Ρουθ Γκιμαράες γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1920, στην πόλη Cachoeira Paulista, στο Σάο Πάολο. Σπούδασε Φιλοσοφία και Γράμματα στο Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο, έγραψε βιβλία, μετέφρασε, εργάστηκε ως δασκάλα και ήταν επίσης Γραμματέας Πολιτισμού στη γενέτειρά της.
Ο μυθιστοριογράφος, που πέθανε στις 21 Μαΐου 2014, στην Cachoeira Paulista, είναι ένας από τους κυριότερους μαύρους Βραζιλιάνους συγγραφείς. τον ρομαντισμό σου βαθιά νερά, που δημοσιεύτηκε το 1946, έχει ίχνη φανταστικού ρεαλισμού, εκτός από την εκτίμηση της περιφερειακής κουλτούρας του νότου Minas Gerais.
Μάθετε περισσότερα: Conceição Evaristo — συγγραφέας του οποίου τα έργα χαρακτηρίζονται από τον πρωταγωνισμό μαύρων γυναικών
Σύνοψη για τη Ruth Guimarães
Η Βραζιλιάνα συγγραφέας Ruth Guimarães γεννήθηκε το 1920 και πέθανε το 2014.
Ήταν σημαντική συγγραφέας του μαύρη λογοτεχνία.
Εκτός από συγγραφέας, ήταν και δασκάλα, μεταφράστρια και γραμματέας Πολιτισμού.
Τα βιβλία του χαρακτηρίζονται από λαογραφικά και περιφερειακά στοιχεία.
Το πιο διάσημο έργο του είναι το ντεμπούτο του μυθιστόρημα βαθιά νερά.
Βιογραφία της Ρουθ Γκιμαράες
Ρουθ Γκιμαράες γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1920 στην Cachoeira Paulista, στην πολιτεία του Σάο Πάολο. Σε ηλικία δέκα ετών δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα σε περιοδικά της εποχής. Αργότερα, το 1938, μετακόμισε στο Σάο Πάολο Σίτι, όπου παρακολούθησε μαθήματα Φιλοσοφίας και Λογοτεχνίας στο USP.
Λίγο πριν το θάνατο του συγγραφέα Μάριο ντε Αντράντε (1893–1945), βοήθησε τον συγγραφέα στην έρευνα των εθνικών λαϊκών παραμυθιών. Οι ανακαλύψεις του συγγραφέα σε αυτόν τον τομέα έδωσαν αφορμή για το βιβλίο Τα παιδιά του φόβου, αλλά το 1946 δημοσίευσε το πρώτο της μυθιστόρημα: βαθιά νερά.
Σπούδασε επίσης Δραματουργία και Κριτική στη Σχολή Δραματικής Τέχνης του USP, με συντονιστή τον ηθοποιό Alfredo Mesquita (1907–1986) και ιδρύθηκε το 1948. Επιπλέον, έχει γράψει για διάφορα περιοδικά, όπως:
Ταχυδρομείο του Σάο Πάολο;
Η Εφημερίδα;
Ημερολόγιο του Σάο Πάολο;
Πρωινό φύλλο;
Η Πολιτεία του Αγ. Παύλος;
Σφαίρα;
Περιοδικό Lusitana.
Ο συγγραφέας ήταν επίσης Πορτογάλος δάσκαλος για περισσότερα από 30 χρόνια σε δημόσια σχολεία στο Σάο Πάολο. Επιπλέον, ήταν μια από τις πρώτες μαύρες συγγραφείς που εκτιμήθηκαν στο Βραζιλία. Ωστόσο, μόνο το 2008 αυτή εξελέγη για να καταλάβει μια θέση στην Academia Paulista de Letras. Εκείνη τη χρονιά, διοικούσε επίσης τον Γραμματέα Πολιτισμού της Cachoeira Paulista. Πέθανε στις 21 Μαΐου 2014, στην ίδια πόλη.
Χαρακτηριστικά του έργου της Ruth Guimarães
Τα έργα της Ruth Guimarães έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
λαϊκά στοιχεία?
σημάδια ιθαγενούς πολιτισμού·
έπαινος της μαύρης κουλτούρας.
φανταστικός ρεαλισμός?
κοινωνική κριτική?
Περιφερειοκρατία·
hillbilly γλώσσα?
εκτίμηση της προφορικότητας.
Διαβάστε επίσης: Μαύροι στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία — πώς συμβαίνει αυτή η αναπαράσταση;
Έργα της Ruth Guimarães
βαθιά νερά (1946)
Τα παιδιά του φόβου (1950)
διάσημες γυναίκες (1960)
Μητέρες στο Θρύλο και την Ιστορία (1960)
θρησκευτικούς ηγέτες (1961)
Θρύλοι και Μύθοι της Βραζιλίας (1972)
λεξικό ελληνικής μυθολογίας (1972)
Ο κόσμος του caboclo του Valdomiro Silveira (1974)
Τα μεγάλα αινίγματα της Ιστορίας (1975)
Μαγικό φάρμακο: οι συμπάθειες (1986)
Θρύλοι και Μύθοι της Βραζιλίας (1989)
χρονικά valeparaibanas (1992)
παραμύθια μικρής πόλης (1996)
Καλιδοσκόπιο: το έπος του Pedro Malazarte (2006)
Λογοτεχνική ανάλυση του έργουβαθιά νεράο, από τη Ruth Guimarães
![Εξώφυλλο του βιβλίου «Água Funda», της Ruth Guimarães, έκδοση Editora 34. [2]](/f/da375b7dd05bd9e67a9ee7573b7aba4a.jpg)
Ο ειδύλλιοβαθιά νερά Ο αφηγηματικός του χώρος είναι η φάρμα Nossa Senhora dos Olhos d’Água και η πόλη Pedra Branca, στα νότια του Minas Gerais. Ο χρόνος της αφήγησης είναι τα τέλη του 19ου αιώνα και οι αρχές του 20ου αιώνα. Η φάρμα ανήκει στη Sinhá Carolina, μια γυναίκα που διατηρεί παραγωγή ζαχαροκάλαμου.
Η Sinhá Carolina είναι ο χαρακτήρας του πρώτου μέρους του βιβλίου και παρουσιάζεται σε ένα ακόμα σκλάβο πλαίσιο στα νιάτα της, τη στιγμή του γάμου της και ως χήρα, όταν πουλά τη γη της για να ζήσει μια ρομαντική ιστορία με έναν νεαρό άνδρα, που την κάνει να χάσει τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της λογική. Ο Κουριάνγκο, από την άλλη, είναι ανιψιά της Καρολίνας και παντρεύεται την Τζόκα. Ωστόσο, η οικογένεια του κοριτσιού δεν κατέχει πλέον γη ή πλούτη.
Η Joca είναι η πρωταγωνίστρια του δεύτερου μέρους του έργου, που αναδεικνύει την κουλτούρα της καΐπιρα. Έτσι, ο αφηγητής δείχνει τη μεταβατική περίοδο μεταξύ των σκλαβιά και δωρεάν δουλειά. Ο Joca, ένας αγροτικός εργάτης, ντράβερ και στοκάρης, καταλήγει να τρελαθεί και να αναζητήσει τη Μητέρα του Χρυσού, έναν φολκλορικό χαρακτήρα της περιοχής.
Ετσι, Συζητούνται πολιτιστικά, ηθικά, κοινωνικά, θέματα φύλου, τάξης και φυλής. Το έργο εστιάζει επίσης στο θέμα της τρέλας, που σχετίζεται με τους χαρακτήρες Joca και Sinhá Carolina. Αυτό το χαρακτηριστικό ενώνει τους δύο πρωταγωνιστές του βιβλίου, παρά το γεγονός ότι ανήκουν σε διαφορετικούς κόσμους.
Δείτε επίσης:Noémia de Souza — Μοζαμβικανή συγγραφέας της οποίας τα έργα εξυμνούν την αφρικανική κουλτούρα
Μεταφράσεις Ruth Guimarães
συναρπαστικές ιστορίες, του Ονορέ ντε Μπαλζάκ (1960)
ο χρυσός γάιδαρος, από τον Apuleius (1963)
Οι πιο φωτεινές ιστορίες του Ντοστογιέφσκι (1966)
Ιστορίες του Ντοστογιέφσκι (1985)
Ιστορίες του Μπαλζάκ (1986)
Τα καλύτερα διηγήματα του Φ. Ντοστογιέφσκι (1987)
Τα καλύτερα παραμύθια του Μπαλζάκ (1988)
Αποσπάσματα από τη Ruth Guimarães
Στη συνέχεια, θα διαβάσουμε μερικές φράσεις της Ruth Guimarães, βγαλμένες από συνέντευξη που δόθηκε στην εφημερίδα ο λύγκας, το 2008:
«Η ζωή μου ήταν προσανατολισμένη στη συγγραφή».
«Όταν τα πράγματα πρέπει να είναι, φαίνεται ότι όλα πάνε προς αυτή την κατεύθυνση».
«Είμαι παραμυθάς μέχρι σήμερα».
«Δεν αποφάσισα να γράψω βιβλίο, όχι. Το βιβλίο έγραψε μόνο του.»
«Ο [συγγραφέας] που θαυμάζω περισσότερο και με τον οποίο συμφωνώ συνολικά είναι ο Machado de Assis».
«Το να δίνεται γνώμη χωρίς καλή βάση είναι επίσης αμαρτία».
«Μια λέξη που δεν είναι δημοφιλής είναι μια νεκρή λέξη».
Πιστώσεις εικόνας:
[1] Εκδότης Unipalmares (αναπαραγωγή)
[2] Εκδότης 34 (αναπαραγωγή)
Του Warley Souza
Καθηγητής Λογοτεχνίας
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm