Τι θα λέγατε για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία της πορτογαλικής γλώσσας στον κόσμο; Η επίσημη γλώσσα της χώρας μας, τα Πορτογαλικά ομιλείται επίσης σε άλλα μέρη του κόσμου και ακόμη και σε μέρη που δεν μπορείτε καν να φανταστείτε, πολύ μακριά από εμάς στον κόσμο.
Εσείς που γνωρίζετε λίγη ιστορία γνωρίζετε ήδη ότι η Πορτογαλία, σε μακρινές περιόδους, μπήκε στη διαμάχη για εδάφη με άλλες χώρες κατά την περίοδο θαλάσσια επέκταση, μια εποχή που η κατάκτηση ήταν η λέξη-κλειδί. Όπου κι αν πήγαν, οι Πορτογάλοι άφησαν λίγο από την πολιτιστική τους κληρονομιά, και το μεγαλύτερο από αυτά είναι σίγουρα η γλώσσα. Η Βραζιλία χαρακτηρίστηκε για πάντα από το Πορτογαλικός αποικισμός, και η πορτογαλική γλώσσα στην επικράτειά μας είναι τόσο κυρίαρχη που σχεδόν δεν υπάρχουν ίχνη άλλων διαλέκτων.
Οι χώρες που μοιράζονται την πορτογαλική γλώσσα είναι μέρος αυτού που αποκαλούμε Κόσμος Lusophone. Λουσόφωνο είναι το επίθετο που κατατάσσει τις χώρες που έχουν τα πορτογαλικά ως επίσημη ή κυρίαρχη γλώσσα τους. Ας μάθουμε τι είναι;
Πορτογαλία, Αγκόλα, Ανατολικό Τιμόρ, Πράσινο Ακρωτήριο, Γουινέα-Μπισάου, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Μοζαμβίκη, Ισημερινή Γουινέα και Βραζιλία: εννέα χώρες, μία γλώσσα
Αγκόλα =10,9 εκατομμύρια κάτοικοι
Βραζιλία =185 εκατομμύρια κάτοικοι
Πράσινο Ακρωτήριο =415.000 κάτοικοι
Γουινέα Μπισάου =1,4 εκατομμύρια κάτοικοι
Μοζαμβίκη =18,8 εκατομμύρια κάτοικοι
Πορτογαλία =10,5 εκατομμύρια κάτοικοι
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε= 182.000 κάτοικοι
Ανατολικό Τιμόρ =800 χιλιάδες κάτοικοι
Ισημερινή Γουινέα= 100.000 κάτοικοι
Εννέα χώρες σε τέσσερις διαφορετικές ηπείρους! Έχετε φανταστεί ποτέ τις πολιτιστικές διαφορές που υπάρχουν μεταξύ Πορτογάλων ομιλητών; Ναι, αυτές οι διαφορές ευθύνονται για αλλαγές στην προφορά, τη γραμματική και το λεξιλόγιο της γλώσσας μας. Για παράδειγμα, εάν ακούτε Πορτογαλικά που ομιλούνται στην Πορτογαλία, είναι πιθανό να το βρείτε περίεργο και ακόμη και να μην καταλάβετε κάποια πράγματα. Εξαιτίας αυτού, η ύπαρξη του Ορθογραφική συμφωνία μεταξύ των πορτογαλόφωνων χωρών, η οποία εγγυάται μια ορισμένη γλωσσική συνοχή της όμορφης πορτογαλικής μας γλώσσας.
Είμαστε 230 εκατομμύρια ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας που διαδίδονται σε όλο τον κόσμο! Παρόλο που είναι η μόνη χώρα στην Αμερική που μιλάει Πορτογαλικά, δεν σημαίνει ότι είμαστε απομονωμένοι, αλλά μάλλον ενταγμένοι σε αυτήν την πλούσια και περίεργη γλωσσική κοινότητα.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
