Ποιος δεν έχει υποφέρει ποτέ από την ορθογραφία της πορτογαλικής γλώσσας; Η συγγραφή δεν είναι πάντα εύκολη υπόθεση και μπορεί να είναι ακόμα χειρότερη για όσους δεν είναι τόσο εξοικειωμένοι με τη γραπτή γλώσσα. Το να μιλάς είναι εύκολο, το γράψιμο είναι πραγματικά δύσκολο! Αυτό συμβαίνει επειδή δεν γράφουμε πάντα με τον τρόπο που μιλάμε, κάτι που μπορεί να προκαλέσει κάποιες αποτυχίες όταν βάζουμε ιδέες στο χαρτί. Τίποτα που δεν μπορεί να λυθεί με την ανάγνωση και τη μελέτη της γλώσσας.
Για να σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από τα πέντε μια για πάντα γραμματικά λάθη ότι κανείς δεν πρέπει να δεσμευτεί, έχουμε ετοιμάσει μερικά πορτογαλικές συμβουλές που μπορεί να σώσει τα κείμενά σας! Ας το ελέγξουμε? Καλή ανάγνωση και καλές σπουδές!
Πέντε γραμματικά λάθη που κανείς δεν πρέπει να κάνει!
Συμβουλή 1: Αλλά και πολλά άλλα
✔ Ήθελε να κοιμηθεί, αλλά έπρεπε να σηκωθεί νωρίς.
✘ Ήθελε να κοιμηθεί, αλλά έπρεπε να σηκωθεί νωρίς.
Η λέξη αλλά, όταν είναι α σύνδεση, θα πρέπει να χρησιμοποιείται για να δώσει την αίσθηση της αντίθεσης και μπορεί να αντικατασταθεί από άλλους συνδέσμους, όπως:
ωστόσο, ωστόσο, ωστόσο, ωστόσο, και τα λοιπά. Η λέξη πλέον χρησιμοποιείται κυρίως για να δώσει μια ιδέα της ποσότητας ή της έντασης, πάντα σε αντίθεση με τη λέξη τίποτε λιγότερο. Παραδείγματα: Αυτό είναι το κρασί πλέον ακριβό από την αγορά? Δέκα πλέον δέκα ίσον είκοσι.
Συμβουλή 2: Γιατί
Επειδη γιατι
✔ Δεν πήγα στη δουλειά χθες γιατί δεν ήμουν καλά.
✘ Δεν πήγα στη δουλειά χθες γιατί δεν ήμουν καλά.
Γιατί, μαζί και χωρίς έμφαση, είναι ένας σύνδεσμος που έχει ως λειτουργία να συνδέσει δύο ιδέες, δύο προτάσεις. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν το δεύτερο μέρος παρουσιάζει μια εξήγηση ή αιτία σε σχέση με το πρώτο. ήδη η μορφή ΓιατίΤο, χωριστό και χωρίς τόνο, είναι ένα ερωτηματικό επίρρημα αιτίας που πρέπει να χρησιμοποιείται όταν ζητάμε αιτία ή λόγο και όχι μόνο σε μια πρόταση που τελειώνει με ερωτηματικό. Παράδειγμα: Δεν ξέρω Γιατί δεν έχει έρθει ξανά να μας επισκεφτεί.
Επειδη γιατι
✔ Ο υπάλληλος παραιτήθηκε, δεν ξέρω γιατί.
✔ Ο υπάλληλος παραιτήθηκε χθες, δεν ξέρω γιατί.
✘ Ο υπάλληλος παραιτήθηκε, δεν ξέρω γιατί.
Γιατί, όταν γράφονται μαζί και με τόνο, μπορεί να αντικαταστήσει τις λέξεις λόγος αιτία ή λόγος. Κατατάσσεται ως ουσιαστικό και μπορεί να κλίνεται στον πληθυντικό και να συνοδεύεται από άρθρα, αντωνυμίες και επίθετα. Γιατί, χωριστά και με τόνο, θα χρησιμοποιείται στο τέλος της πρότασης, είτε πρόκειται για ερώτηση είτε όχι. Παράδειγμα: Δεν ήθελαν πια να ταξιδέψουν και δεν εξήγησαν Γιατί.
Συμβουλή 3: Πράκτορας / Εμάς
✔ Κανονίσαμε να βρεθούμε στην είσοδο του εμπορικού κέντρου.
✘ Ο πράκτορας κανόνισε να συναντηθούμε στην είσοδο του εμπορικού κέντρου.
εμείς είναι μια ονομαστική φράση σημασιολογικά ισοδύναμη με την αντωνυμία εμείς και πρέπει να συζευχθεί στο γ' ενικό πρόσωπο. Μέσο, όπως ορίζεται από το λεξικό Michaelis, είναι ότι «Ποιος ενεργεί, ποιος ασκεί κάποια δράση. που παράγει κάποιο αποτέλεσμα.Τι διαχειρίζεται ή ασχολείται με τις επιχειρήσεις άλλων ανθρώπων.2Υπεύθυνος για τη διαχείριση ενός πρακτορείου.” Επομένως, η λέξη μέσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως κοινό ουσιαστικό και δεν πρέπει να συγχέεται με την ονομαστική φράση a gente. Παραδείγματα: Ο Τζέιμς Μποντ είναι ο μέσο το πιο διάσημο μυστικό στον κόσμο.
Συμβουλή 4: Για μένα / Για μένα
✔ Έχω πολλή δουλειά να κάνω.
✘ Έχω πολλή δουλειά να κάνω.
Η έκφραση για μένα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η ευθεία αντωνυμία "I" αναλαμβάνει τη λειτουργία του υποκειμένου στην πρόταση. Μια άλλη σημαντική συμβουλή είναι να παρατηρήσετε την παρουσία ενός ρήματος: εάν το θέμα ακολουθείται από ένα αόριστο ρήμα που υποδηλώνει μια ενέργεια, μην έχετε αμφιβολίες ότι ο σωστός τρόπος είναι για μένα. Για μένα είναι μια έκφραση που πρέπει να χρησιμοποιείται όταν το "εγώ" εκτελεί τη λειτουργία ενός άμεσου αντικειμένου, αφού το "εγώ" είναι α πλάγια αντωνυμία ότι δεν μπορεί να ασκήσει τη λειτουργία του υποκειμένου όταν το υποκείμενο παρουσιάζει ένα αναβαλλόμενο ρήμα που δηλώνει δράση. Επομένως, το «εγώ» δεν κάνει τίποτα, ποιος το κάνει είμαι εγώ, εμείς, εσείς, αυτοί... Παραδείγματα: Ο φίλος μου έφερε ένα κουτί σοκολάτες για μένα.
Συμβουλή 5: Μισό / Μισό
✔ Ήταν κάπως λυπημένη μετά τη χθεσινή συζήτηση.
✘ Ήταν κάπως λυπημένη μετά τη χθεσινή συζήτηση.
Αρκετά μπορεί να είναι επίρρημα έντασης και κλασματικός αριθμός. Ως επίρρημα, έχει την έννοια του «λίγο», πάντα συνδεδεμένο με ένα επίθετο. Να θυμάστε ότι δεν ποικίλλει, δηλαδή δεν κλίνεται, άρα δεν υπάρχει μισό λυπημένος, μισός κουρασμένος, μισός τρελός και τα λοιπά. Ωστόσο, εάν αρκετά είναι αριθμητικό, θα συνοδεύεται από ένα ουσιαστικό, επομένως, θα συμφωνεί με το γένος: μισό φλιτζάνι, μισό λίτρο, μισή ώρα και τα λοιπά.
Της Λουάνα Κάστρο
Πτυχιούχος Γραμμάτων
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cinco-erros-gramaticais-que-ninguem-deveria-cometer.htm