Τα φωνήματα αντιπροσωπεύουν τους ήχους που ακούμε, ενώ τα γράμματα αντιπροσωπεύουν τα γραφικά σημάδια μιας γλώσσας. Όταν γράφουμε, χρησιμοποιούμε γράμματα για να αναπαραστήσουμε γραφικά τα φωνήματα που ακούμε.
Ο αριθμός των γραμμάτων και των φωνημάτων σε μια λέξη μπορεί να είναι ίδιος ή να ποικίλλει. Αυτό συμβαίνει επειδή ορισμένα γράμματα δεν αντιπροσωπεύουν φωνήματα, ενώ άλλα φωνήματα μπορούν να αναπαρασταθούν με περισσότερα από ένα γράμματα.
Πάρτε αυτές τις λέξεις ως παράδειγμα:
| Γράμματα | Φωνήματα |
|---|---|
| Ταξί | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| Σήμερα | /σήμερα/ |
| Αγορά | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
Τι είναι τα φωνήματα;
Τα φωνήματα είναι η μικρότερη μονάδα ήχου που υπάρχει σε μια λέξη, υπεύθυνη για τη διάκριση μεταξύ μιας λέξης και μιας άλλης. Για παράδειγμα, οι λέξεις rπράξη και Μπράξη διακρίνονται λόγω των φωνημάτων /r/ είναι /m/.
Αλλά τα φωνήματα δεν πρέπει να συγχέονται με τα ίδια τα γράμματα, καθώς είναι ακριβώς ο τρόπος που αναπαράγονται οι ήχοι.
Ένα φώνημα μπορεί να αναπαρασταθεί με περισσότερα από ένα γράμματα του αλφαβήτου, για παράδειγμα, το φώνημα
/z/ μπορεί να αναπαρασταθεί με τα γράμματα z, s, x, όπως στην περίπτωση των λέξεων zηρώ, εγώμικρότο και καιΧαγάπη.Από την άλλη πλευρά, ένα γράμμα μπορεί να αντιπροσωπεύει περισσότερα από ένα φωνήματα, για παράδειγμα, στη λέξη παπούτσι, το γράμμα μικρό αντιπροσωπεύει το φώνημα /s/, ενώ στη λέξη Βραζιλία, το γράμμα μικρό αντιπροσωπεύει το φώνημα /z/.
Τι είναι τα γράμματα;
Τα γράμματα είναι τα γραφικά σημάδια των λέξεων, καθώς γράφονται τα φωνήματα. Όταν μιλάμε για τα γράμματα σε μια λέξη, όπως τα γράμματα σι, w ή ρε, περιγράφουμε τον τρόπο που ακούγεται η λέξη, όχι όπως την ακούμε.
Ο αριθμός των γραμμάτων σε μια λέξη δεν είναι πάντα ο ίδιος αριθμός φωνημάτων, για παράδειγμα, η λέξη Taxi σχηματίζεται από 4 γράμματα (t/a/x/i), αλλά έχει 5 φωνήματα (/t/a/k/ σι/).
Ορισμένα γράμματα δεν αντιπροσωπεύουν φωνήματα
Ο Μ, n, με ορισμένες λέξεις, δεν αντιπροσωπεύουν φωνήματα. Αυτό συμβαίνει γιατί υποδηλώνουν μόνο τη ρινοποίηση των φωνηέντων που έρχονται πριν από αυτά. Για παράδειγμα, έχουμε τις λέξεις βόμβα είναι Ποτέ.
Ο H, όταν εμφανίζεται στην αρχή των λέξεων, δεν αντιπροσωπεύει επίσης φώνημα, καθώς δεν το προφέρουμε. Για παράδειγμα, η λέξη ώρα έχει 4 γράμματα (h/o/r/a), αλλά αφού δεν μιλάμε H, έχει μόνο 3 φωνήματα (ho/r/a/).
Φωνήματα και αναπαράστασή τους με γράμματα
Στην Πορτογαλική γλώσσα, έχουμε 12 φωνήεντα φωνήεντα και 19 φωνήματα σύμφωνα. Τα φωνήεντα και οι αναπαραστάσεις των γραμμάτων τους είναι:
| Φωνήματα | Γράμματα |
|---|---|
/a/ |
ΕΝΑ |
| /e/ | ΚΑΙ |
| /é/ | ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ |
| /i/ | Εγώ |
| /o/ | Ο |
| /ó/ | Το / Ο |
| /u/ | U |
| /ã/ | Ã / AM / AN |
| /ẽ/ | IN / EN |
| /ĩ/ | ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ |
| /õ/ | OM / ON |
| /ũ/ | UM / ΟΗΕ |
Τα σύμφωνα φωνήματα και οι παραστάσεις τους είναι:
| Φωνήματα | Γράμματα |
|---|---|
| /p/ | Π |
| /b/ | σι |
| /m/ | Μ |
| /f/ | φά |
| /v/ | V |
| /t/ | Τ |
| /d/ | ρε |
| /n/ | Οχι |
| /nh/ | NH |
| /l/ | μεγάλο |
| /lh/ | LH |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR / R |
| /z/ | Z / S / X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X / CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | W/What |
Διαβάστε επίσης για τις διαφορές μεταξύ:
- Φωνητική και Φωνολογία
- Γραμματισμός και Γραμματισμός
- Ομιλία, Γλώσσα και Γλώσσα