
Με τη σειρά τους, θα ήταν ανακριβής εάν η θέση της αντωνυμίας και του ρήματος ξέρω αντιστράφηκε:
Οχι ακόμα μου άρεσε αυτή την εβδομάδα.
Όταν έρθεις σπίτι, ξάδερφό μου είχε φύγει.
Όπως είπαμε παραπάνω, η θέση των αντωνυμιών που συνοδεύουν τα αντανακλαστικά ρήματα θα είναι πάντα πριν από τα ρήματα. Αυτός είναι ο κανόνας. Ωστόσο, όπως κάθε κανόνας έχει εξαιρέσεις, υπάρχουν τρεις καταστάσεις στα ισπανικά - και μόνο αυτές οι τρεις - στις οποίες εμφανίζεται η αντωνυμία αργότερα του ρήματος.
→ καταφατική επιτακτική ανάγκη
Lavate πριν από το φαγητό.
(Πλύνετε τα χέρια σας πριν φάτε.)
Στη συγκεκριμένη περίπτωση της καταφατικής επιταγής του vosotros / vosotras, οι συζευγμένες μορφές τους χάνουν το γράμμα ρε στο τέλος της λέξης. Για παράδειγμα, η επιταγή του εσείς για το ρήμα χαλαρώνω πρέπει να είναι αγκυροβολημένος (ακτή + η αντωνυμία εσείς). Ωστόσο, σύμφωνα με αυτόν τον κανόνα, η επιταγή παίρνει τη μορφή ώμους:
ώμους temprano, που κλείνει το mañana comienzan las.
(Κοιμηθείτε νωρίς, γιατί τα μαθήματα ξεκινούν αύριο.)
→ Άπειρο και το γερμανικό
Ναι, είναι αργά, πρέπει αδελφή.
(Είναι αργά, πρέπει να φύγω.)Η αδερφή μου είναι συνθέτουν στο μπάνιο.
(Η αδερφή μου φοράει μακιγιάζ στο μπάνιο.)
Σε σχέση με άπειρο και γερμανικό, όταν έχουμε μια λεκτική περίφαση - δομή που σχηματίζεται από ένα βοηθητικό ρήμα και μια ουσιαστική μορφή του ρήματος, όπως το gerund και το άπειρο, ακριβώς -, η αντωνυμία μπορεί επίσης να τοποθετηθεί πριν από το πρώτο ρήμα. της περίφασης, ξεχωριστά. Έτσι, μπορούμε να ξαναγράψουμε τα προηγούμενα παραδείγματα ως εξής:
Ναι είναι αργά, πρέπει να φύγω.
Η αδερφή μου αν το κάνετε στο μπάνιο.
Και στις δύο περιπτώσεις, η αντωνυμία δεν τοποθετείται ποτέ ανάμεσα στα δύο ρήματα. επιθυμών να είναι ανακριβής τις προσευχές
...Πρέπει να φύγω.
... απαρτίζεται ...
λύσεις ασκήσεις
Ερώτηση 1 - (UFPE / 2011 - προσαρμοσμένο)
Τα φαντάσματα, που προσαρμόζονται στις νέες συνθήκες, έμπισαν τους εαυτούς τους να αγαπούν τη μηχανική. Στην κατοικία του Marquess of Ely, στο Hove, κοντά στο Μπράιτον του Λονδίνου, χαίρεται μυστηριώδης εμφάνιση ενός φαντάσματος που δεν είναι μυστηριώδες επειδή είναι φάντασμα αλλά επειδή είναι αποκλειστικά φάντασμα φωτογενής. Στο ιδιωτικό του τμήμα, η νεαρή μαρκά-πριν από 25 χρόνια χρησιμοποίησε τεχνητό φως για να φωτογραφίσει έναν φίλο, πεπεισμένος ότι ήταν μόνος μαζί της. Αλλά η φωτογραφία αποκάλυψε ότι η μαρκά ήταν λανθασμένη: εκτός αυτού, υπήρχε ένα φάντασμα στο δωμάτιο. Ένα φάντασμα που η nadie γνώριζε προσωπικά στη φωτογραφία, και ως εκ τούτου η nadie μπορεί να αποφασίσει πώς να είναι στη φωτογραφία. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει μαρτυρία ότι είναι αντιφατικό, το πρωτότυπο και το εκσυγχρονισμένο φάσμα είναι ίσο ή τουλάχιστον παρόμοιο με αυτό πορτρέτα.
Gabriel García Márquez. η φωτογένεση του φαντάσματος.
Επισημάνετε τη σωστή επιλογή. Στην πρώτη γραμμή του κειμένου, η λέξη "φιλοξενία"
α) σχηματίζεται από μια γερμανική και μια αντανακλαστική αντωνυμία.
β) σχηματίζεται από ένα participle και μια σχετική αντωνυμία.
γ) σχηματίζεται από ένα participle και μια αντωνυμία.
δ) έχει έμφαση επειδή περιλαμβάνει γερμανικό.
ε) είναι συζευγμένο στη λειτουργία υποσύνδεσης.
Ανάλυση
Εναλλακτική Α, καθώς είναι η μόνη που εκφράζει σωστά τη ουσιαστική μορφή του ρήματος, η οποία είναι στο γερμανικό (τελειώνει σε -Περπατήστε), και η αντανακλαστική αντωνυμία πάνω.
Ερώτηση 2 - (Uniube MG / 2005, προσαρμοσμένο)
Με βάση το κείμενο του δεύτερου πίνακα, "Μόλις ανακάλυψα ότι στο espejo las cosas έρχεται ανάποδα!", Μπορούμε να δηλώσουμε ότι το στοιχείο "IF" έχει μια λειτουργία
α) της σύζευξης και επιβάλλει μια προϋπόθεση.
β) του άμεσου συμπληρώματος και υποδεικνύει το αντικείμενο στην πρόταση.
γ) έμμεσο συμπλήρωμα και υποδεικνύει το θέμα της πρότασης.
δ) αντανακλαστικό του ρήματος που υπάρχει στην πρόταση.
ε) παραλλαγή συμπληρωμάτων ανάγνωση/αυτοί.
Ανάλυση
Εναλλακτική D, επειδή το ρήμα Δες αν, σύζευξη ως ελα, εκφράζει μια ενέργεια που ασκείται και υποφέρει από το θέμα, διαμορφώνοντας την αντανακλαστικότητα.
Του Diego Guimarães Gontijo
Δασκάλα Ισπανικών
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm