Τα ρήματα αποτελούν θεμελιώδες μέρος κάθε προφορικής ή γραπτής διαδικασίας επικοινωνίας.
Αποτελώντας ένα σημαντικό μέρος του λεξιλογίου οποιασδήποτε γλώσσας, τα ρήματα καθιστούν δυνατή την έγκαιρη ομιλία.
Με άλλα λόγια, μέσω της λεκτικής καμπής που χρησιμοποιήθηκε, καταφέραμε να δείξουμε εάν η επικοινωνία μας αναφέρεται στο παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον.
Όπως στην αγγλική γλώσσα, αυτό δεν διαφέρει, έχουμε χωρίσει για εσάς μια λίστα που περιλαμβάνει συνολικά 100 κορυφαία αγγλικά ρήματα με μετάφραση.
Δείτε επίσης το Αόριστος είναι το Συμμετέχετε στο παρελθόν κάθε ρήματος.
| Ρήμα | Μετάφραση | Αόριστος | Συμμετέχετε στο παρελθόν | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|---|
| Να επιτρέπεις | επιτρέψτε, εξουσιοδοτήστε | επιτρέπεται | επιτρέπεται | Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ. (Το κάπνισμα δεν επιτρέπεται εδώ.) |
| Να προσθέσω | να προσθέσω | προστέθηκε | προστέθηκε | Τον πρόσθεσε στο Facebook. (Το πρόσθεσε στο Facebook.) |
| Να εμφανιστεί | εμφανίζομαι | εμφανίστηκε | εμφανίστηκε | Εμφανίστηκαν στην τηλεόραση. (Εμφανίστηκαν στην τηλεόραση.) |
| να ρωτήσω | 1. να ρωτήσω; 2. παρακαλώ | ερωτηθείς | ερωτηθείς | 1. Ρώτησε το όνομά μου. (Ρώτησε το όνομά μου.) 2. Της ζήτησε να κλείσει την πόρτα. (Τον ζήτησε να κλείσει την πόρτα.) |
| Να είναι | 1. να είναι; 2. είναι | ήταν; ήταν | ήταν | 1. Ήμουν πραγματικά κουρασμένος. (Ήμουν πολύ κουρασμένος.) 2. Ήταν οι δάσκαλοί μου. (Ήταν οι δάσκαλοί μου.) |
| να γίνω | γίνομαι | έγινε | γίνομαι | Γίναμε φίλοι. (Γίναμε φίλοι.) |
| να ξεκινήσω | να ξεκινήσω | ξεκίνησε | ξεκίνησε | Η ταινία είχε ξεκινήσει όταν φτάσαμε. (Η ταινία είχε ξεκινήσει όταν φτάσαμε.) |
| πιστεύω | πιστεύω | πίστευε | πίστευε | Πιστεύω ότι η ομάδα μας θα κερδίσει. (Πιστεύω ότι η ομάδα μας θα κερδίσει.) |
| Να φέρει | να φερεις | έφερε | έφερε | Έφερα την αδερφή μου στο πάρτι. (Έφερα την αδερφή μου στο πάρτι.) |
| Χτίζω | ανεβάζω | χτισμένο | χτισμένο | Το νέο κτίριο χτίστηκε μπροστά από το πάρκο. (Ένα νέο κτίριο χτίστηκε μπροστά από το πάρκο.) |
| για να αγορασω | αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | Πρέπει να αγοράσω ένα νέο μπικίνι. (Πρέπει να αγοράσω ένα νέο μπικίνι.) |
| για να καλέσετε | 1. να τηλεφωνήσω; 2. Κλήση | που ονομάζεται | που ονομάζεται | 1. Θα καλέσω τη Μαρία και θα την καλέσω για το πάρτι μου. (Θα καλέσω τη Μαρία και θα την προσκαλέσω στο πάρτι μου.) 2. Κάλεσε τη μαμά της να έρθει να δει το κουτάβι. (Κάλεσε τη μητέρα της να έρθει να δει το κουτάβι.) |
