σε, επί είναι στο αυτοί είναι προθέσεις του χώρου ή του χρόνου. Συνήθως σημαίνουν «μέσα». Επιπλέον, μπορούν να σημαίνουν: à, α, ως, προς, προς. Κάθε πλαίσιο θα συνεπάγεται μια μετάφραση.
Διαβάστε επίσης: πότε να χρησιμοποιήσετε Αυτό, ότι, αυτά τα είναι εκείνοι?
πότε να χρησιμοποιήσετε σε?
- Για μέρη της ημέρας, μήνες, χρόνια, αιώνες, εποχές ή μεγάλες χρονικές περιόδους.
Το πάρτι θα είναι σε το απόγευμα.
το πάρτι θα είναι στο απόγευμα.
Τα γενέθλιά μου είναι σε Οκτώβριος.
Τα γενέθλιά μου είναι σε Οκτώβριος.
Η 11η Σεπτεμβρίου συνέβη σε 2001.
Η 11η Σεπτεμβρίου συνέβη σε 2001.
σε το 1800, πολλά πράγματα ήταν διαφορετικά.
Μας Δεκαετία 1800, πολλά πράγματα ήταν διαφορετικά.
Φύλλα πέφτουν σε φθινόπωρο.
Φύλλα πέφτουν στο φθινόπωρο.
Πιστεύετε ότι θα εμφανιστούν εξωγήινοι; σε το μέλλον?
Πιστεύετε ότι θα εμφανιστούν εξωγήινοι; στο μελλοντικός?
- Τοποθεσία σε μεγαλύτερη περιοχή.
πού είναι το μπάνιο σεΑυτό εστιατόριο?
Πού είναι η τουαλέτα σε αυτό εστιατόριο?
ΠΡΟΣΟΧΗ: σε μεταφράζεται εδώ ως "μέσα". Αυτό μεταφράζεται ως "αυτό". Στα πορτογαλικά, όταν έχουμε em + este, χρησιμοποιούμε "σε αυτό".
- Οι χώροι εργασίας θεωρούνται ως φυσικοί χώροι.
Εργάζεται σε ένα γραφείο στον δεύτερο όροφο.
Εργάζεται σε ένα κυβερνητικό γραφείο στον δεύτερο όροφο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για αγρόκτημα (αγρόκτημα), χρησιμοποιούμε επί.
- Με τάξη ή ΣΧΟΛΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ (ΣΧΟΛΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ).
Παρακαλώ ησυχία σε τάξη.
Παρακαλώ μείνετε ήσυχοι σε ΣΧΟΛΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ.
πότε να χρησιμοποιήσετε επί?
- Με καθορισμένες ημερομηνίες και ειδικές ημερομηνίες.
Έγινε μεγάλο έγκλημα επί 6 Αυγούστου 1945.
Έγινε μεγάλο έγκλημα σε 6 Αυγούστου 1945.
Τι σου αρέσει να κάνεις επί τα γενέθλια του πατέρα σου;
Τι σου αρέσει να κάνεις στο τα γενέθλια του πατέρα σου;
- Με μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας για αναφορά σε ένα συγκεκριμένο γεγονός.
Ο αγώνας θα είναι επί Πέμπτη.
ο αγώνας θα είναι στο Πέμπτη.
- Με μια ημέρα της εβδομάδας στον πληθυντικό, που αναφέρεται σε γεγονότα που επαναλαμβάνονται.
Τα ματς είναι πάντα επί Πέμπτες.
Τα ματς είναι πάντα στο Πέμπτες.
- Μια θέση σε μια επιφάνεια.
Το βιβλίο είναι επί το τραπέζι.
Το βιβλίο είναι στο τραπέζι.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι στο τραπέζι. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιούμε επί. Φανταζόμαστε ένα τραπέζι με συρτάρια, αν ήταν μέσα θα χρησιμοποιούσαμε σε.
- Μια θέση κατά μήκος ενός δρόμου, ποταμού, θάλασσας ή λίμνης.
Το σπίτι της μαμάς μου είναι επί η 5η λεωφόρος.
Το σπίτι της μητέρας μου είναι στο 5η λεωφόρος.
- Ένας όροφος σε ένα κτίριο.
Ζει επί ο 16ος όροφος.
Ζει στο 16ος όροφος.
- Αναφέρεται στο ότι βρίσκεται μέσα σε μεταφορικό μέσο.
ήμουν επί το αεροπλάνο εκείνη τη στιγμή.
ήμουν στο αεροπλάνο εκείνη την ώρα.
πότε να χρησιμοποιήσετε στο?
- Συγκεκριμένες ώρες, συγκεκριμένες ώρες της ημέρας ή της εβδομάδας, ειδικές γιορτές.
Θα συναντηθούμε στο 5:15.
Ας συναντηθούμε στο 5:15.
Στο μεσάνυχτα, κοιμούνται.
À μεσάνυχτα, κοιμούνται.
Ας μιλήσουμε στο μέσα της εβδομάδας.
Ας μιλήσουμε στο μέσα της εβδομάδας.
Στο Την Ημέρα του Κολόμβου, κάποιοι σκέφτονται την αποικιοκρατία.
Στο Ημέρα του Κολόμβου, μερικοί άνθρωποι σκέφτονται την αποικιοκρατία.
- Αναφέρεται σε ένα μέρος που θεωρείται σημείο στο χώρο.
ήμουν στο ο καναπές…
ήμουν στο καναπές...
- Χώροι εργασίας όταν θεωρούνται τόποι δραστηριότητας.
Πόσοι άνθρωποι δουλεύουν στο η εταιρία?
πόσοι άνθρωποι δουλεύουν στο Εταιρία?
- Δραστηριότητες που αφορούν μια ομάδα ατόμων.
ήμουν στο ο κινηματογράφος.
ήμουν στο κινηματογράφος.
- Με σχολείο/πανεπιστήμιο/κολέγιο.
ήταν στο το κολέγιο χθες.
αυτοί/ήταν στο κολέγιο χθες.
- Χώροι θεραπείας (όπως κλινικές), συμπεριλαμβανομένων των ινστιτούτων αισθητικής.
θα γίνω στο το κομμωτήριο τότε.
θα γίνω στο σαλόνι ομορφιάς τότε.
- Οι περισσότερες εμπορικές εγκαταστάσεις.
ήμουν στο την τράπεζα όταν το αυτοκίνητό μου σταμάτησε να λειτουργεί.
ήμουν στο τράπεζα όταν το αυτοκίνητό μου σταμάτησε να λειτουργεί.
Διαβάστε επίσης: Χρήσεις της απρόσωπης αντωνυμίας το Στα Αγγλικά
εκφράσεις με σε
- να μπεις - μπαίνω
- μπαινω μεσα - μπαίνω
- να παραδώσει - παράδοση
- να ενδώσω - Να τα παρατήσω
- να διαρρήξει - να διαρρήξει
- για να κάνουν check-in – check in
- να συμπληρώσετε - να συμπληρώσετε
- να παραδοθεί – παραδώστε κάποιον ή τον εαυτό σας (στην αστυνομία)
- να συμμετάσχετε -να μαζευτούμε
- να αναμιχθείς - να μπερδευτούν
- να βυθιστεί – κατανοήστε πλήρως μετά από λίγο
εκφράσεις με επί
- να συνεχίσω - Να συνεχίσει
- να συνεχίσω - Να συνεχίσει
- τρώτε - "πάμε!"
- να εξαρτάται από - ανάλογα με κάτι ή κάποιον
- να οικοδομήσουμε πάνω – χρησιμοποιήστε την επιτυχία για να προχωρήσετε παρακάτω
- να δοκιμάσω – δοκιμάστε ρούχα, αξεσουάρ κ.λπ.
- να αποφασίσει για - διαλέγω
- να κρατηθεί - περίμενε ή περίμενε
- για να ενεργοποιήσετε - για να συνδεθείτε
- να χτυπήσει επάνω – φλερτ / χτύπημα
- να καθίσει – Περιμένετε λίγο για να αποφασίσετε
- να διαλέξω - νταής
εκφράσεις με στο
- για να επιστρέψω στο – εκδικηθείτε κάποιον, επιστρέψτε
- να πηδήξεις – αποδεχτείτε κάτι με ενθουσιασμό
- να κρατήσει σε – να επιμείνεις ή να αναγκάσεις κάποιον να ακολουθήσει κάτι
- να γελάς - Γέλα σε κάποιον
- να εξετάσουμε - κοιτάξτε κάποιον ή κάτι
- να φτιάχνει τον εαυτό του στο σπίτι - σαν στο σπίτι σου
- να εργαστείτε – αφοσιωθείτε μέσα από τη δουλειά
- να φωνάξεις - φώναξε σε κάποιον
Διαβάστε επίσης: Συμβουλές για χρήση εξαφανίζομαι είναι όποιος
Λυμένες ασκήσεις για σε, επί είναι στο
ερώτηση 1
Ποια πρόταση ταιριάζει σωστά στη γραμματική κατάσταση σχετικά με τη χρήση του επί, σε ή στο?
Α) Παρακαλώ, να είστε ήσυχοι στην τάξη.
Β) Παρακαλώ, να είστε ήσυχοι στην τάξη.
Γ) Παρακαλώ, να είστε ήσυχοι στην τάξη.
Δ) Παρακαλώ, ησυχία, τάξη.
Ανάλυση:
Γράμμα Γ
Όπως είδαμε στο περιεχόμενο, τάξη απαιτεί την πρόθεση σε. Η σωστή απάντηση λοιπόν είναι το γράμμα C. Το γράμμα Δ θα ήταν σωστό, αλλά δεν συμμορφώνεται με αυτό που ζητείται στη δήλωση: την ανάλυση της χρήσης των προθέσεων.
Ερώτηση 2
Σε μια φωτογράφηση, ο επαγγελματίας μηχανικός παραπάνω ακούει: - Συνέχισε. Τι σημαίνει αυτό?
Α) Συνέχισε.
Β) Προχωρήστε.
Γ) Χρέωση.
Δ) Σταματήστε.
Ανάλυση:
Γράμμα Α
Τώρα έχουμε την ανάλυση ενός ιδιώματος. Η σημασία του είναι «συνέχεια». Επομένως, η σωστή εναλλακτική είναι το γράμμα Α. Παρά να μεταφέρουν που σημαίνει «κουβαλάω», όταν συνδέεται με επί, η σημασία αυτού του ρήματος μεταμορφώνεται, όπως είδαμε στο υλικό μας.
Από την Beta Maria Xavier Reis
καθηγητής Αγγλικών
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/quando-usar-in-on-e-at.htm
