Κάνετε ένα λάθος είναι ένα ανθρώπινο χαρακτηριστικό, επιμείνετε σε αυτό είναι η βλακεία. Σίγουρα έχετε ακούσει αυτό το δημοφιλές ρητό, έτσι δεν είναι; Φυσικά, όλοι κάνουμε λάθη (ακόμη και το να κάνουμε λάθη είναι μέρος της μαθησιακής διαδικασίας), γιατί κανείς δεν είναι ελεύθερος να κάνει λάθη, ακόμη και όταν η πρόθεση είναι να τα διορθώσει. Στη διαδικασία της απόκτησης γλώσσας, το σφάλμα είναι μια πολύ κοινή κατάσταση, επομένως είναι απαραίτητο να μελετήσουμε και να μάθουμε από τις αποτυχίες μας.
Το σκέφτομαι, τοσχολείο για παιδιά θα σας δείξει πέντε κοινά πορτογαλικά λάθη στα δοκίμια. Περισσότερο από το να επισημάνουμε τα γλωσσικά λάθη που διαπράττονται περισσότερο από τους ομιλητές, θα δείξουμε πώς να τα επιλύσουμε και να τα αποφύγουμε, εξάλλου, επιτρέποντας τα λάθη, αλλά δεν επιμένουμε στα λάθη. Ελα? Απολαύστε τις συμβουλές και τις καλές μελέτες!
Συμβουλές στα Πορτογαλικά: Πέντε λάθη στα Πορτογαλικά και πώς να τα αποφύγετε
Σφάλμα 1:Σύγχυση του τέλους των ρημάτων στο παρελθόν τέλεια ένταση του ενδεικτικού με το τέλος των ρημάτων συζευγμένων στο μέλλον ένταση του ενδεικτικού. Δείτε το παράδειγμα:
=)σωστά: Μίλησαν για το ταξίδι που θα ακολουθήσουν στον Fernando de Noronha.
(προφορικά = παρόν του διακριτικού. θα κάνει = μελλοντική κλήση)
=(λανθασμένος: Μίλησαν για το ταξίδι αυτό έκανε στον Fernando de Noronha.
Σφάλμα 2:Για να συγχέουμε"αλλά" με "περισσότερα": «Αλλά» ασκεί τη λειτουργία μιας αρνητικής σύζευξης. Το «περισσότερο» παίζει το ρόλο ενός επιρρήματος έντασης. Δείτε τα παραδείγματα:
=) σωστά: πρέπει να ταξιδέψει περισσότερο μερικές φορές με την οικογένεια, αλλά λειτουργεί πάντα.
=(λανθασμένος: πρέπει να ταξιδέψει αλλά μερικές φορές με την οικογένεια, περισσότερο λειτουργεί πάντα.
Σφάλμα 3:συγχέουμε το δεικτικές αντωνυμίες:αυτό, αυτό, αυτό,Για παράδειγμα, αναφέρονται σε μια ιδέα που παρουσιάστηκε προηγουμένως. αυτό, αυτό, αυτό πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να δείξει μια ιδέα που δεν έχει ακόμη παρουσιαστεί.Παρακολουθώ:
=) σωστά: Αυτό είναι αλήθεια: ας μελετήσουμε και θα περάσουμε το έτος με τιμές!
=(λανθασμένος: Οτι είναι αλήθεια: ας μελετήσουμε και θα περάσουμε το έτος με τιμές!
Σφάλμα 4: χάνω το ρήμα συμφωνία που δεν επιτρέπουν τον πληθυντικό ή την ακατάλληλη χρήση του ενικού όταν το ρήμα πρέπει να πάει στον πληθυντικό: Να είστε προσεκτικοί με αυτό το είδος σφάλματος! Δώστε προσοχή, ειδικά με τα ρήματα που έχουν και έχουν. Όταν υποδεικνύουν χρονολογικό χρόνο, δεν πρέπει να πηγαίνουν πληθυντικοί. Θέλω να το δω? Κοιτάξτε το παράδειγμα:
=) σωστά: Κάνει δύο ώρες σε περιμένω!
=(λανθασμένος: κάνω δύο ώρες σε περιμένω!
Σφάλμα 5:Ανταλλαγή που σας προσφέρει για συναλλαγές και αντίστροφα: να σου δώσω = να δώσεις κάτι σε κάποιον. συμφωνία = πρόσωπο, μάχη, δουλειά. Δείτε το παράδειγμα:
=) σωστά: Έφερα ένα κουτί με σοκολάτες σου δίνω. (δίνω)
=(λανθασμένος:Έφερα ένα κουτί με σοκολάτες να οδηγήσει.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα