Έχετε σταματήσει ποτέ να σκέφτεστε για το πόσες φορές ασχολούμαστε καθημερινά με ομιλίες; Από τη στιγμή που ξυπνάμε μέχρι τη στιγμή που κοιμόμαστε, επικοινωνούμε με την οικογένεια και τους φίλους μας. Ίσως ακόμα να μην γνωρίζετε ότι, πίσω από την απλή πράξη επικοινωνίας, εμπλέκονται παράγοντες ενδιαφέρουσα γλωσσολογία που εξηγεί τις προθέσεις των ομιλητών σε κάθε κατάσταση αλληλεπίδρασης προφορικός.
Για να συμβεί επικοινωνία, απαιτείται οποιοδήποτε σύστημα σημάτων, αρκεί να είναι οργανωμένο και κοινό στους ανθρώπους που εμπλέκονται στην επικοινωνιακή κατάσταση. Όταν επεξεργαζόμαστε την ομιλία μας, ανάλογα με την πρόθεση και το νόημα που θέλουμε να της δώσουμε, επιλέγουμε διαισθητικά ένα από τα λειτουργίες γλώσσας. Αυτός ο όρος, «λειτουργίες γλώσσας», επινοήθηκε από έναν κορυφαίο Ρώσο γλωσσολόγο, τον Roman Jackobson, ο οποίος ήταν ο πρώτος συνειδητοποίησε ότι στη γλώσσα υπάρχουν ορισμένα θεμελιώδη στοιχεία στην επικοινωνία και έτσι ορίζεται ότι εμπλέκονται έξι παράγοντες μέσα σε αυτό. Είναι αυτοί:
συνάρτηση αναφοράς;
συναισθηματική συνάρτηση;
Φατική λειτουργία;
ποιητική λειτουργία;
Συναισθηματική λειτουργία;
μεταλλουτιστική λειτουργία.
Σήμερα πρόκειται να ερευνήσουμε τη θεωρούμενη πιο κοινή λειτουργία, την συνάρτηση αναφοράς. Όταν κάποιος χρησιμοποιεί αυτήν τη λειτουργία σε μια πράξη ομιλίας, η πρόθεση είναι να μεταδώσει δεδομένα πραγματικότητας στον συνομιλητή αντικειμενικά και με ακρίβεια, μακριά από γλωσσικούς πόρους, όπως μεταφορές και γλωσσικές κακίες όπως η ασάφεια. Είναι επίσης γνωστή ως συνθετική συνάρτηση γιατί αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό του, δηλαδή, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα όπως είναι στην ουσία της.
Συμμετέχουμε σε λογικές πράξεις όλη την ώρα, στο σπίτι, στο σχολείο και όποτε υπάρχει πιθανός συνομιλητής
Ας μάθουμε τα κύρια χαρακτηριστικά της συνάρτησης αναφοράς; Σημειώστε τα γλωσσικά σημάδια που βρέθηκαν σε μια ομιλία που χρησιμοποιεί αυτήν τη λειτουργία:
♦ Κείμενο γραμμένο σε τρίτο άτομο.
♦ Διαφημιστική γλώσσα;
♦ Δομημένες προτάσεις σε άμεση σειρά.
Σημειώστε ένα παράδειγμα συνάρτησης αναφοράς στη λεκτική γλώσσα:
|
Ένας νέος δρόμος για τον φυσικό τουρισμό «Υπάρχει ένας κρυμμένος παράδεισος στο εσωτερικό της χώρας με τη δυνατότητα να γίνει μια δεύτερη Transpantaneira - ο αυτοκινητόδρομος MT-060. Η νέα διαδρομή είναι γνωστή ως Tourist Road και βρίσκεται κοντά στα σύνορα μεταξύ Βραζιλίας και Βολιβίας, στο Cáceres, στο Mato Grosso. Η πρόκληση σε αυτήν την περιοχή είναι παρόμοια με αυτή πολλών φυσικών περιοχών στη Βραζιλία: εφαρμογή του φυσικού τουρισμού για τη δημιουργία κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και την ενδυνάμωση των τοπικών κοινοτήτων. Θα ήταν δυνατόν να συνεχίσουμε αυτό το όνειρο σε μια περιοχή τόσο μακριά από μεγάλα αστικά κέντρα; Η Βραζιλία έχει στην επικράτειά της μερικά από τα πλουσιότερα οικοσυστήματα στη βιοποικιλότητα στον κόσμο. Το Pantanal, με έκταση 250 χιλιάδων τετραγωνικών χιλιομέτρων, είναι ένα τέτοιο παράδειγμα. Σύμφωνα με το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, η Βραζιλία είναι ο ηγέτης σε μια κατάταξη 140 χωρών φυσικής ομορφιάς. (...)”. Περιοδικό ocpoca. Πρόσβαση στις 09/11/14. Διαθέσιμο σε epoch.globe |
Η συνάρτηση αναφοράς μπορεί επίσης να βρεθεί σε μη λεκτική γλώσσα, δείτε το παράδειγμα:
Τα εγχειρίδια ανατομίας αποτελούν μέρος των πόρων αναπαράστασης, των οποίων το κύριο χαρακτηριστικό είναι η επικράτηση της συνάρτησης αναφοράς
Η συνάρτηση αναφοράς υπάρχει σε διατριβή, τεχνικά, εκπαιδευτικά, δημοσιογραφικά κείμενα και σε όλα τα άλλα που έχουν πληροφορίες ως κύριο στόχο τους. Θεωρείται η πιο κοινή λειτουργία, επειδή η πληροφορία είναι ο απώτερος σκοπός κάθε πράξης επικοινωνίας. Θυμηθείτε ότι πολλές συναρτήσεις μπορούν να υπάρχουν στο ίδιο κείμενο, αλλά θα υπάρχει πάντα μια κυρίαρχη συνάρτηση, σωστά; Καλές μελέτες!
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
