Η κατανόηση ενός κειμένου είναι η ανάλυση και η αποκωδικοποίηση αυτού που πραγματικά γράφεται, είτε πρόκειται για προτάσεις είτε για παρούσες ιδέες.
Η ερμηνεία του κειμένου, από την άλλη, συνδέεται με τα συμπεράσματα στα οποία μπορούμε να καταλήξουμε συνδέοντας τις ιδέες του κειμένου με την πραγματικότητα. Είναι η υποκειμενική κατανόηση που είχε ο αναγνώστης για το κείμενο.
Είναι δυνατόν να κατανοήσουμε ένα κείμενο χωρίς να το ερμηνεύσουμε, αλλά δεν είναι δυνατό να το ερμηνεύσουμε χωρίς να το καταλάβουμε.
| Κατανόηση κειμένου | Ερμηνεία κειμένου | |
|---|---|---|
| Τι είναι αυτό | Είναι η ανάλυση όσων γράφονται στο κείμενο, η κατανόηση των φράσεων και των ιδεών που υπάρχουν. | Αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε για όσα γράφονται στο κείμενο. Είναι ο τρόπος που ερμηνεύουμε το περιεχόμενο. |
| Πληροφορίες | Οι πληροφορίες υπάρχουν στο κείμενο. | Οι πληροφορίες είναι έξω από το κείμενο, αλλά έχουν σχέση με αυτό. |
| Ανάλυση | Εργαστείτε με αντικειμενικότητα, με τις φράσεις και τις λέξεις που είναι γραμμένες στο κείμενο. | Λειτουργεί με υποκειμενικότητα, με αυτό που καταλάβατε για το κείμενο. |
Τι είναι η κατανόηση κειμένου;
Η κατανόηση κειμένου σημαίνει την αποκωδικοποίησή του για να κατανοήσουμε τι ειπώθηκε. Και το αντικειμενική ανάλυση και την αφομοίωση λέξεων και ιδεών που υπάρχουν στο κείμενο.
Οι εκφράσεις που συνήθως σχετίζονται με την κατανόηση είναι:
- Σύμφωνα με το κείμενο...
- Σύμφωνα με τον συγγραφέα…
- Στο κείμενο…
- Το κείμενο αναφέρει ότι...
- Ο συγγραφέας προτείνει…
Τι είναι η ερμηνεία κειμένου;
Η ερμηνεία του κειμένου είναι αυτό που μπορούμε να συμπεράνουμε γι' αυτό, αφού εδραιώσουμε συνδέσεις μεταξύ του γραφόμενου και της πραγματικότητας. Αυτά είναι τα συμπεράσματα που μπορούμε να βγάλουμε με βάση τις ιδέες του συγγραφέα. Αυτή η ανάλυση λαμβάνει χώρα υποκειμενικό τρόπο και σχετίζεται με την έκπτωση του αναγνώστη.
Υπάρχει μια επιστήμη που μελετά τη θεωρία της ερμηνείας, που ονομάζεται ερμηνευτική. Είναι ένας κλάδος της φιλοσοφίας που διερευνά την ερμηνεία κειμένων σε διαφορετικούς τομείς, όπως η λογοτεχνία, η θρησκεία και το δίκαιο.
Στην ερμηνεία κειμένου, οι εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως είναι:
- Με βάση τα παραπάνω, μπορούμε να συμπεράνουμε…
- Από το κείμενο προκύπτει ότι…
- Το κείμενο μας επιτρέπει να συμπεράνουμε ότι…
- Από το κείμενο προκύπτει ότι...
- Το κείμενο καθιστά δυνατή την κατανόηση...
Μάθετε επίσης τις διαφορές μεταξύ:
- Συνοχή και συνοχή
- ειδήσεις και ρεπορτάζ
- Επίσημη και άτυπη γλώσσα
- Ομιλία, γλώσσα και γλώσσα
