Πάμπλο Νερούδα (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) γεννήθηκε στις 12 Ιουλίου 1904, στο Parral της Χιλής, αλλά έζησε την παιδική του ηλικία και την εφηβεία του στο Temuco. Στη συνέχεια μετακόμισε στο Σαντιάγο για να σπουδάσει γαλλικά στο Πανεπιστήμιο της Χιλής. Το 1923 δημοσίευσε το πρώτο του ποιητικό βιβλίο — λυκόφως.
Ο συγγραφέας, που πέθανε στις 23 Σεπτεμβρίου 1973, στο Σαντιάγο χιλή, ήταν διπλωμάτης, επισκέφτηκε πολλές χώρες και έγραψε ποιήματα που χαρακτηρίζονται από συναισθηματισμό, κοινωνικοπολιτική κριτική και θεματολογία της καθημερινής ζωής. Έτσι, ο Νερούδα έγινε ένας από τους πιο διαβασμένους και μεταφρασμένους ισπανόφωνους ποιητές στον κόσμο.
Διαβάστε επίσης: Julio Cortázar - Αργεντινός συγγραφέας που έγραψε πεζογραφία και ποίηση
Βιογραφία του Pablo Neruda
Πάμπλο Νερούδα (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) γεννήθηκε στις 12 Ιουλίου 1904 στο Parral της Χιλής.. Όταν ήταν μόλις δύο μηνών, έχασε τη μητέρα του. Έτσι, δύο χρόνια αργότερα, ο πατέρας του μετακόμισε στο Temuco και ξαναπαντρεύτηκε. Σε εκείνη την πόλη, από το 1910 έως το 1920, ο Νερούδα σπούδασε στο Liceu de Homens.
Η πρώτη του δημοσίευση ήταν το άρθρο «Ενθουσιασμός και επιμονή», υπογεγραμμένο ως Neftalí Reyes, το 1917, στην εφημερίδα La Manana. Από τότε, άρχισε να δημοσιεύει ποίηση σε περιοδικά σαν Run-Vuela και νότια ζούγκλα. Το 1919, πήρε την τρίτη θέση στους αγώνες λουλουδιών του Maule, με το ποίημα “Ιδανική νύχτα”.
Άρχισε να υπογράφει τα ποιήματά του με το ψευδώνυμο Πάμπλο Νερούδα από το 1920 και μετά.. Το 1921 μετακόμισε στο Σαντιάγο, όπου μπήκε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου της Χιλής για να σπουδάσει γαλλικά. Την ίδια χρονιά, κέρδισε την πρώτη θέση στον διαγωνισμό της Ομοσπονδίας Φοιτητών της Χιλής, με το ποίημά του «Ένα τραγούδι του πάρτι».
Κατά τη διάρκεια των σπουδών του, συνέχισε να δημοσιεύει σε περιοδικά όπως π.χ σαφήνεια, Los Tiempos και Διονυσίων. Το 1923 εξέδωσε το πρώτο του ποιητικό βιβλίο: λυκόφως. Δύο χρόνια αργότερα έγινε διευθυντής του περιοδικού Άλογο του Μπάστου, εκτός από τη συγγραφή για άλλα περιοδικά.
Το έτος 1927, ο Πάμπλο Νερούδα ταξίδεψε στο Ευρώπη και συναντήθηκαν Πορτογαλία, Ισπανία και Γαλλία. Στη Γιανγκόν της Βιρμανίας, όπου υπηρέτησε ως πρόξενος, είχε μια ρομαντική σχέση με μια γυναίκα ονόματι Τζόζι Μπλις, η οποία κράτησε μέχρι τον επόμενο χρόνο. Το 1930, όταν ήταν πρόξενος στη Μπαταβία, παντρεύτηκε τη Μαρία Αντονιέτα Χάγκενααρ Βόγκελζανγκ.
Επέστρεψε στη Χιλή το 1932. Την επόμενη χρονιά, πήγε στο Μπουένος Άιρες, στο Αργεντίνη, και συνέχισε να επιτελεί το έργο του ως πρόξενος. Ήδη από το 1934 διορίστηκε πρόξενος στην Ισπανία, όπου γνώρισε την Delia del Carril (1884-1989). Με την έναρξη του ισπανικός εμφύλιος πόλεμος, το 1936, ο Νερούδα πήγε στη Γαλλία και επέστρεψε στη Χιλή τον επόμενο χρόνο.
Το 1939, ο ποιητής συνέχισε το έργο του ως διπλωμάτης και επέστρεψε για να ζήσει στο Παρίσι, όπου εργάστηκε για λογαριασμό των Ισπανών προσφύγων. Το 1940 έφυγε για την Πόλη του Μεξικού ως γενικός πρόξενος. Πέντε χρόνια αργότερα, το 1945, ο Νερούδα εξελέγη γερουσιαστής στη Χιλή, κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας και εντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα.
Παρασημοφορήθηκε από την κυβέρνηση του Μεξικού, το 1946, με το Τάγμα του Αετού των Αζτέκων. Δύο χρόνια αργότερα, λόγω της πολιτικής δίωξης που άσκησε ο Χιλιανός Πρόεδρος Gabriel González Videla (1898-1980), διατάχθηκε η σύλληψή του. Παρόλα αυτά, ο ποιητής παρέμεινε στη Χιλή, αλλά κρυμμένος. Μέχρι που, το 1949, ο ίδιος κατάφερε να φύγει από τη χώρα.
Από τότε, ταξίδεψε σε πολλές χώρες, όπου συμμετείχε σε πολιτικές, καλλιτεχνικές και λογοτεχνικές εκδηλώσεις. Το 1950 έλαβε το Διεθνές Βραβείο Ειρήνης. Όταν ζούσε στην Ιταλία το 1952, το ένταλμα σύλληψής του στη Χιλή ανακλήθηκε και έτσι ο ποιητής επέστρεψε στην πατρίδα του.
Του χρόνου, έλαβε το Βραβείο Ειρήνης Στάλιν. Το 1955, χώρισε από την Delia de Carril και μετακόμισε με τη νέα του σύντροφο, Matilde Urrutia (1912-1985). Την ίδια χρονιά ίδρυσε το περιοδικό Chile gaceta. Δύο χρόνια αργότερα, έγινε πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων της Χιλής.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ήταν ένας από τους πιο διαβασμένους, μεταφρασμένους και διάσημους ισπανόφωνους ποιητές στον κόσμο. Έτσι, το 1961, έλαβε τον τιμητικό τίτλο του αντεπιστέλλοντος μέλους του Ινστιτούτου Ρομανικών Γλωσσών στο Πανεπιστήμιο Γέιλ, στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 1962 διορίστηκε επίτιμο ακαδημαϊκό μέλος της Φιλοσοφικής και Παιδαγωγικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Χιλής.
Τα ταξίδια του σε άλλες χώρες ήταν συνεχή, αλλά ο ποιητής επέστρεφε πάντα στην πατρίδα του. Το 1965, έλαβε τον τίτλο του γιατρού honoris causa από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Την επόμενη χρονιά, έλαβε το περουβιανό διάσημο Sol do Peru, εκτός από το βραβείο Atenea, από το Πανεπιστήμιο της Concepción, και, το 1967, το διεθνές λογοτεχνικό βραβείο στο Viareggio της Ιταλίας.
Το 1968, έλαβε το μετάλλιο Joliot Curie και έγινε επίτιμο μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Γραμμάτων. Την επόμενη χρονιά, ανακηρύχθηκε επίτιμο μέλος της Ακαδημίας Γλωσσών της Χιλής και έλαβε τον τίτλο του γιατρού honoris causa από το Ποντιφικό Καθολικό Πανεπιστήμιο της Χιλής, εκτός από το Αργυρό Μετάλλιο της Χιλιανής Γερουσίας.