| Μπορώ | εξουσία; παίρνω | θα μπορούσε | Χ | Θα μπορούσε να οδηγήσει ένα ποδήλατο όταν ήταν 3. (Ήταν σε θέση να οδηγήσει ένα ποδήλατο σε ηλικία 3 ετών.) |
| Να αλλάξει | αλλαγή, αλλαγή | άλλαξε | άλλαξε | Άλλαξα το πεπρωμένο των διακοπών μου. (Άλλαξα τον προορισμό των διακοπών μου.) |
| να εξετάσει | σκεφτείτε | θεωρούνται | θεωρούνται | Τον θεωρώ οικογένεια. (Τον θεωρώ οικογένεια.) |
| να συνεχίσει | Να συνεχίσει | συνεχίζεται | συνεχίζεται | Δεν μπορεί να συνεχίσει το έργο. (Δεν μπορεί να συνεχίσει το έργο.) |
| θα μπορούσε | θα μπορούσε | Χ | Χ | Θα μπορούσα να ταξιδέψω στη Νέα Υόρκη αν είχα τα χρήματα. (Θα μπορούσα να ταξιδέψω στη Νέα Υόρκη αν είχα τα χρήματα.) |
| Τρώω | έλα από εδώ | έκκεντρο | τρώει | Ήρθε νωρίτερα από ό, τι νόμιζα. (Ήρθε νωρίτερα από ό, τι νόμιζα.) |
| Για να δημιουργήσω | για να δημιουργήσω | δημιουργήθηκε | δημιουργήθηκε | Η εταιρεία δημιούργησε νέες θέσεις εργασίας για την πόλη. (Η εταιρεία δημιούργησε νέες θέσεις εργασίας για την πόλη.) |
| να κόψω | Τομή | Τομή | Τομή | Έκοψε την πίτσα σε οκτώ φέτες. (Έκοψε την πίτσα σε οκτώ φέτες.) |
| πεθαίνω | καλούπι | πέθανε | πέθανε | Πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. (Πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα.) |
| όλα | να κάνω | έκανε | Ολοκληρώθηκε | Έκαναν πολύ καλή δουλειά. (Έκαναν πολύ καλή δουλειά.) |
| να προσδοκώ | Περίμενε | αναμενόμενος | αναμενόμενος | Περίμενα το τηλεφώνημα του. (Περίμενα το τηλεφώνημα του.) |
| να πέσω | να πέσω | τομάρι ζώου | πεσμένος | Ένα πορτοκαλί έπεσε από το δέντρο. (Ένα πορτοκάλι έπεσε από το δέντρο.) |
| νιώθω | νιώθω | ένιωσα | ένιωσα | Ένιωσα πολύ χαρούμενος με τα νέα. (Ένιωσα πολύ χαρούμενος με τα νέα.) |
| να βρω | συναντώ | βρέθηκαν | βρέθηκαν | Βρήκα τα κλειδιά κάτω από το κρεβάτι. (Βρήκα τα κλειδιά κάτω από το κρεβάτι.) |
| διπλώνω | διπλό | διπλωμένο | διπλωμένο | Η Σάλι διπλώθηκε το φύλλο. (Η Σάλι διπλώθηκε το φύλλο.) |
| Ακολουθώ | 1. ακολουθηστε; 2. συμβιβαζομαι, παω με | Ακολούθησε | Ακολούθησε | 1. Ο Τζακ ακολούθησε ένας ξένος. (Ο Τζακ ακολούθησε ένας ξένος.) 2. Ακολούθησα τη συζήτησή τους. (Ακολούθησα τη συζήτησή τους.) |
| να πάρω | 1. να παρεις; 2. παίρνω | πήρα | πήρα | 1. Μην ξεχάσετε να πάρετε τα κλειδιά. (Μην ξεχάσετε να πάρετε τα κλειδιά.) 2. Πήρε μια νέα δουλειά. (Πήρε μια νέα δουλειά.) |
| το να δίνεις | το να δίνεις | έδωσε | δεδομένος | Μου έδινε λουλούδια καθημερινά. (Μου έδινε λουλούδια κάθε μέρα.) |
| να πάω | πηγαίνω | πήγε | χαμένος | Πήγαν στις ΗΠΑ πέρυσι. (Πήγαν στις Ηνωμένες Πολιτείες πέρυσι.) |
| να μεγαλώσει | μεγαλώνω | μεγάλωσε | ενήλικος | Αυτά τα φυτά αναπτύσσονται μόνο στις τροπικές περιοχές. (Αυτά τα φυτά αναπτύσσονται μόνο στις τροπικές περιοχές.) |
| να συμβεί | να συμβεί | συνέβη | συνέβη | Τι συνέβη? (Τι συνέβη?) |
| να έχω | να έχω | είχε | είχε | Είχε ένα κίτρινο ποδήλατο όταν ήταν παιδί. (Είχε ένα κίτρινο ποδήλατο όταν ήταν παιδί.) |
| να ακούσω | να ακούσω | ακούστηκε | ακούστηκε | Άκουσα τον θόρυβο. (Άκουσα έναν θόρυβο.) |
| Να βοηθήσω | βοήθεια | βοήθησα | βοήθησα | Συνήθιζε να βοηθά τη μαμά του με τις δουλειές του σπιτιού. (Συνήθιζε να βοηθά τη μητέρα του με τις δουλειές γύρω από το σπίτι.) |
| να κρατήσω | Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε το χέρι μου ενώ διασχίζατε το δρόμο. (Κρατήστε το χέρι μου όταν διασχίζετε το δρόμο.) |
| Να συμπεριλάβει | περιλαμβάνω | περιλαμβάνεται | περιλαμβάνεται | Έχω συμπεριλάβει το όνομά του στη λίστα VIP. (Έχω προσθέσει το όνομά του στη λίστα VIP.) |
| να διατηρήσω | συνεχίστε, κρατήστε | φυλάσσεται | φυλάσσεται | Συνέχισε να τραγουδά το ίδιο τραγούδι καθ 'όλη τη διάρκεια της ημέρας. (Συνέχισε να τραγουδά το ίδιο τραγούδι όλη την ημέρα.) |
| να σκοτώσεις | σκοτώνω | σκοτώθηκε | σκοτώθηκε | Σκοτώθηκε σε ληστεία. (Σκοτώθηκε σε ληστεία.) |
| Να ξερω | να ξερω | ήξερα | γνωστός | Δεν ήξερα ότι ήταν έγκυος. (Δεν ήξερα ότι ήταν έγκυος.) |
| Να ηγηθεί | οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | Ο Μάικλ ήταν επικεφαλής της ομάδας του μπέιζμπολ. (Ο Μάικλ ήταν επικεφαλής της ομάδας του μπέιζμπολ.) |
| Να φύγω | βγες έξω | αριστερά | αριστερά | Έφυγα από το σπίτι στις 10. (Έφυγα από το σπίτι στις 10 π.μ.) |
| να μάθω | μαθαίνω | έμαθα | έμαθα | Έμαθε πώς να μιλάει ιαπωνικά. (Έμαθε να μιλά ιαπωνικά.) |
| να αφήσω | φύγε, επιτρέψτε | αφήνω | αφήνω | Τον άφησα να βγει με τους φίλους του. (Τον άφησα με τους φίλους του.) |
| να αρεσει | σαν | μου άρεσε | μου άρεσε | Μας άρεσε πολύ η ταινία. (Μας άρεσε πολύ η ταινία.) |
| να κοιτάξω | 1. να κοιτάξω 2. φαίνομαι | κοίταξε | κοίταξε | 1. Κοίταξε την αδερφή της και χαμογέλασε. (Κοίταξε την αδερφή της και χαμογέλασε.) 2. Φαινόταν κουρασμένος. (Φαινόταν κουρασμένος.) |
| να χάσω | χάνω | χαμένος | χαμένος | Εχασα το πορτοφόλι μου. (Εχασα το πορτοφόλι μου.) |
