Όπως γνωρίζουμε, από την 1η Ιανουαρίου 2009, τέθηκε σε ισχύ ένας νέος νόμος που καθιέρωσε αλλαγές σε ορισμένες λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα. Υπήρχαν πολλές πτυχές που επηρεάστηκαν από αυτές τις αλλαγές, όπως: έμφαση, χρήση της παύλας, χρήση του umlaut και των λεγόμενων διαφορικών τόνων, τις οποίες θα γνωρίζουμε τώρα. Αν θέλετε να θυμάστε λίγο περισσότερο, απλώς αποκτήστε πρόσβαση στο κείμενο "Οι νέοι ορθογραφικοί κανόνες της πορτογαλικής γλώσσας”.
Διαφορετικές προφορές υπάρχουν στις αλλαγές ορθογραφίας
Πριν από τη νέα Ορθογραφική Μεταρρύθμιση, ορισμένες μορφές ρήματος είχαν ήδη γραφτεί με τόνους για να διαφοροποιηθούν από άλλες. Μετά από αυτό, η προφορά απομένει να αποδείξει την ίδια διαφοροποίηση. Ας τους γνωρίσουμε;
έχουν και έρθουν ρήματα
Οι μορφές που σχετίζονται με τον πληθυντικό τρίτου προσώπου τονίζονται για να διαφοροποιηθούν από τον τρίτο ενικό, όταν είναι συζευγμένοι στην παρούσα ένταση:
έχει - έχουν
έρχεται - έρχονται
Τα ρήματα περιέχουν, λαμβάνουν, διατηρούν και συμφωνούν
Οι μορφές ρήματος που σχετίζονται με τον πληθυντικό του τρίτου προσώπου της παρούσας έντασης τονίζονται (όλα αυτά) λάβετε έμφαση στο περίφλεγμα) για να διαφοροποιηθούν από το τρίτο άτομο ενικό, το οποίο λαμβάνει προφορά οξύς:
παίρνει - παίρνουν
διατηρεί - διατηρούν
ταιριάζει - ταιριάζουν
περιέχει - περιέχουν
Οι ρήματα μορφές θα μπορούσαν και μπορούν
Ίσως, γραμμένο με περίφλεξη και να αντιπροσωπεύει το τρίτο πρόσωπο του παρελθόντος τέλεια ένταση του τρόπου ενδεικτικό, παραμένει έντονο για να διαφοροποιηθεί από το τρίτο άτομο που είναι παρόν στην ενδεικτική λειτουργία - αυτός μπορεί:
Ήταν σε θέση να φτάσει νωρίς χθες.
Μπορεί να είναι αργά σήμερα.
Η πρόθεση από και το ρήμα που θα τεθεί
Το ρήμα που έχει παραμείνει τονισμένο ακριβώς για να ξεχωρίσει από την πρόθεση από:
Πηγαίνω εκεί.
Το κορίτσι πρόκειται να βάλει τα σχολικά είδη στο γραφείο.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
