η αντωνυμία εσείς μας οδηγεί σε μια σχετική συζήτηση σχετικά με τα γραμματικά αξιώματα: θα ανήκε στο δεύτερο ή στο τρίτο άτομο της ομιλίας; Μετά από μια τέτοια έρευνα, θα διακρίνουμε δύο βασικές πτυχές: η μία αφορά το πρόσωπο του λόγου και η άλλη αναφέρεται στο γραμματικό πρόσωπο.
Οι λεγόμενοι άνθρωποι του λόγου ορίζονται από τη θέση τους σε σχέση με την επικοινωνιακή πράξη, δηλαδή: πρώτον, αντιπροσωπεύοντας αυτόν που μιλάει (εμένα / εμάς) Δεύτερον, που αντιπροσωπεύει αυτόν στον οποίο μιλάει (εσείς / εσείς / εσείς, ο κύριος) · και το τρίτο, οριοθετείται από αυτόν για τον οποίο μιλάμε (αυτός / εκείνοι / αυτοί). Σαν συνειδητοποίησα (ή θα ήταν σαν; κατάλαβες;), η αντωνυμία "εσείς" απεικονίζει μία από τις επιλογές που προσφέρει η πορτογαλική γλώσσα για να ορίσει το άτομο στο οποίο μιλάμε, επομένως ενσωματώνει το λεγόμενο "δεύτερο έμμεσο άτομο". Μα γιατί?
Ας επιστρέψουμε στη χρήση των ρημάτων "αντιληπτή" και "αντιληπτή", που επισημάνθηκαν στην προηγούμενη παράγραφο. Θα μας οδηγήσουν στη δεύτερη πτυχή της συζήτησής μας: γραμματικοί άνθρωποι. Αυτοί, με τη σειρά τους, υποδεικνύουν ποια ρήμα κάμψης θα χρησιμοποιήσουμε, καθώς για κάθε άτομο υπάρχει μια αντίστοιχη μορφή ρήματος. Επομένως, ας αναλύσουμε:
το έχεις - μια τέτοια μορφή ρήματος ταιριάζει στο δεύτερο γραμματικό άτομο, δηλαδή «εσύ». Σε αντίθεση με αυτό που συμβαίνει σε:
Παρατήρησες - διαπιστώσαμε ότι ακόμη και στην περίπτωση του δεύτερου προσώπου της ομιλίας, του δόθηκε μια προφορική φόρμα που ανήκει στο τρίτο γραμματικό άτομο - «αντιληπτό»
Με αυτόν τον τρόπο, εάν λέμε "έχετε παρατηρήσει ότι ο χρόνος σας εξαντλείται", είναι παρόμοιο με τον ίδιο τρόπο όπως εάν αναφερόμασταν σε μια αντωνυμία θεραπείας, δηλαδή: «Η Εξοχότητά σας συνειδητοποίησε ότι ο χρόνος σας είναι μέτρητος?".
Εδώ είναι η μεγάλη διαφορά που επικρατεί σε αυτό το σχετικό γλωσσικό αδιέξοδο!
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-segunda-ou-terceira-pessoa-discurso.htm