| Ν 'αγαπάς | αγάπη | αγαπημένη | αγαπημένη | Αγαπάω τον σκύλο μου. (Αγαπάω τον σκύλο μου.) |
| να κάνω | να κάνω | έκανε | έκανε | Έφτιαξα ένα κέικ σοκολάτας. (Έφτιαξα ένα κέικ σοκολάτας.) |
| να σημαίνει | να σημαίνει | εννοούσε | εννοούσε | Τι σημαίνει? (Τι σημαίνει αυτό?) |
| να συναντησω | γνωρίστε (με κάποιον) | συνάντησε | συνάντησε | Συναντηθήκαμε μπροστά από το εμπορικό κέντρο. (Συναντηθήκαμε μπροστά από το εμπορικό κέντρο.) |
| να μετακινήσω | 1. να μετακινήσω; 2. αλλαγή (κατοικίας) | μετακόμισε | μετακόμισε | 1. Έκανε τον αντίπαλό του να κινηθεί. (Έκανε τον αντίπαλο να κινηθεί.) 2. Μετακινήσαμε στην Πορτογαλία τον Μάρτιο. (Μετακομίσαμε στην Πορτογαλία τον Μάρτιο.) |
| Ενδέχεται | (πιθανότητα) δύναμη | Χ | Χ | Μπορεί να φτάσει αργά. (Μπορεί να είναι αργά.) |
| Θα μπορούσε | (πιθανότητα) δύναμη | Χ | Χ | Μπορεί να βρέξει αύριο. (Μπορεί να βρέξει αύριο.) |
| πρέπει | (υποχρέωση) πρέπει | Χ | Χ | Πρέπει να φτάσετε 2 ώρες νωρίτερα. (Πρέπει να φτάσετε 2 ώρες νωρίτερα.) |
| Να χρειάζεσαι | Να χρειάζεσαι | απαιτείται | απαιτείται | Πρέπει να αγοράσουν ένα μεγαλύτερο αυτοκίνητο. (Πρέπει να αγοράσουν ένα μεγαλύτερο αυτοκίνητο.) |
| Να προσφέρω | να προσφέρω | προσφέρεται | προσφέρεται | Μου πρόσφερε μια βόλτα. (Μου πρόσφερε μια βόλτα.) |
| για να ανοίξω | Ανοιξε | άνοιξε | άνοιξε |
Αφήνουν πάντα την πόρτα ανοιχτή. (Αφήνουν πάντα την πόρτα ανοιχτή.) |
| να πληρώσω | πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | Όλοι οι λογαριασμοί μου πληρώνονται. (Όλοι οι λογαριασμοί μου πληρώνονται.) |
| να παίξουμε | 1. να παίξουμε; 2. να παίξουμε | έπαιξε | έπαιξε | Τα παιδιά παίζουν στην αυλή. (Τα παιδιά παίζουν στον κήπο.) 2. Παίζουμε μπάσκετ κάθε Κυριακή. (Παίζουμε μπάσκετ κάθε Κυριακή.) |
| για την παροχή | για την παροχή | υπό την προϋπόθεση | υπό την προϋπόθεση | Ο σκηνοθέτης παρείχε ό, τι χρειαζόταν για το έργο. (Ο σκηνοθέτης παρείχε όλα όσα χρειάστηκαν για το έργο.) |
| να βαλω | φοράω | βάζω | βάζω | Βάλτε τις αποσκευές σας κάτω από τη θέση σας. (Τοποθετήστε τις αποσκευές σας κάτω από τη θέση σας.) |
| Για να φτάσετε | ενημερώνομαι | έφτασε | έφτασε | Δεν είμαι αρκετά ψηλός για να φτάσω σε αυτό το ράφι. (Δεν είμαι αρκετά ψηλός για να φτάσω σε αυτό το ράφι.) |
| Να διαβασω | να διαβασω | ανάγνωση | ανάγνωση | Διάβασα όλα τα βιβλία του. (Διάβασα όλα τα βιβλία του.) |
| να παραμείνουν | συνεχίστε, παραμείνετε | παρέμεινε | παρέμεινε | Παραμένω σε εγρήγορση κατά τη διάρκεια της νύχτας. (Έμεινα σε εγρήγορση όλη τη νύχτα.) |
