Ασάφεια. Γνωρίζετε αυτήν τη λέξη; Να γνωρίζετε ότι η λέξη ασάφεια είναι συνώνυμη με ορατή σύγχυση!
Η λέξη ασάφεια προέρχεται από τα λατινικά ασαφής, το νόημα του οποίου είναι αβεβαιότητα ή παρεξήγηση. Επομένως, κάθε φορά που μια λέξη ή μια έκφραση παρουσιάζει διπλές έννοιες, λέμε ότι είναι διφορούμενη, καθώς επιτρέπει περισσότερες από μία ερμηνείες. Στη λογοτεχνία, η ασάφεια χρησιμοποιείται με ποιητική αξία, επομένως αποτελεί επιτρεπόμενη κατασκευή. Αλλά εκτός αυτής της περίστασης, η ασάφεια αντιμετωπίζεται ως κατασκευαστικό σφάλμα και πρέπει να αποφευχθεί, τελικά, θέλουμε να κατανοήσουμε, έτσι δεν είναι; Δείτε μερικά παραδείγματα ασάφειας:
Το ζευγάρι διοργάνωσε τη συνάντηση κοντά στην τράπεζα.
→ Ποια τράπεζα; Η τοπική τράπεζα ή η τράπεζα χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων;
Η Καρολίνα ζήτησε από τον João να φύγει.
→ Μήπως η Καρολίνα ζήτησε από τον João να φύγει ή ζήτησε από το João να φύγει;
Τα παιδιά που τρώνε καραμέλα παίρνουν συχνά κοιλότητες.
→ Τα παιδιά που τρώνε πάντα γλυκά έχουν κοιλότητες ή όλα τα παιδιά που τρώνε γλυκά, έστω και αν όχι συχνά, έχουν κοιλότητες;
Σημειώστε μερικές αλλαγές που μπορούν να εξαλείψουν την ασάφεια στα παραδείγματα που αναφέρονται:
Το ζευγάρι διοργάνωσε τη συνάντηση κοντά στον πάγκο στο Praça General Osório.
ή
Το ζευγάρι διοργάνωσε τη συνάντηση κοντά στην Κεντρική Τράπεζα.
Η Καρολίνα ζήτησε την άδεια του João να φύγει.
ή
Η Καρολίνα ζήτησε από τον João να φύγει.
Τα παιδιά που τρώνε γλυκά συχνά έχουν κοιλότητες.
ή
Τα παιδιά που τρώνε γλυκά συχνά έχουν κοιλότητες.
Παρατηρήσατε ότι με απλές αλλαγές καταργήθηκε η ασάφεια των προτάσεων; Επομένως, να γνωρίζετε ότι η ασάφεια είναι ένας γλωσσικός εθισμός που επηρεάζει σημαντικά την κατανόηση ενός μηνύματος. Θυμηθείτε: για να υπάρξει μια επικοινωνία ικανοποιητικά, πρέπει να είναι σαφής και συνεκτική.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα