Μάγια Αγγέλου: βιογραφία, βραβεία, έργα, φράσεις

Μάγια Αγγέλου, ψευδώνυμο της Marguerite Ann Johnson, γεννήθηκε στις 4 Απριλίου 1928 στο Σεντ Λούις των Ηνωμένων Πολιτειών. Εκτός από συγγραφέας, ήταν επίσης χορεύτρια, τραγουδίστρια, ηθοποιός, δασκάλα και πολιτική ακτιβίστρια. Το πρώτο του έργο—η επιτυχημένη αυτοβιογραφία Ξέρω γιατί το πουλί τραγουδάει στο κλουβί — εκδόθηκε το 1969.

Ο ποιητής, που πέθανε στις 28 Μαΐου 2014, στο Winston-Salem των Ηνωμένων Πολιτειών, είναι ο συγγραφέας του ποιήματος Ακόμα σηκώνομαι. Το έργο του, το οποίο σημαδεύτηκε από κοινωνική κριτική, θέματα φύλου και καταδίκη του ρατσισμός, έκανε γνωστή τη Μάγια σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, έγινε η πρώτη μαύρη γυναίκα που σφράγισε ένα νόμισμα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Διαβάστε επίσης: Carolina Maria de Jesus — μια από τις σημαντικότερες μαύρες συγγραφείς της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας

Σύνοψη για τη Μάγια Αγγέλου

• Η Αμερικανίδα συγγραφέας Μάγια Αγγέλου γεννήθηκε το 1928 και πέθανε το 2014.
• Εκτός από συγγραφέας, ήταν τραγουδίστρια, χορεύτρια, ηθοποιός και πολιτική ακτιβίστρια.
• Τα έργα του ποιητή παρεμβάλλονται στο πλαίσιο της μετανεωτερικότητας.
• Τα βιβλία του συζητούν θέματα φύλου, φυλής και μνήμης.
• Το πιο γνωστό αυτοβιογραφικό του έργο είναι Ξέρω γιατί το πουλί τραγουδάει στο κλουβί.
• Το πιο γνωστό ποίημα της Μάγιας Αγγέλου είναι Ακόμα σηκώνομαι.

Μάγια Αγγέλου Βιογραφία

Μάγια Αγγέλου (Μαργκερίτ Αν Τζόνσον) γεννήθηκε στις 4 Απριλίου 1928, στο Σεντ Λούις, στο Ηνωμένες Πολιτείες. Σε ηλικία 7 ετών, τη βίασε ο φίλος της μητέρας της. Ως αποτέλεσμα, ο βιαστής σκοτώθηκε από τους θείους του συγγραφέα. Νιώθοντας ένοχη, η κοπέλα σταμάτησε να μιλάει και παρέμεινε έτσι για τα επόμενα πέντε χρόνια.

Μίλησε ξανά σε ηλικία 12 ετών, υπό την επιρροή μιας μαύρης κυρίας που ονομαζόταν Mrs. Flowers, που της έμαθαν να αγαπά την ποίηση. Αργότερα, ο Αγγέλου φοίτησε στο Γυμνάσιο George Washington στο Σαν Φρανσίσκο και πήρε υποτροφία για να σπουδάσει χορό και θέατρο στη Σχολή Εργασίας της Καλιφόρνια.

Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)

Στα 17 της έγινε μητέρα του Γκάι Τζόνσον. Για να υποστηρίξει τον εαυτό του, ήταν η πρώτη μαύρη γυναίκα που οδήγησε τραμ στο Σαν Φρανσίσκο. Είχε όμως και άλλες δουλειές: χορεύτρια, μαγείρισσα σε καφετέριες και σε εστιατόριο, εκτός από υπάλληλος μηχανολογικού εργαστηρίου.

Το 1950 παντρεύτηκε τον Τος Άγγελο (1925-1978), πρώην ναύτη, αλλά ο γάμος δεν κράτησε πολύ. Έτσι, πήγε να σπουδάσει χορό στη Νέα Υόρκη, εκτός από τραγουδίστρια στο καμπαρέ Purple Onion, και στο Σαν Φρανσίσκο. Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ήταν τραγουδίστρια αργά τη νύχτα στη Δυτική Ακτή. πολύ συμμετείχε στον αγώνα για τα πολιτικά δικαιώματα και δούλεψε με Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ. (1929-1968).

Αργότερα, αυτή και ο γιος της ζούσαν στο Κάιρο και, από το 1962, στην Γκάνα, στην Αφρική, όπου εργάστηκε ως συγγραφέας και εκδότρια. Πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες, γύρω στο 1965, αποφάσισε να γράψει την αυτοβιογραφία της. Ξέρω γιατί το πουλί τραγουδάει στο κλουβί. Η επιτυχία του έργου, που εκδόθηκε το 1969, ήταν άμεση.

Το 1972, η συγγραφέας έγινε η πρώτη μαύρη γυναίκα που είχε ένα σενάριο: το έργο Γεωργία, Γεωργία. Συμμετείχε επίσης στις προεδρικές επιτροπές του Τζέραλντ Φορντ (1913-2006), το 1975, και του Τζίμι Κάρτερ, το 1977. Επιπλέον, ήταν καθηγήτρια Αμερικανικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Wake Forest.

Εκτός από τη συμμετοχή της σε άλλες παραγωγές, έπαιξε, το 1993, τον ρόλο της θείας Τζουν στην ταινία κανένας φόβος στην καρδιά. Την ίδια χρονιά, η φήμη της αυξήθηκε όταν έγραψε, μετά από πρόσκληση του προέδρου Μπιλ Κλίντον, το ποίημα στον παλμό του πρωινού, που διάβασε η ίδια στην εθνική τηλεόραση. Ο ποίημα μιλά για ειρήνη και αποδοχή των διαφορών.

Μάγια Αγγέλου πέθανε στις 28 Μαΐου 2014, στο Winston-Salem, Ηνωμένες Πολιτείες.

• Η πρώτη μαύρη γυναίκα που σφράγισε ένα νόμισμα στις Ηνωμένες Πολιτείες

Πρωτοπόρος από πολλές απόψεις, η Μάγια Αγγέλου έγινε, το 2022, η πρώτη μαύρη γυναίκα που σφραγίστηκε σε νόμισμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο ο φόρος τιμής πραγματοποιήθηκε με ένα νόμισμα των 25 λεπτών, κυκλοφόρησε ευρέως στη χώρα.

• Βραβεία που παρέλαβε η Μάγια Αγγέλου

• βραβεία Grammy (1993)
• βραβεία Grammy (1995)
• Εθνικό Μετάλλιο Τεχνών (2000)
• βραβεία Grammy (2002)
• Προεδρικό Μετάλλιο Ελευθερίας (2010)
• Λογοτεχνικό Βραβείο (2013)

Έργα της Μάγιας Αγγέλου

Εξώφυλλο βιβλίου Ξέρω γιατί το πουλί τραγουδάει στο κλουβί, της Μάγιας Αγγέλου, εκδ. Astral Cultural. [2]

→ Ποίηση

• Δώσε μου ένα ποτήρι δροσερό νερό πριν πεθάνω (1971)
• Προσευχήσου τα φτερά μου να μου χωρέσουν σωστά (1975)
• Ακόμα σηκώνομαι (1978)
• Shaker, γιατί δεν τραγουδάς; (1983)
• ποιήματα (1986)
• Τώρα η Sheba τραγουδάει το τραγούδι (1987)
• στον παλμό του πρωινού (1993)
• φανταστική γυναίκα (1995)
• Μια γενναία και εκπληκτική αλήθεια (1995)
• Από μαύρη γυναίκα σε μαύρο (1995)
• Ακόμα και τα αστέρια φαίνονται μοναχικά (1997)
• υπέροχη ειρήνη (2005)
• Εορτασμοί: τελετουργίες ειρήνης και προσευχής (2006)
• ποίηση για νέους (2007)
• το είχαμε (2009)
• η μέρα σου τελείωσε (2013)

→ Αυτοβιογραφίες

• Ξέρω γιατί το πουλί τραγουδάει στο κλουβί (1969)
• Μαζευτείτε στο όνομά μου (1974)
• Τραγουδώντας και χορεύοντας και χαίρεστε σαν τα Χριστούγεννα (1976)
• καρδιά μιας γυναίκας (1981)
• Όλα τα παιδιά του Θεού χρειάζονται ταξιδιωτικά παπούτσια (1986)
• Ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε στον ουρανό (2002)
• γράμμα στην κόρη μου (2008)
• Μαμά & Εγώ & Μαμά (2013)

→ Βιβλία μαγειρικής

• Αλληλούια! The Welcome Table: Μια ζωή αναμνήσεων με συνταγές (2004)
• Καλό φαγητό όλη μέρα: μαγειρέψτε υπέροχα, τρώτε έξυπνα (2010)

→ Παιδική Λογοτεχνία

• Κυρία. Λουλούδια: μια στιγμή φιλίας (1986).
• Ο Κόφι και η μαγεία του (1996).
• η ζωή δεν με φοβίζει (1998).

→ Θέατρο

• καμπαρέ ελευθερίας (1960)
• Ολη την ημέρα (1966)
• Το μικρότερο από αυτά (1966)
• το καλύτερο από αυτά (1966)
• μπαίνει στο μυαλό μου (1967)
• Ακόμα σηκώνομαι (1976)

→ Κινηματογράφος και τηλεόραση

• μαύρους, ακεφιά, μαύρο! (1968)
• Γεωργία, Γεωργία (1972)
• Μέρος πρώτο: η κληρονομιά (1976)
• Μέρος δεύτερο: Οι κληρονόμοι (1976)
• Ξέρω γιατί το πουλί τραγουδάει στο κλουβί (1979)
• αδερφή, αδερφή (1982)
• Ανάσταση (1998)

Διαβάστε επίσης: Η αναπαράσταση των μαύρων στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία

Ανάλυση του Ακόμα σηκώνομαι

Ο Το πιο γνωστό έργο της Μάγιας Αγγέλου είναι το ποίημα Ακόμα σηκώνομαι. Σε αυτό, ο λυρικός εαυτός δηλώνει ότι «Μπορείς να με γρατσουνίσεις από την Ιστορία» και «να με πετάξεις στο χωματόδρομο» ότι ακόμα κι έτσι «θα σηκωθώ». Και συνεχίζει να λέει στον συνομιλητή του:

Μπορείς να μου πεις αιχμηρά λόγια,

Σκίσε με με το βλέμμα σου,

Μπορείς να με σκοτώσεις στο όνομα του μίσους,

Αλλά και πάλι, όπως ο αέρας, θα σηκωθώ.

Η ποιητική φωνή αποδεικνύει έτσι ότι θα αντισταθεί στον ρατσισμό και επιβεβαιώνει την εθνική της υπερηφάνεια:

Από τη φαβέλα, από την ταπείνωση που επιβάλλει το χρώμα

σηκώνομαι

Από ένα παρελθόν ριζωμένο στον πόνο

σηκώνομαι

Είμαι ένας μαύρος ωκεανός, βαθιά στην πίστη,

Μεγαλώνει και επεκτείνεται σαν την παλίρροια.

Μεταξύ άλλων, το εγώ στιχουργός βεβαιώνει ότι αφήνει «πίσω από νύχτες τρόμου και θηριωδίας» και βαδίζει προς «μια νέα μέρα έντονης διαύγειας». Και τελειώνει το ποίημά του ως εξής:

Κουβαλάω το όνειρο και την ελπίδα του σκλαβωμένου.

Και έτσι σηκώνομαι

σηκώνομαι

Σηκώνομαι.|1|

Έτσι, βρίσκει δύναμη και ελπίδα στη δύναμη αυτών που ήρθαν πριν από αυτόν και δείχνει την ανθεκτικότητα και την επιμονή των μαύρων ανθρώπων. Άλλωστε, παρά τις τύψεις, πάντα σηκώνονται. Και η δήλωσή του γίνεται ακόμη πιο σημαντική όταν θυμόμαστε ότι ο συνομιλητής είναι ρατσιστής και καταπιεστής.

Το ποίημα Ακόμα σηκώνομαι είναι σύμβολο αντίστασης.

Χαρακτηριστικά του έργου της Μάγιας Αγγέλου

Τα έργα της Μάγιας Αγγέλου εντάσσονται στο πλαίσιο της μετανεωτερικότητας και έχουν τα εξής χαρακτηριστικά:

• εξομολογητικό χαρακτήρα?
• κοινωνική κριτική?
• ελεύθεροι στίχοι?
• καταδίκη του ρατσισμού·
• επιβεβαίωση της μαυρίλας?
• πρωταγωνισμός της γυναικείας φωνής?
• προοπτική ταυτότητας?
• αυτοβιογραφική γραφή·
• ζητήματα φύλου, φυλής και μνήμης·
• αναπαράσταση μαύρης ομορφιάς.
• κατακερματισμός αφήγησης;
• πολιτισμική υβριδικότητα.

Διαβάστε επίσης:Paulina Chiziane — η πρώτη μαύρη γυναίκα που κέρδισε το βραβείο Camões

Αποφθέγματα της Μάγιας Αγγέλου

Στη συνέχεια, θα διαβάσουμε μερικές φράσεις της Μάγιας Αγγέλου, βγαλμένες από ποιήματά της Οι άνδρες^|2|, φανταστική γυναίκα^|3|, πουλί στο κλουβί^|4| και άγγιξε ένας άγγελος^|5|. Για αυτό, φτιάξαμε μια διασκευή και μετατρέψαμε τους στίχους του σε πεζογραφία:

«Οι άντρες πάνε πάντα κάπου».

«Είμαι γυναίκα με εκπληκτικό τρόπο».

«Όταν με βλέπεις να περνάω, να είσαι περήφανος για το βλέμμα σου».

«Ένα πουλί που κρύβεται στο στενό του κλουβί, μετά βίας μπορεί να δει
οι ράβδοι της οργής σου».

«Η αγάπη θυσιάζει όλα όσα είμαστε και όσα θα είμαστε».

«Είναι μόνο η αγάπη που μας ελευθερώνει».

Βαθμοί

|1| Μετάφραση Mauro Catopodis.

|2| Μετάφραση Adriano Scandolara.

|3| Μετάφραση Rita Cammarota.

|4| Μετάφραση Bianca Peter.

|5| Μετάφραση Ana Calazans.

Πιστώσεις εικόνας

[1] σπατουλουρά / shutterstock

[2] Astral Cultural Publisher (αναπαραγωγή)

Του Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας