Προσέξτε την προφορά της παρακάτω λέξης:
ΜΑΤΑΙΟΔΟΞΙΑ
Υπάρχουν δύο δυνατότητες για την προφορά αυτής της λέξης:
πηγαίνω - από - από
ή
va - u - da - από
Αυτό οφείλεται στην ύπαρξη φωνήεντος συνάντησης φωνήεντος και ημιφωνήτου που μαζί αποτελούν την ίδια συλλαβή, δηλαδή αποτελούν ένα ΔΙΦΘΟΓΓΟΣ σε:
vεκεί-da-de
Αλλά μερικές φορές αυτή η συνάντηση μπορεί να προφερθεί ως α ΧΑΣΜΑ, μετασχηματίζοντας το ημιφωνικό Εγώ σε φωνήεν που υποστηρίζει διαφορετική συλλαβή:
Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)
vο -Εγώ -από -του
Σημειώστε ότι, σε αυτήν την αλλαγή, το φωνήεν "a" αποτελεί μια συλλαβή και το φωνήεν "i" μια άλλη διαφορετική συλλαβή.
Αυτό το φωνολογικό φαινόμενο είναι δυνατό και λαμβάνει ένα συγκεκριμένο όνομα στα πορτογαλικά, είναι το ΔΙΕΡΕΣΙΣ. Έτσι, μπορούμε να ορίσουμε ότι:
→ Διέρεση είναι το πέρασμα από ημιφωνή σε φωνήεν, μετατρέποντας έναν δίφθογγο σε διάλειμμα.
Παραδείγματα:
προδοσία (δίφθογγος)
trο-Εγώ-tion (διακοπή)
πτώσεις (δίφθογγος)
ντοο-Εγώ (χάσμα)
sau-do-so (δίφθογγος)
μικρόο-u-κάνω-έτσι (παύση)
Της Mariana Rigonatto
Πτυχιούχος Γραμμάτων
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε ένα σχολικό ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
RIGONATTO, Μαριάνα. "Τι είναι το Dieresis;" Σχολή Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουλίου 2021.
