Και ο παλιός αρχηγός είπε ήδη
υπάρχουν πράγματα που ξέρουμε
και δεν ξέρεις ότι ήξερες
Ο Ινδός περπάτησε στη Βραζιλία
έδωσε ένα όνομα σε όλα όσα είδε
Εάν ο Ινδός το ονόμασε, είναι εντάξει!
Αν ο Ινδός μίλησε, μιλάει!
κουνήστε το κουδουνίστρα
ποιος Ινδός θα πει:
Jabuticaba Cashew Passion Fruit
Popcorn Cassava ανανά
Anteater Vulture Jaburu
Τζαράκα Μπόα
Αρμαδίλλο
Arara Tucano Araponga Piranha
Frog Marmoset Χελώνα αλιγάτορα
Maranhão Maceio
Μακάπα Μαράτζο
Παρανά Παρίμπα
Pernambuco Piauí
Jundiaí Morumbi Curitiba Paraty
Είναι όλα Tupi.
(Hélio Ziskind - You Tupi)
Στη Βραζιλία, όλοι μιλάμε Πορτογαλικά, σωστά; Εάν απαντήσατε ναι, κάνατε λάθος, διότι στη Βραζιλία δεν μιλούν όλοι τη γλώσσα των πορτογαλικών γη. Παρόλο που είναι η επίσημη γλώσσα και αυτή που ομιλείται από τη συντριπτική πλειοψηφία των Βραζιλιάνων, τα Πορτογαλικά δεν είναι η μόνη γλώσσα που χρησιμοποιείται σε αυτήν την πλευρά του Ατλαντικού Ωκεανού.
Όταν οι έποικοι μας προσγειώθηκαν εδώ, βρήκαν αρκετές γηγενείς κοινότητες που είχαν ήδη τη δική τους διάλεκτο για να επικοινωνήσουν. Το πιο περίεργο είναι ότι δεν ήταν μόνο μια διάλεκτος, υπήρχαν αρκετές! Με την άφιξη των Πορτογάλων, θα πρέπει να γνωρίζετε ήδη την Ιστορία, έγινε η γλώσσα που γνωρίζουμε τόσο καλά σήμερα διδάσκονται και μάλιστα επιβάλλονται, οδηγώντας στην εξαφάνιση πολλών διαλέκτων, εκτός από μια βαθιά διαδικασία καλλιέργεια.
Δυστυχώς, ο γηγενής πληθυσμός μειώθηκε δραστικά, αλλά η συμβολή των γηγενών γλωσσών διαιωνίστηκε με μερικές λέξεις που χρησιμοποιούνται ευρέως στην καθημερινή μας ζωή. Ίσως δεν γνωρίζετε, αλλά μερικές λέξεις είναι ένα είδος πολιτιστικής κληρονομιάς των πρώτων κατοίκων της Βραζιλίας. Θέλετε να μάθετε μερικά από αυτά; Ο σχολείο για παιδιά ετοίμασε μια λίστα γεμάτη ασήμαντα πράγματα για εσάς. Δείτε μόνο μερικά παραδείγματα αυτόχθονων λέξεων που υπάρχουν στις διαφορετικές επικοινωνιακές καταστάσεις μας:
Γηγενής λίστα λέξεων
|
Ανανάς Ανχανγκάμπα Ανεμοβλογιά Γαρίδα Μπουρίτι ζυγός Μπάουρου Ποπ κορν Μπιτζού Cupuacu Τζερίμιμ |
Κασάβα Τουκούπι φοίνικας ροδάκινου Πεκίνο Μανίκοβα Κατσαπάβα Κακάο οπλαρχηγός Βλάχος Κάιρα Κάτζα |
Κανό Capoeira Από το Ρίο Μακαξίρα Maceio Anteater Ταπιόκα Ήξερες φτέρη Ubatuba Μουνί |
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα