Τα ρήματα "να κάνει διάκριση" και "να κάνει διακρίσεις" είναι γραμμένα σχεδόν με τον ίδιο τρόπο, γεγονός που εγείρει αμφιβολίες για ορθογραφία. Ωστόσο, ένα γράμμα κάνει όλη τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο. ρήματα, όπως και σημαίνει διαφορετικά πράγματα.
Διαβάστε επίσης: Επικύρωση ή διόρθωση;
Τι είναι «να κάνεις διάκριση»;
Το ρήμα «διακρίνω» είναι πολύ συνδεδεμένο με τον νομικό τομέα. Αποτελείται από το πρόθεμα «des» (που δηλώνει άρνηση) και το ρήμα «criminar» (κάνω έγκλημα). Άρα, «να κάνει διάκριση» είναι αφαιρέστε την ενοχή ή την εγκληματικότητα από κάτι ή κάποιον. Αυτό το ρήμα δεν διέπεται από πρόθεση.
- Η κριτική επιτροπή διακρίθηκε ο κατηγορούμενος.
- Στη Βραζιλία, αυτό εξακολουθεί να θεωρείται έγκλημα. Στην Ουρουγουάη, αυτό ήταν διακρίθηκε πριν από λίγα χρόνια.
- Προφανώς, η κυβέρνηση θα κάνει διακρίσεις αυτή η ενέργεια.
Συνώνυμα του όρου «decriminate»
Στη Βραζιλία, το ρήμα «διακρίνω» χρησιμοποιείται ελάχιστα και τα συνώνυμά του είναι πιο κοινά:
- αποποινικοποίηση?
- απαλλάσσω;
- κρατήστε ακίνδυνο?
- να συγχωρείς.
Τι είναι «να κάνεις διάκριση»;
Το ρήμα "κάνω διάκριση" μπορεί να σημαίνει "διαχωρίζω", "διαφοροποιώ", "παραθέτω" ή "ταξινόμηση", ειδικά όταν πρόκειται για έγγραφα, αρχεία, μεταξύ άλλων που μπορούν να ταξινομηθούν ή να οργανωθούν. Μπορεί επίσης να σημαίνει «Μεταχειρίζομαι διαφορετικά, άνισα» (Συχνά σημαίνει ότι μια τέτοια άνιση μεταχείριση είναι άδικη ή προκατειλημμένη). Αυτό το ρήμα δεν είναι διοικείται κατά πρόθεση.
- Σε χρειάζομαι για κανω διακρισεις έγγραφα και προσχέδια σε αυτό το σωρό χαρτιά.
- Είχε αυτή την κακή συνήθεια κανω διακρισεις όποιος δεν ήταν σαν αυτήν.
- Ο λογαριασμός θα κάνει διακρίσεις τα εμπορεύματα που πωλήθηκαν.
Διαβάστε επίσης:Α ή υπάρχει;
- Συνώνυμα της διάκρισης:
- χωρίζω;
- διακρίνω;
- να κατατάξει?
- διαφοροποιούν;
- απομονώνω;
- περιθωριοποιώ?
- να βάλει μακριά?
- φέρονται άδικα.
Το «διάκριση» είναι συνώνυμο με το «διακρίνω» και το «διαχωρίζω».
Παραδείγματα
- ο κατηγορούμενος ήταν διακρίθηκε επειδή ενήργησε σε αυτοάμυνα. (ειδοποιήθηκε)
- Η πρακτική της μοιχείας ήταν διακρίθηκε πολύς καιρός. (αποποινικοποιημένο)
- νιώθουμε κατεστραμμένο από αυτόν. (αντιμετωπίζεται άνισα)
- Στην αναφορά, οι αντίστοιχες τιμές ήταν κατεστραμμένο. (σε διασταση)
Του Guilherme Viana
γραμματικός
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/descriminar-ou-discriminar.htm