Έχετε ακούσει ποτέ μεταφορική έννοια? Πιθανότατα έχετε χρησιμοποιήσει ένα σε κάποιο σημείο. Η μεταφορά είναι α τρόπος του λέγειν αυτό συμβαίνει όταν συγκρίνουμε εμμέσως στοιχεία ή ιδέες. Τι σημαίνει όμως;
Τι είναι η μεταφορά;
Η μεταφορά είναι α σχήμα ομιλίας που χρησιμοποιείται για να κάνει σιωπηρές συγκρίσεις, δηλαδή να συγκρίνουμε ιδέες, ανθρώπους, πράγματα ή έννοιες χωρίς να χρησιμοποιούμε εκφράσεις που υποδηλώνουν αυτήν τη σύγκριση, αφήνοντας τα πάντα υπονοούμενα.
Για αυτό, στη μεταφορά, χρησιμοποιούμε το εικονιστική γλώσσα, που δεν φέρει την κυριολεκτική, πραγματική σημασία των λέξεων. Για το λόγο αυτό, θεωρείται επίσης λέξη εικόνα, που είναι οι μορφές ομιλίας που παίζουν με τις έννοιες των λέξεων.
Διαβάστε επίσης: Catachresis - λέξη εικόνα που χρησιμοποιείται ελλείψει συγκεκριμένου όρου
Χρήσεις της Μεταφοράς
Ας δούμε μερικά παραδείγματα της μεταφοράς.
Αυτός έχει μια γιγαντιαία καρδιά!
Στο παραπάνω παράδειγμα, η γλώσσα δεν είναι κυριολεκτική, δηλαδή δεν σημαίνει ότι η καρδιά του ατόμου είναι το μέγεθος ενός γίγαντα. Στην πραγματικότητα, αυτή η πρόταση σημαίνει ότι το άτομο είναι πολύ στοργικό, στοργικό, στοργικό. Για αυτό, χρησιμοποιήθηκε μια μεταφορά λέγοντας ότι η καρδιά της είναι πολύ μεγάλη.
Αυτό το κορίτσι é ένας πραγματικός χαμαιλέοντας, ξέρει πώς να μεταμφιέζεται πολύ καλά!
Σε αυτό το άλλο παράδειγμα, το κορίτσι δεν μπορεί κυριολεκτικά να είναι το ζώο χαμαιλέοντα, καθώς είναι ανθρώπινο ον. Ωστόσο, έχει συγκριθεί με έναν χαμαιλέοντα γιατί, όπως και, καταφέρνει να μεταμφιέζεται πολύ καλά.
Πόσο ζεστό! Αυτό το σπίτι είναι ένας φούρνος!
Σε αυτό το τελευταίο παράδειγμα, το άτομο δεν ισχυρίζεται ότι ζει σε φούρνο, αλλά μάλλον χρησιμοποίησε αυτή τη μεταφορά για να πει ότι το σπίτι του είναι τόσο ζεστό που μοιάζει με τη θερμοκρασία ενός φούρνου.
Διαφορές μεταξύ μεταφοράς και σύγκρισης
Γνωρίζατε ότι υπάρχει και μια φιγούρα ομιλίας Σύγκριση? Σχεδιάζει επίσης συγκρίσεις και ομοιότητες μεταξύ διαφορετικών ιδεών ή στοιχείων, αλλά το κάνει ρητά, ή δηλαδή, χρησιμοποιώντας εκφράσεις που δείχνουν ότι είναι μια σύγκριση, σε αντίθεση με όσα μάθαμε για τη μεταφορά. Βλέπεις τη διαφορά:
Σύγκριση
Ο Ρικάρντο είναι Φωςσαν ένα φτερό.
Σε αυτό το παράδειγμα, χρησιμοποιούμε το σχήμα σύγκρισης λόγω της λέξης "σαν", Που δείχνει τη σύγκριση. Έτσι, συγκρίνουμε το βάρος κάποιου με το βάρος ενός φτερού, δείχνοντας ότι αυτό το άτομο είναι πολύ ελαφρύ. Δείτε τη διαφορά εάν χρησιμοποιούμε μια μεταφορά:
Μεταφορική έννοια
Ρικάρντο έχει το βάρος ενός φτερού.
Δεν είναι δυνατόν για ένα άτομο να έχει το ίδιο βάρος με ένα φτερό. Επομένως, εδώ χρησιμοποιήθηκε μια μεταφορά για να δείξει ότι το άτομο είναι πολύ ελαφρύ.
Διαβάστε επίσης: Metonymy - σχήμα ομιλίας που χαρακτηρίζεται από την αντικατάσταση ενός όρου με έναν άλλο
λύσεις ασκήσεις
ερώτηση 1
Ελέγξτε την εναλλακτική που περιέχει μια μεταφορά.
α) Τραγουδά σαν πουλί!
β) Είμαστε καρφί και σάρκα!
γ) Αυτό το ζώο είναι ψηλό σαν κτίριο!
δ) Κολυμπούν καθώς και ψάρι!
Ερώτηση 2
Μεταμορφώστε τις ακόλουθες συγκρίσεις σε μεταφορές:
α) Τραγουδά σαν πουλί!
β) Είμαστε σαν καρφιά και σάρκα!
γ) Κολυμπούν καθώς και ψάρι!
Απαντήσεις
1 - Εναλλακτική Β. Οι άνθρωποι δεν είναι κυριολεκτικά καρφί και σάρκα, αλλά αυτή η μεταφορά χρησιμοποιήθηκε για να πει ότι είναι πάντα μαζί, καθώς το νύχι είναι πάντα μαζί με σάρκα. Στις άλλες εναλλακτικές, υπάρχει σύγκριση.
2 - Υπάρχουν πολλές διαφορετικές δυνατότητες μετατροπής των συγκρίσεων σε μεταφορές. Ορίστε μερικά παραδείγματα:
α) Έχει φωνή πουλιού!
β) Είμαστε καρφί και σάρκα!
γ) Είναι πραγματικά ψάρια!
