Ο το παρελθόν pluscuamperfecto σε υποτακτικήείναι ένας σύνθετος χρόνος που εκφράζει εξωπραγματικά γεγονότα ή ενέργειες πριν από τη στιγμή της ομιλίας. αυτόν τον παρελθοντικό χρόνο αναδεικνύει το μη πραγματικό των ενεργειών που ορίζει, λόγω του ότι βρίσκονται σε τελειωμένο χρόνο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παραχωρητικές ρήτρες, ρήτρες επιδοκιμασίας (που εκφράζουν επιθυμίες ή επιθυμίες) και σε κύριες προτάσεις όρων υπό όρους.
Όταν περνάμε προτάσεις από το άμεσο στο έμμεσο ύφος - αναπαραγωγή του λόγου των άλλων ή του δικού μας με προφορικό ή γραπτό τρόπο μέσω ενός εισαγωγικού ρήματος ακολουθούμενο από τον σύνδεσμο τι -, Ο plumperfecto της υποτακτικής αντικαθιστά το τέλειος παρελθοντικός που αποτελείται από υποτακτική.
Οτο παρελθόν pluscuamperfecto σε υποτακτικήσχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα ξέρωσυζευγμένος στο παρελθοντικό ατελές υποτακτικής και το κύριο ρήμα στη μετοχή.
Διαβάστε επίσης: Pluscuamperfecto του διακριτικού — χρόνος ρήματος που εκφράζει ενέργειες ή γεγονότα που έχουν ήδη ολοκληρωθεί
Περίληψη για παρελθόντος pluscuamperfecto του ενδεικτικού
Εκφράζει μια παρελθούσα ενέργεια πριν από μια άλλη ενέργεια, εξίσου παρελθόν.
Εκφράζει μη πραγματικότητα.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παραχωρητικές ρήτρες, αποφασιστικές ρήτρες - που εκφράζουν επιθυμίες ή επιθυμίες - και σε κύριες προτάσεις όρων υπό όρους.
Σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα ξέρω συζευγμένος στο παρελθοντικός ατελής του υποτακτική και το κύριο ρήμα στη μετοχή.
Σε έμμεσο στυλ, αντικαθιστά το τέλειος παρελθοντικός που αποτελείται από υποτακτική.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Πεπαναλάβετε Πluscuamperfecto του υποτακτική?
Υποδείξτε προηγούμενες ενέργειες πριν από άλλο παρελθόν:
Δεν το πίστευα ότι η Άννα hubiera / hubiese llegado.
(Δεν το πίστευα ότι η Άνα Είχε φτάσει.)
Σημειώστε ότι, στο παράδειγμα, η ενέργεια που εκφράζεται από το hubiera/-se llegado είναι προγενέστερη από αυτήν που υποδεικνύεται από το ρήμα creí.
Όταν έχασα το ρολόι, στεναχωριόμουν που η Ana ήταν πάντα μέσα hubiera/-αν θαμμένος.
(Όταν κοίταξα το ρολόι, με ενόχλησε που η Ana δεν το έχει κάνει ακόμα Είχε φτάσει.)
παραχωρητικές προσευχές
άντε με πληρωμένος χουμπιέρας, δεν θα είχα δει αυτό το πάρτι.
(Αν και με είχε πληρώσει, δεν θα είχα δει αυτό το παιχνίδι)
Ευνοϊκές προσευχές
Πάρε μου ένα cuatro στις εξετάσεις. γεια σας hubiera/-αν μελετηθείαλλά.
(Πήρα τέσσερα στο τεστ. εύχομαι να είχε μελετήσει πλέον)
Κύριες προτάσεις παρελθουσών υποθετικών υπό όρους
Ναί hubiera/-αν θα μπορούσε, θα είχε πάει με τη Μαρία.
(αν μπορούσα να έχω, θα πήγαινε με τη Μαρία.)
OJO!
Μη εναλλαγή:
Τα σχήματα hubiera/hubiese μην εναλλάσσονται στην κύρια πρόταση των μη πραγματικών συνθηκών στο παρελθόν. Σε αυτές τις ρήτρες, μόνο οι μορφές που τελειώνουν σε -βάτραχος ή το σύνθετος υπό όρους (είχε).
Αν είναι γνωστό από πριν, όχι εγώ habria/hubiera ανήσυχος. (δεν λέει *ανήσυχος χαμπάρι)
(Αν το ήξερα πριν, όχι θα ανησυχούσε.)
Έμμεση χρήση:
Αντικαθιστά το τέλειος παρελθοντικός που αποτελείται από υποτακτική.
