Ρήμα που μου αρέσει - ρήμα που μου αρέσει στα ισπανικά

γεύσηείναι το ισπανικό ρήμα που χρησιμοποιείται για εκφράστε τις προτιμήσεις κάποιου. Η έκθεση των προσωπικών μας προτιμήσεων είναι μια από τις πρώτες μορφές επικοινωνίας που μαθαίνουμε. Είναι επίσης κάτι που μας καθορίζει: η ταυτότητά μας διαμορφώνεται επίσης από τα πράγματα που μας αρέσουν.

Υπάρχει μια ισπανική έκφραση που λέει Για γεύσεις, los colores, υποδεικνύοντας ότι, όπως και πολλά Χρωματιστά, υπάρχουν επίσης πολλές γεύσεις, καθώς διαφέρουν από άτομο σε άτομο. Σε αυτό το κείμενο, θα μάθουμε πώς σχηματίζεται το ρήμα σαν στα ισπανικά, οι αντωνυμίες που τη συνοδεύουν, οι ανακριτικές και αρνητικές του μορφές, καθώς και πώς να συγκρίνουμε τις γεύσεις.

Διαβάστε επίσης: Ρήματαξέρωκαιτενέρστα Ισπανικά - δομή και χρήσεις

Χρήσεις του ρήματος σαν

Το ρήμα σαν έχει ένα δομήΕιδικός στα ισπανικά. Μια τυπική ρήτρα σε αυτήν τη γλώσσα αποτελείται από θέμα, ρήμα και συμπληρώματα (όπως άμεσα και έμμεσα αντικείμενα), με αυτήν τη σειρά. Σε περίπτωση που σαν, το πρώτο στοιχείο της ρήτρας είναι μια έμμεση αντωνυμία αντικειμένου, ακολουθούμενη από το ρήμα

σαν, σύζευξη πάντα σε τρίτο άτομο ενικό ή πληθυντικό. Το πράγμα που αγαπάς έρχεται στο τέλος της προσευχής. Σημειώστε το ακόλουθο παράδειγμα:

Μου αρέσει το hablar español.
(Μου αρέσει να μιλάω Ισπανικά.)

Μου είναι το έμμεση αντωνυμία αντικειμένου αντιστοιχεί στο άτομο ναι, δηλαδή, στο πρώτο άτομο ενικό? μου αρέσει είναι το ρήμα σαν συζευγμένο σε τρίτο άτομο ενικό, και hablar ισπανικά είναι το πράγμα που σου αρέσει.

με το ρήμα σανΜην χρησιμοποιείτε τις προσωπικές αντωνυμίες της ευθείας θήκης (που ονομάζεται προσωπικές αντωνυμίες στα ισπανικά). Αυτές οι αντωνυμίες χρησιμοποιούνται ως θέμα σε μια ρήτρα (ναι, εσείς, χρησιμοποιημένος κλπ.), αλλά, όπως έχουμε δει, τη δομή του ρήματος σαν είναι ξεχωριστό. Αντ 'αυτού, είναι υποχρεωτική η χρήση των έμμεσων αντωνυμιών αντικειμένων που αντιστοιχούν σε κάθε άτομο στο ρήμα. Οι αντωνυμίες έμμεσων αντικειμένων στα Ισπανικά είναι:

1ο άτομο μοναδικό	μου
2ο άτομο ενικό	εσείς
3ο άτομο μοναδικό	ανάγνωση
Πληθυντικός 1ου ατόμου	ΜΑΣ
Πληθυντικός 2ου ατόμου	εσείς
Πληθυντικός 3ου ατόμου	αυτοί

Είναι συνηθισμένο, στα ισπανικά, να χρησιμοποιούνται επίσης έμμεσες αντωνυμίες αντικειμένων πριν από πρόθεσηο στην αρχή μιας προσευχής με το ρήμα σαν. Μια τέτοια χρήση είναι προαιρετική και η λειτουργία της είναι να τονίσει την προσευχή:

1ο άτομο μοναδικό	σε μένα
2ο άτομο ενικό	σε εσένα
3ο άτομο μοναδικό	Σε αυτόν / χρησιμοποιήθηκε
Πληθυντικός 1ου ατόμου	σε εμάς
Πληθυντικός 2ου ατόμου	σε εσένα
Πληθυντικός 3ου ατόμου	Σε αυτούς / τους / χρησιμοποιεί

Παραδείγματα:

• Μου αρέσει να πηγαίνω στο πάρκο με φίλους.
  (Μου αρέσει να πηγαίνω στο πάρκο με φίλους.)

• Γευτούν τα σταφύλια.
  (Τους αρέσουν τα σταφύλια.)

Τα μέρη σε μένα και σε αυτούς στα προηγούμενα παραδείγματα είναι προαιρετικά: ακόμη και αν τα παραλείψουμε, οι προτάσεις θα διατηρήσουν την έννοια τους αμετάβλητη:

• Μου αρέσει να πηγαίνω στο πάρκο με φίλους.
  (Μου αρέσει να πηγαίνω στο πάρκο με φίλους.)

• Ο Les δοκιμάζει τα σταφύλια.
  (Τους αρέσουν τα σταφύλια.)

Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν να παραλειφθούν οι αντωνυμίες Μου και Λεςαυτών των προσευχών, επειδή αυτοί θα ήταν λανθασμένο, μιλώντας γραμματικά.

Η γούστα μου πηγαίνει στο πάρκο με φίλους.
Σε αυτούς δοκιμάζετε τα σταφύλια.

Μετά την αντωνυμία του άμεσου αντικειμένου έρχεται το ρήμα σαν. Σε αντίθεση με άλλες συζεύξεις, σαν εκπέμπεται αποκλειστικά σε τρίτο άτομο ενικός ή πληθυντικός. Η μοναδική μορφή του ρήματος είναι μου αρέσει, χρησιμοποιείται όταν το πράγμα που σας αρέσει είναι ένα μοναδικό ουσιαστικό ή ένα άπειρο ρήμα. Παραδείγματα:

• Μου αρέσουν τα Χριστούγεννα.
  (Μου αρέσουν τα Χριστούγεννα.)

• μας αρέσει ο χορός.
  (Μας αρέσει να χορεύουμε.)

Με τη σειρά του, ο πληθυντικός τύπος γεύσηχρησιμοποιείται όταν το πράγμα που σας αρέσει είναι ένας πληθυντικός ουσιαστικός ή πολλά μοναδικά ουσιαστικά. Παραδείγματα:

• Le gustan las manzanas.
  (Της αρέσουν τα μήλα.)

• Μου αρέσει ο καφές και το τσάι.
  (Μου αρέσει ο καφές και το τσάι.)

Παρά το τι μπορεί να ακούγεται το τελευταίο παράδειγμα, όταν το πράγμα που σας αρέσει περιλαμβάνει περισσότερα από ένα ρήματα, σαν παραμένει στη μοναδική του μορφή μου αρέσει. Παράδειγμα:

Μας αρέσει να πηγαίνουμε en bici και να τρέξουμε.
(Μας αρέσει το ποδήλατο και το τρέξιμο.)

Αυτή η ρήμα δομή σαν παραμένει το ίδιο σε ανακριτικές και αρνητικές ρήτρες. Δείτε τα παραδείγματα:

• Σας αρέσει να ταξιδεύετε με αεροπλάνο;
  (Σας αρέσει να ταξιδεύετε με αεροπλάνο;)

• Σας αρέσουν οι ταινίες τρόμου;
  (Σας αρέσουν οι ταινίες τρόμου;)

• Δεν μου αρέσει η βροχή.
  (Δεν μου αρέσει η βροχή.)

• Ένα mi madre no le gusta el invierno.
  (Η μαμά μου δεν του αρέσει το χειμώνα.)

Το ρήμα "gustar" χρησιμοποιείται επίσης στα κοινωνικά μέσα για να εκφράσει τις προτιμήσεις στα ισπανικά.