| να θυμηθω | να θυμηθω | θυμήθηκα | θυμήθηκα | Θυμάσαι την εποχή που ερωτευτήκαμε; (Θυμάστε την ώρα που ερωτευτήκαμε;) |
| τρέχω | 1. τρέξιμο; 2. εκτέλεση (υπολογιστής) | έτρεξα | τρέξιμο | Ο αδερφός μου έχει τρέξει 3 μαραθώνιοι. (Ο αδερφός μου έτρεξε 3 μαραθώνιοι.) 2. Η εφαρμογή εκτελείται. (Η εφαρμογή εκτελείται.) |
| Να πω | να πω | αριστερά | αριστερά | Είπε ότι θα φάει. (Είπε ότι θα έρθει.) |
| για να δω | για να δω | είδε | δει | Έχω ήδη δει αυτήν την ταινία. (Έχω δει αυτήν την ταινία.) |
| Να φαίνεται | φαίνομαι | φαινόταν | φαινόταν | Φάνηκαν χαρούμενοι. (Φαινόταν χαρούμενος.) |
| να στέιλω | υποβάλλουν | Καθίστε | Καθίστε | Με ένιωσε ένα γράμμα. (Μου έστειλε ένα γράμμα.) |
| για να εξυπηρετήσει | σερβίρισμα | σερβίρεται | σερβίρεται | Σερβίρισαν κρασί στο πάρτι. (Σερβίρισαν κρασί στο πάρτι.) |
| να ορίσει | 1. να ορίσει? 2. για εγκατάσταση | σειρά | σειρά | 1. Το συνέδριο έχει προγραμματιστεί για αυτό το έτος. (Το συνέδριο έχει προγραμματιστεί για αυτό το έτος.) 2. Ρύθμισα το ξυπνητήρι για τις 6 π.μ. |
| Πρέπει | πρέπει να | Χ | Χ | Πρέπει να σπουδάσετε για τις εξετάσεις. (Θα πρέπει να μελετήσετε για τις εξετάσεις.) |
| να δείξω | προβολή | απεικονίζεται | απεικονίζεται | Μου έδειξε πώς να αλλάζω ένα επίπεδο ελαστικό. (Μου έδειξε πώς να αλλάζω ένα επίπεδο ελαστικό.) |
| να καθίσει | να καθίσει | κάθισε | κάθισε | Κάθισε δίπλα στο παράθυρο. (Κάθισε δίπλα στο παράθυρο.) |
| να μιλήσω | μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | Μιλάει Γερμανικά. (Μιλάει Γερμανικά.) |
| να ξοδέψω | 1. πέρασμα; 2. να ξοδέψω | ξόδεψε | ξόδεψε | 1. Πέρασα τις διακοπές μου στο Albuquerque. (Πέρασα τις διακοπές μου στο Albuquerque.) 2. Ξόδεψε όλα τα χρήματα που έλαβε. (Ξόδεψε όλα τα χρήματα που έλαβε.) |
| Στέκομαι | 1. Σήκω πάνω; 2. να κρατήσω | στάθηκε | στάθηκε | 1. Στάθηκε δίπλα στην πόρτα. (Στάθηκε δίπλα στην πόρτα.) 2. Δεν αντέχω πλέον. (Δεν μπορώ να το πάρω πια.) |
| να ξεκινήσω | να ξεκινήσω | ξεκίνησε | ξεκίνησε | Το παιχνίδι ξεκίνησε στις 6. (Το παιχνίδι ξεκίνησε στις 6.) |
| να μείνετε | να μείνετε | έμεινε | έμεινε | Έμεινε αργά. (Έμεινε αργά.) |
| να σταματήσει | να σταματήσει | σταμάτησε | σταμάτησε | Σταμάτησαν να μιλούν όταν φτάσαμε. (Σταμάτησαν να μιλούν όταν φτάσαμε.) |
| να παρεις | 1. να παρεις; 2. παίρνω μαζί | πήρε | πήρε | 1. Πήρε το χέρι μου. (Πήρε το χέρι μου.) 2. Τον πήγαμε στο σχολείο. (Τον πήγαμε στο σχολείο.) |
| να μιλήσω | 1. μιλώ; 2. να μιλήσω | Μίλησα | Μίλησα | 1. Του μίλησε. (Του μίλησε.) 2. Μιλούσαν για το ατύχημα. (Μιλούσαν για το ατύχημα.) |
| να πει | να πω | τέντα | τέντα | Του είπα να έρθει να με επισκεφτεί το Σάββατο. (Του είπα να έρθει να με επισκεφτεί το Σάββατο.) |
| σκέφτομαι | 1. νομίζω; 2. εύρημα | σκέψη | σκέψη | 1. Τον σκέφτηκα κάθε μέρα. (Σκέφτομαι γι 'αυτόν κάθε μέρα.) 2. Νόμιζε ότι δεν θα έρθω. (Νόμιζε ότι δεν θα έρθω.) |
| να δοκιμάσει | 1. δοκιμάστε; 2. για να πειραματιστώ | δοκιμασμένος | δοκιμασμένος | 1. Προσπάθησα να σηκώσω αυτό το κουτί, αλλά είναι πολύ βαρύ. (Προσπάθησα να σηκώσω αυτό το κουτί αλλά είναι πολύ βαρύ.) 2. Έχετε δοκιμάσει πουρέ πατάτας με τυρί; (Έχετε δοκιμάσει ποτέ πουρέ πατάτας και τυρί;) |
| να γυρίσει | στροφή | γύρισε | γύρισε | Γύρισε το κουμπί προς τα αριστερά. (Γύρισε το κουμπί προς τα αριστερά.) |
| καταλαβαίνω | να καταλαβεις | κατανοητό | κατανοητό | Κατάλαβαν τι έλεγα. (Κατάλαβαν τι έλεγα.) |
| χρησιμοποιώ | χρήση | μεταχειρισμένος | μεταχειρισμένος | Χρησιμοποίησα αυτό το βιβλίο για να κάνω την έρευνα. (Χρησιμοποίησα αυτό το βιβλίο για να κάνω την έρευνα.) |
| περιμένω | Περίμενε | περίμενα | περίμενα | Τον περίμενα. (Τον περίμενα.) |
| να περπατάω | να περπατάω | περπατούσα | περπατούσα | Περπατήσαμε για 3 ώρες. (Περπατήσαμε για 3 ώρες.) |
| θέλω | να θέλω | καταζητούμενος | καταζητούμενος | Θέλαμε να επισκεφτούμε την Kelly. (Θέλαμε να επισκεφτούμε την Kelly.) |
| Να δω | να παραστώ | παρακολούθησα | παρακολούθησα | Παρακολούθησαν το παιχνίδι στο εστιατόριο. (Παρακολούθησαν το παιχνίδι σε εστιατόριο.) |
| θα | δείχνει το μέλλον | Χ | Χ | Θα ταξιδέψω στην Πορτογαλία τον Μάρτιο. (Θα ταξιδέψω στην Πορτογαλία τον Μάρτιο.) |
| να κερδίσει | νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | Κέρδισα την κλήρωση. (Κέρδισα την κλήρωση.) |
| να δουλέψω | εργασία | δούλεψε | δούλεψε | Συνεργαστήκαμε πέρυσι. (Δουλέψαμε μαζί πέρυσι.) |
| θα | δείχνει πιθανότητα | Χ | Χ | Θα ταξίδευα περισσότερα αν είχα τα χρήματα. (Θα ταξίδευα περισσότερο αν είχα χρήματα.) |
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα αγγλικά ρήματα, δείτε επίσης:
- Modal ρήματα
- Θέλει και θα πάει
- θα
- ρήμα μπορεί
- ρήμα που έχει
- Το ρήμα είμαι
- Συμμετέχετε στο παρελθόν
- Λεκτική γλώσσα στα Αγγλικά
- αγγλική γραμματική
- Τα πιο χρησιμοποιούμενα ρήματα στα αγγλικά
- Τακτικά και ακανόνιστα Αγγλικά ρήματα (Ασκήσεις)
- Απλές ασκήσεις
- Παρουσιάστε συνεχείς ασκήσεις