Νιώθω ότι όχι εσύ κάλεσε ο Χάγιαν στη γιορτή. (τέλειος παρελθοντικός που αποτελείται από υποτακτική)
Η Άνα ένιωσε ότι όχι εγώ κάλεσε ο hubieranστη γιορτή. (pluscuamperfecto της υποτακτικής)
(Η Άνα μετάνιωσε που δεν το έκανε με είχε πάρει τηλέφωνοστο πάρτι.)
Διαβάστε επίσης:Υποτακτική ενεστώτα στα ισπανικά — ξέρετε πώς να χρησιμοποιείτε αυτόν τον χρόνο
Σχηματισμός του Πεπαναλάβετε pluscuamperfecto της υποτακτικής
Ο pluscuamperfecto σχηματίζεται από ρήμα ξέρω συζευγμένος στο ατελής του υποτακτική και κύριο ρήμα στη μετοχή.
Αντωνυμία |
HABER ρήμα σε υποτακτική ατελή |
Κύριο ρήμα σε μετοχή |
yo |
hubiera / hubiese |
τραγουδήθηκε ομιλούμενος ανάγνωση τρώγονται Σειρά χαμένος |
εσύ/εσείς |
Hubieras / Hubieses |
|
αυτός/αυτή/χρησιμοποίησε |
hubiera / hubiese |
|
νοσοτρός |
hubieramos / hubiésemos |
|
εσύ (το) |
hubierals / hubieseis |
|
ελλος (ως)/ουστέδες |
hubieran / hubiesen |
ανώμαλα ρήματαείσαι όχιαυτή η ένταση είναι μόνο αυτοί που βρίσκονται ήδη στο μετοχή. Ακολουθεί μια λίστα με τα πιο κοινά:
αποφασίζω — διχώ
να πεθάνει — νεκρός
επιλύω — αποφασίζω
πίσω — στροφή
κάνω — hecho
poner — puesto
σπάσιμο — σπασμένο
βλέπε — δει
γραφέας — γραφή
να πεθάνει — νεκρός
Μάθετε περισσότερα:Ισπανικά ελαττωματικά ρήματα — ρήματα που έχουν ελλιπή σύζευξη
Ασκήσεις επίλυση το παρελθόν Πluscuamperfecto του υποτακτική
ερώτηση 1
Συμπληρώστε με τη σωστή σύζευξη των ρημάτων μεταξύ των παρενθέσεων στο pluscuamperfecto της υποτακτικής:
α) Δεν μου φάνηκε ότι ο Χουάν ___________ (να είναι) στο σχολείο.
β) Si tú me lo ___________ (decir), yo _________ (hablar) με él.
γ) Δεν θα πήγαινα σε εκείνη τη γιορτή, ούτε __________ με (πρόσκληση).
δ) Carolina le molestó that Juan no le ___________ (γεύση) la fiesta.
ε) Η προφορική παρουσίαση ήταν μια καταστροφή, ojalá me ______________ (προετοιμασία) καλύτερα.
Ανάλυση:
α) κατάσταση hubiera/se
β) hubieras/-ses dicho/hubiera hablado
γ) hubieran/-sen προσκεκλημένος
δ) hubiera/-αν άρεσε
ε) hubiera/να είσαι προετοιμασμένος
Ερώτηση 2
Δείτε το επόμενο κομμάτι του τραγουδιού Αν δεν έχεις πάει, ο Μεξικανός τραγουδιστής Marco Antonio Solís.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολο από το να ζεις χωρίς εσένα
Sufriendo περιμένει να σε δει
Το El frio de mi body σε ζητάει
Ε όχι που είσαι;
Αν δεν έχεις πάει, θα ήσουν πολύ χαρούμενος
Στο απόσπασμα εκφράζεται ο στίχος «αν δεν έχεις φύγει, θα ήταν μαύρισμα χαρούμενος».
α) η ευχή να μελετηθεί το αγαπημένο πρόσωπο με τη λυρική κοπέλα.
β) η αδυναμία να επιστρέψει το αγαπημένο πρόσωπο.
γ) ένα πιθανό hecho.
δ) μια ημιτελής ενέργεια.
ε) παραχώρηση.
Ανάλυση:
Εναλλακτική Α
Ο στίχος υπό ανάλυση εκφράζει ότι αν το αγαπημένο πρόσωπο δεν είχε φύγει (έφυγε), το εγώ στιχουργός θα μπορούσε να είναι χαρούμενος. Με αυτή την έννοια, εκφράζει μια επιθυμία του λυρικού εαυτού. Επομένως, η σωστή εναλλακτική είναι το γράμμα Α.
Της Renata Martins Gornattes
Δασκάλα Ισπανικών
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-subjuntivo.htm