Ένα από τα θέματα που προκαλούν τις περισσότερες αμφιβολίες σε όσους σπουδάζουν αγγλικά είναι προθέσεις (προθέσεις). Όπως στην πορτογαλική γλώσσα, οι προθέσεις στα αγγλικά χρησιμοποιούνται επίσης για τη σύνδεση στοιχείων της πρότασης.
Σε,επί και μέχρι είναι προθέσεις που αναφέρονται κυρίως χρόνος και θέση.
Δείτε παρακάτω πότε να χρησιμοποιήσετε σε, επί και μέχρι:
Σε
Σε είναι μια πρόθεση που χρησιμοποιείται για να υποδείξει τον χρόνο και τον τόπο. Η σημασία του εξαρτάται από το πλαίσιο στο οποίο εφαρμόζεται, για παράδειγμα, "εντός", "σε", "από", "σε" και "σε".
ένδειξη χρόνου
Όσον αφορά τον χρόνο, μπορούμε να το πούμε αυτό σε χρησιμοποιείται για να υποδείξει μεγαλύτερες και λιγότερο καθορισμένες χρονικές περιόδους, όπως, ένα μέρος της ημέρας, ένας μήνας, ένας χρόνος, και τα λοιπά.
Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
μέρος της ημέρας: σε το απόγευμα (το απόγευμα)
Σπουδάζω αγγλικά το απόγευμα. (Σπουδάζω αγγλικά το απόγευμα.)
Εξαίρεση: όταν είναι το μέρος της ημέρας Νύχτα, χρησιμοποιείται μέχρι και οχι σε: Η παράσταση θα είναι το βράδυ. (Η παράσταση θα είναι το βράδυ.)
Ένδειξη ενός έτους: το 1999 (το 1999)
γεννήθηκε το 1999. (Γεννήθηκε το 1999.)
Ένδειξη ενός μήνα: τον Ιούνιο (τον Ιούνιο)
Τα γενέθλιά του είναι τον Ιούνιο. (Τα γενέθλιά του είναι τον Ιούνιο.)
Δείτε επίσης Ημερομηνία στα Αγγλικά και Μήνες του έτους στα Αγγλικά.
Εποχές: το χειμώνα (Το χειμώνα)
λατρεύουμε να ταξιδεύουμε το χειμώνα. (Μας αρέσει να ταξιδεύουμε το χειμώνα.)
ένδειξη του τόπου
Όταν αναφέρεται σε ένα μέρος, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την πρόθεση σε όταν μιλάμε για μεγαλύτερα μέρη σαν πόλεις, χώρες, Κράτη, μέρη ενός σπιτιού, και τα λοιπά.
Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
Πόλη: στο Ρίο ντε Τζανέιρο (στο Ρίο ντε Τζανέιρο)
Ζουν στο Ρίο ντε Τζανέιρο. (Ζουν στο Ρίο ντε Τζανέιρο.)
Γονείς: στη Βραζιλία (στη Βραζιλία)
Έχει εταιρεία στη Βραζιλία. (Έχει εταιρεία στη Βραζιλία.)
Μέρος του σπιτιού: στο σαλόνι (στο δωμάτιο)
Προτιμάμε να παρακολουθούμε τηλεόραση στο σαλόνι. (Προτιμούμε να παρακολουθούμε τηλεόραση στο σαλόνι.)
επί
επί είναι μια πρόθεση που χρησιμοποιείται κυρίως ημερομηνίες και συγκεκριμένες ημέρες και το τοπικές επιφάνειες.
όπως και με σε, μπορεί να μεταφραστεί με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με το πλαίσιο της πρότασης στην οποία εφαρμόζεται.
Οι έννοιες τους μπορεί να διαφέρουν, για παράδειγμα, από "over", "over", "above", "in", "in" και "in".
ένδειξη χρόνου
Ας δούμε μερικά παραδείγματα χρήσης της πρόθεσης επί για αναφορά συγκεκριμένων ημερομηνιών και ημερών:
ΑΚΡΙΒΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: στις 6 Οκτωβρίου. (στις 6 Οκτωβρίου)
Τα γενέθλια του φίλου μου είναι στις 6 Οκτωβρίου. (Τα γενέθλια του φίλου μου είναι 6 Οκτωβρίου.)
συγκεκριμένη ημέρα: τις Δευτέρες (τις Δευτέρες)
Τα αγόρια παίζουν ποδόσφαιρο τις Δευτέρες. (Τα αγόρια παίζουν ποδόσφαιρο τη Δευτέρα.)
ένδειξη του τόπου
Σημειώστε τη χρήση της πρόθεσης επί για αναφορά σε επιφάνειες τοποθεσιών
- Τα φρούτα είναι στο τραπέζι. (Τα φρούτα είναι στο τραπέζι.)
- Το βιβλίο βρίσκεται στο ράφι. (Το βιβλίο βρίσκεται στο ράφι.)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: χρησιμοποιούμε επίσης την πρόθεση επί με μερικά ηλεκτρονικά μέσα, για παράδειγμα: στο τηλέφωνο (στο τηλέφωνο), στο Ιντερνετ (στο Ιντερνετ); και με μερικά μέσα μαζικής μεταφοράς, για παράδειγμα, στο λεωφορείο (στο λεωφορείο), στο αεροπλάνο (στο αεροπλάνο) και στο μετρό (στο μετρό).
Στο
Στο είναι μια πρόθεση που χρησιμοποιείται σε εκφράσεις που υποδηλώνουν χρονοδιαγράμματα, στιγμές και συγκεκριμένες τοποθεσίες. Ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο ανήκει, μπορεί να σημαίνει "à (s)", "in", "in" και "in".
ένδειξη χρόνου
Δείτε παρακάτω για τη χρήση της πρόθεσης μέχρι υποδεικνύοντας χρόνους:
- Η συνάντηση θα ξεκινήσει στις 10 π.μ.. (Η συνάντηση θα ξεκινήσει στις 10 π.μ.)
- Η πτήση μας έφτασε στις 9 η ώρα. (Η πτήση μας έφτασε στις εννέα.)
ένδειξη του τόπου
- Ο αδερφός μου είναι στο σπίτι. (Ο αδερφός μου είναι στο σπίτι.)
- Χθες γευματίσαμε στο σχολείο. (Χθες γευματίσαμε στο σχολείο.)
Διάγραμμα
Παρακάτω θα βρείτε ένα διάγραμμα με τις χρήσεις καθεμιάς από αυτές τις προτάσεις:
Ελέγξτε τις εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στο διάγραμμα:
Σε τον 21ο αιώνα (στον 21ο αιώνα)
Σε τη δεκαετία του 1990 (Στη δεκαετία του '90)
Σε 2012 (Το 2012)
Σε Φεβρουάριος (Τον Φεβρουάριο)
Σε το πρωί (Το πρωί)
Σε το απόγευμα (Το απόγευμα)
Σε το απόγευμα
επί Δευτέρα (Την Δευτέρα)
επί ο 25ου (στις 25)
επί 25 Φεβρουαρίουου (Στις 25 Φεβρουαρίου)
επί ημέρα των Χριστουγέννων (Την ημέρα των Χριστουγέννων / τα Χριστούγεννα)
επί Πάσχα (Την ημέρα του Πάσχα / το Πάσχα)
επί νέος Πρωτοχρονιά (Την Πρωτοχρονιά / Την Πρωτοχρονιά)
Στο μεσημέρι (Μέχρι το μεσημέρι)
Στο Μεσάνυχτα (Μεσάνυχτα)
Στο 7 η ώρα (Στις 7 η ώρα)
Στο 7:30 π.μ. (στις 7:30 π.μ.)
Στο Χριστούγεννα (Στα Χριστούγεννα)
Στο Πάσχα (Το Πάσχα)
Στο Νέα χρόνια (Σε νέο έτος)
Συμπληρώστε τις σπουδές σας με τα παρακάτω κείμενα.
- Αγγλικά προθέσεις
- Γενετική περίπτωση
- Τα ρήματα φράσης που χρησιμοποιούνται περισσότερο στα Αγγλικά
- Οι 10 πιο συνηθισμένες συνδέσεις στα Αγγλικά
- Προς και για
Ερωτήσεις Εξετάσεων Είσοδος
1. (UNESP-1986) Ελέγξτε τη σωστή εναλλακτική λύση:
Οι τηγανητές πατάτες ονομάζονται "τηγανιτές πατάτες" __________ στις Ηνωμένες Πολιτείες.
α) σε
β) περίπου
γ) από
δ) από
ε) στο
Εναλλακτική e) στο
2. (UFPE) Περίπου 63.000 από τους ανθρώπους του σκάφους έχουν καταλήξει ____________ στην βρετανική αποικία του Χονγκ Κονγκ,…
α) σε
β) απέναντι
γ) σε
δ) πίσω
ε) τελείωσε
Εναλλακτική α) σε
3. (Fuvest-adaptated) Συμπληρώστε τις απαιτούμενες λέξεις:
Γεννήθηκα __________ 2 η ώρα __________ το πρωί, __________ έως την Κυριακή __________ Απρίλιος __________ το έτος 1958, σε ένα αγρόκτημα σε ένα μικρό χωριό που ονομάζεται Sta. Cruz, στην πολιτεία Goiás, Βραζιλία.
α) on / in / on / in / in
β) on / in / on / in / of
γ) at / in / on / in / of
δ) σε / σε / σε / σε / από
Εναλλακτική γ) at / in / on / in / of