Αντιθέσεις μεταξύ γεύσεων

Για να μάθετε αν κάποιος αρέσει το ίδιο πράγμα με εσάς ή όχι, χρησιμοποιούνται στα Ισπανικά συγκεκριμένες φράσεις. Πάρτε την ακόλουθη καταφατική προσευχή ως παράδειγμα:

Δοκιμάζω τα λαχανικά.
(Μου αρέσουν τα λαχανικά.)

Εάν ο άλλος συμμετέχων στο διάλογο αρέσει και τα λαχανικά, η απάντησή σας θα είναι και για εμένα(Ούτε εγώ). Εάν δεν του αρέσει, η απάντησή του θα είναι σε μένα (Εγώ δεν). Τώρα ας δούμε αυτήν την αρνητική προσευχή:

Δεν μου αρέσει η ζέστη.
(Δεν μου αρέσει η ζέστη.)

Εάν ο άλλος συμμετέχων δεν αρέσει ούτε η ζέστη, η απάντησή σας θα είναι Για εμένα επίσης (Ούτε εγώ). Αν, από την άλλη πλευρά, δεν συμφωνεί και του αρέσει η ζέστη, η απάντησή του θα είναι σε μένα (Μου αρέσει). Εν συντομία:

σαν εμένα + σαν εμένα	Μου αρέσει + Δεν μου αρέσει	Δεν μου αρέσει + Δεν μου αρέσει	μην μου αρέσεις + μου αρέσουν
Και για μένα.	Όχι.	Ούτε για μένα.	Για εμένα.

Δείτε επίσης: οι συνδέσεις – τις λέξεις που βοηθούν στην άρθρωση των προτάσεων και των κειμένων

λύσεις ασκήσεις

Ερώτηση 1 - Επιλέξτε τη σωστή προσευχή μεταξύ των δύο επιλογών:

Ο) Τους αρέσουν το βόειο κρέας της Αργεντινής. / Ο Les συμπαθεί το βόειο κρέας της Αργεντινής.

ΣΙ) Μου αρέσει το jugar al tennis. / Μου αρέσει το jugar al tennis.

ντο) Της αρέσει να ταξιδεύει. / Η Έλα αρέσει να ταξιδεύει.

ρε) Δεν μου αρέσει η τεκίλα. / Δεν μου αρέσει η τεκίλα.

Ανάλυση

Ο) Λιγότερο σαν το βόειο κρέας της Αργεντινής.Λες είναι υποχρεωτική σε αυτήν την προσευχή.

ΣΙ) Μου αρέσει το jugar al tennis. γεύση είναι συζευγμένο στο ενικό όταν το αντικείμενο είναι ένα ρήμα.

ντο) Της αρέσει να ταξιδεύει. σε αυτή είναι προαιρετικό, αλλά αν χρησιμοποιηθεί πρέπει να περιέχει την προδιάθεση Ο.

ρε) Δεν μου αρέσει η τεκίλα. Τίποτα δεν βρίσκεται μεταξύ της προσωπικής αντωνυμίας και του ρήματος σαν.

Ερώτηση 2 - Επιλέξτε τη σωστή αντωνυμία μεταξύ των δύο επιλογών:

Ο) Ο Roberto απολαμβάνει το jugar al baloncesto.

ΣΙ) Σας αρέσει να πηγαίνετε en bici.

ντο) Σας αρέσει να περπατάτε;

ρε) Μου / αρέσει να διαβάζω.

Ανάλυση

Ο) ανάγνωση, επειδή ο Ρομπέρτο ​​είναι τρίτο άτομο είναι.

ΣΙ) εσείς, όπως είναι η αντωνυμία που αναφέρεται στο πρόσωπο vοστά.

ντο) εσείς, καθώς αναφέρεται στο άτομο εσείς, που αναφέρεται στην αντωνυμία εσείς.

ρε) μου, καθώς είναι η προσωπική αντωνυμία του ατόμου ναι, που αναφέρεται στην αντωνυμία μι.

Του Diego Guimarães Gontijo
Δασκάλα Ισπανικών