Οι συγγενείς λέξεις είναι λέξεις από διαφορετικές γλώσσες που μοιάζουν πολύ στην ορθογραφία και το νόημα. Έχουν την ίδια ρίζα, δηλαδή την ίδια βάση. Για παράδειγμα: μαθητής είναι μαθητης σχολειου (Στα Αγγλικά), μαθητης σχολειου (στα ισπανικά) και μαθητης σχολειου (στα γαλλικά).
Όμως, πρέπει να γνωρίζετε λέξεις που μοιάζουν πολύ στη γραφή και έχουν διαφορετική σημασία. Στην περίπτωση αυτή, ονομάζονται ψευδείς συγγενείς. Στα αγγλικά, για παράδειγμα: η σημασία της λέξης πράγματι είναι «πραγματικά», παρόλο που εμφανίζεται «πραγματικά». Για να μην τα συγχέουμε, είναι σημαντικό να μάθετε ποιες είναι στην πραγματικότητα συγγενείς λέξεις.
Παραδείγματα συγγενών λέξεων (με αλφαβητική σειρά)
- ατύχημα: ατύχημα
- μέσο: πράκτορας
- άγγελος: άγγελος
- ασθενοφόρο: ασθενοφόρο
- περιοχή: περιοχή
- αθλητής: αθλητής
- μπανάνα: μπανάνα
- ανέμελος: περιστασιακό
- σοκολάτα: σοκολάτα
- καφές: καφές
- κωμωδία: κωμωδία
- κόμικς: κόμικς
- ανταγωνισμός: ανταγωνισμός
- σύνθεση: σύνθεση
- συνδέω-συωδεομαι: για να συνδεθείτε
- σωστός: σωστός
- δημιουργία: δημιουργία
- χορός: χορός
- λεξικό: λεξικό
- διαφορετικός: διαφορετικό
- οικονομία: οικονομία
- ελέφαντας: ελέφαντας
- ηλεκτρονικός: ηλεκτρονική
- συναισθημα: συναισθημα
- παράδειγμα: παράδειγμα
- εξήγηση: εξήγηση
- μελλοντικός: μέλλον
- γκαράζ: γκαράζ
- καμηλοπάρδαλη: καμηλοπάρδαλη
- τίμιος: ειλικρινής
- ώρα: ώρα
- ο άνθρωπος: ο άνθρωπος
- ιδέα: ιδέα
- σπουδαίος: σπουδαίος
- αθώος: αθώος
- είδος: στοιχείο
- υλικό: υλικό
- λεπτό: λεπτό
- αποστολή: αποστολή
- στιγμή: χρόνος
- ΜΟΥΣΙΚΗ: ΜΟΥΣΙΚΗ
- μουσικός: μουσικός
- όνομα: όνομα
- κανονικός: κανονικό
- αριθμός: αριθμός
- αντικείμενο: αντικείμενο
- προσβλητικός: προσβλητικός
- άλλα: άλλα
- σελίδες: σελίδες
- χρώμα: να ζωγραφίσει
- διαβατήριο: διαβατήριο
- υπομονετικος: υπομονετικος
- επίμονος: επίμονος
- πλανήτης: πλανήτης
- αστυνομία: αστυνομία
- ρύπανση: ρύπανση
- θετικός: θετικός
- δυνητικός: δυνητικός
- παρόν: δώρο
- πρόβλημα: πρόβλημα
- αντίδραση: αντίδραση
- τακτικός: τακτικό
- εστιατόριο: εστιατόριο
- απλός: απλός
- ειδικός: Ειδικό
- τηλεόραση: τηλεόραση
- ομάδα: χρόνος
- ντομάτα: ντομάτα
- χορτοφάγος: χορτοφάγος
- βίντεο: βίντεο
- σύμπαν: σύμπαν
Διαβάστε επίσης:
Ψεύτικοι φίλοι στα αγγλικά (False Friends)
Ψεύτικοι συγγενείς στα Ισπανικά (Ψεύτικοι φίλοι)
FERNANDES, Marcia. Συγγενείς λέξεις στα αγγλικά: τι είναι και 71 παραδείγματα.Όλα έχουν σημασία, [ν.δ.]. Διαθέσιμο σε: https://www.todamateria.com.br/palavras-cognatas-em-ingles/. Πρόσβαση σε:
Δείτε και εσείς
- Ερωτήσεις Φιλοσοφίας Enem
- Γλώσσες, κώδικες και οι τεχνολογίες τους: Enem
- Πορτογαλικά σε Enem
- Ανώμαλα ρήματα στα Ισπανικά
- Simple Past: ασκήσεις με σχόλια (μεσαίο επίπεδο)
- Κανονικά και ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά
- Πορτογαλικά λάθη
- Ασκήσεις μορφολογίας