Το 1971, ο Νερούδα έγινε πρεσβευτής της Χιλής στη Γαλλία και κερδισε το βραβείο Νόμπελ της Λογοτεχνίας. Ήδη από το 1972 διορίστηκε μέλος του Συμβουλευτικού Συμβουλίου της Unesco. Τον επόμενο χρόνο, παραιτήθηκε από τη θέση του στην πρεσβεία. Πέθανε στις 23 Σεπτεμβρίου 1973 στο Σαντιάγο της Χιλής, μέρες μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα που εφάρμοσε τη δικτατορία στη χώρα.
Δείτε επίσης: Gabriel García Márquez - Νομπελίστας Κολομβιανός συγγραφέας στη λογοτεχνία
Χαρακτηριστικά του έργου του Πάμπλο Νερούδα
Ο Πάμπλο Νερούδα ήταν μέρος του γενιά της χιλιανής λογοτεχνίας του 1920. Επομένως, και λόγω των ιδιαιτεροτήτων του συγγραφέα, τα έργα του έχουν τα εξής χαρακτηριστικά:
Διορατικότητα
νοσταλγία
Μελαγχολία
Ερωτομανία
κοινωνικοπολιτική κριτική
θέμα αγάπης
καθημερινά στοιχεία
Αξιοποίηση της λατινοαμερικανικής ταυτότητας
Έργα του Πάμπλο Νερούδα
![Εξώφυλλο του βιβλίου «Antologia poética», του Pablo Neruda, έκδοση του εκδότη José Olympio.[1]](/f/c25ee951ad5525fb1a20873ffccc2529.jpeg)
λυκόφως (1923)
Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι (1924)
Άπειρη προσπάθεια ανθρώπου (1926)
ο κάτοικος και η ελπίδα του (1926)
κατοικία στη γη (1933)
Ισπανία στην καρδιά: ένας ύμνος στις δόξες των ανθρώπων που βρίσκονται σε πόλεμο (1937)
τρίτη κατοικία (1947)
γενική γωνία (1950)
οι στίχοι του καπετάνιου (1952)
Όλη η αγάπη (1953)
στοιχειώδεις ωδές (1954)
τα σταφύλια και ο άνεμος (1954)
νέες στοιχειώδεις ωδές (1955)
τρίτο βιβλίο ωδών (1957)
Πλάνης (1958)
εκατό ερωτικά σονέτα (1959)
Πλοηγήσεις και επιστροφές (1959)
οι πέτρες της Χιλής (1960)
τελετουργικές γωνίες (1961)
Μνημείο μαύρου νησιού (1964)
τέχνη πουλιών (1966)
Η Λάμψη και ο θάνατος του Χοακίν Μουριέτα (1967)
η βαρκαρόλα (1967)
τα χέρια της ημέρας (1968)
Τέλος του κόσμου (1969)
Σεισμός (1970)
το αναμμένο σπαθί (1970)
Ομιλία Στοκχόλμης (1972)
Υποκίνηση στη Νιξονοκτονία και Έπαινος της Χιλιανής Επανάστασης (1973)
βιβλίο ερωτήσεων (1974)
Χειμερινός Κήπος (1974)
Ομολογώ ότι έζησα (1974)
να γεννηθώ γεννήθηκα (1977)
Ποιήματα του Πάμπλο Νερούδα
Το ποίημα "Αμαζόνες" είναι μέρος της εργασίας γενική γωνία|1|, ένα από τα πιο γνωστά βιβλία του Πάμπλο Νερούδα λόγω του πολιτικού του περιεχομένου, αφού γράφτηκε προς έπαινο του Αμερική. Αυτό το ποίημα αποτελείται από ελεύθερους στίχους και μιλάει για το Ποταμός Αμαζόνιος, που χαρακτηρίζεται ως «κεφάλαιο των συλλαβών του νερού», «πατριαρχικός πατέρας» και «μυστική αιωνιότητα των γονιμοποιήσεων»:
Αμαζόνες,
κεφαλαίο των συλλαβών του νερού,
πατέρα πατριάρχη είσαι εσύ
η μυστική αιωνιότητα
των γονιμοποιήσεων,
Τα ποτάμια πέφτουν σαν πουλιά, σε σκεπάζουν
τα πυρίμαχα ύπερα,
οι μεγάλοι νεκροί κορμοί σε γεμίζουν με άρωμα,
το φεγγάρι δεν μπορεί να σε παρακολουθήσει ή να σε μετρήσει.
είστε φορτωμένοι με πράσινο σπέρμα
σαν νυφικό, είσαι ασημένιος
για την άγρια άνοιξη,
είσαι κοκκινωπός από ξύλο,
μπλε ανάμεσα στο φεγγάρι των πετρών,
ντυμένος με σκουριασμένο ατμό,
αργό σαν μονοπάτι του πλανήτη.
Ήδη μέσα «Θυμάμαι τη θάλασσα», επίσης μέλος του γενική γωνία, Ο εγώ στιχουργός θέλει να μάθει αν ο λαός της Χιλής έχει υπερβεί τα όρια. Από εκεί, προφανώς μακριά από τις ακτές της Χιλής, η ποιητική φωνή, με νοσταλγικό τόνο, μιλά για τη συναισθηματική σχέση του με τη θάλασσα της Χιλής:
Χιλιανή, έκανες την υπέρβαση αυτό το διάστημα;
Πήγαινε στο όνομά μου, βρέξτε τα χέρια σας και σήκωσέ τα
και εγώ από άλλες χώρες θα λατρέψω αυτές τις σταγόνες
που πέφτουν από το άπειρο νερό στο πρόσωπό σου.
Ξέρω, έζησα όλη μου την ακτή,
η πυκνή βόρεια θάλασσα, από τα ρεικόπτερα, έως
το καταιγιστικό βάρος του αφρού στα νησιά.
Θυμάμαι τη θάλασσα, τις ραγισμένες και σιδερένιες ακτές
από το Coquimbo, τα πανύψηλα νερά της Tralca,
τα μοναχικά κύματα του νότου που με δημιούργησαν.
Θυμάμαι στο Puerto Montt και στα νησιά, τη νύχτα,
κατά την επιστροφή στην παραλία, το σκάφος αναμονής,
και τα πόδια μας άφησαν στα σημάδια τους τη φωτιά,
οι μυστηριώδεις φλόγες ενός φωσφορίζοντος θεού.
Κάθε βήμα ήταν μια ροή αγώνα.
Γράφαμε τη γη με αστέρια.
Και στη θάλασσα η βάρκα σείστηκε
ένα κλαδί θαλάσσιας φωτιάς, από πυγολαμπίδες,
ένα αναρίθμητο κύμα αφυπνιστικών ματιών
μια φορά και ξανακοιμήθηκαν στην άβυσσο του.
Διαβάστε επίσης: 5 ποιήματα του Πάουλο Λεμίνσκι
Φράσεις του Πάμπλο Νερούδα
Στη συνέχεια, θα διαβάσουμε μερικές φράσεις του Pablo Neruda, βγαλμένες από το βιβλίο του γενική γωνία. Ως εκ τούτου, μετατρέπουμε τους στίχους τους σε πεζογραφία, για να σχηματίσουμε αυτές τις προτάσεις:
«Στη γονιμότητα, ο χρόνος μεγάλωσε».
«Σαν εκθαμβωτικοί φασιανοί, οι παπάδες κατέβηκαν από τις σκάλες των Αζτέκων».
«Όλα είναι σιωπή νερού και ανέμου».
«Το να είσαι σαν το καλαμπόκι αλωνίζει στην ανεξάντλητη σιταποθήκη των χαμένων πράξεων».
«Ο πανίσχυρος θάνατος με έχει προσκαλέσει πολλές φορές».
«Ούτε ψωμί, ούτε πέτρα, ούτε σιωπή, μόνος, κύλησα πεθαίνοντας από τον ίδιο μου τον θάνατο».
«Σήμερα ο άδειος αέρας δεν κλαίει πια».
«Το νεκρό βασίλειο ζει ακόμα».
«Βλέπω μόνο νύχτα και νύχτα κάτω από τις έναστρες εκτάσεις».
Σημείωση
|1| Μετάφραση Paulo Mendes Campos.
Πίστωση εικόνας
[1] Εκδοτικό αρχείο (αναπαραγωγή)
από τον Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm