Ξέρεις τι είναι ομοφωνία? Ακούγεται περίπλοκο, έτσι δεν είναι; Ίσως δεν έχετε ακούσει ποτέ αυτή τη λέξη, αλλά γνωρίζετε ότι η ομοφωνία είναι ένας από τους σπουδαίους «κακούς» της πορτογαλικής γλώσσας. Είναι παρόν σε πολλές καταστάσεις, ειδικά όταν είμαστε αντιμέτωποι με αυτήν τη σκληρή αμφιβολία όταν γράφουμε μια λέξη και δεν ξέρουμε ακριβώς ποια επιστολή θα χρησιμοποιήσουμε.
Για να ξεκινήσουμε τη συνομιλία μας, ας σκεφτούμε: από πού προήλθε η λέξη ομοφωνία;
Η λέξη ομοφωνία σχηματίζεται από δύο ελληνικούς ριζοσπάστες: homo = ίσο και τηλέφωνο = ήχος. Είναι πιο εύκολο τώρα, καθώς έχουμε ήδη ιδέα για το τι θα δούμε μπροστά.
→ομοφωνία είναι η φωνητική ισότητα μεταξύ δύο λέξεων ή μεταξύ μιας λέξης και μιας έκφρασης. Στη γραφή, οι λέξεις ομοφώνου έχουν την ίδια προφορά, ωστόσο, έχουν διαφορετικές ορθογραφίες.
Δεν είναι πάντα εύκολο να γίνει διάκριση μεταξύ των περιπτώσεων όπου πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα γράμμα και των περιπτώσεων όπου πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα άλλο, ακόμη περισσότερο όταν ακούγονται το ίδιο. Αυτές οι διαφορές διέπονται ουσιαστικά από την ιστορία των λέξεων, οπότε υπάρχουν μερικές κανόνες που θα μας βοηθήσουν γραπτώς, κάνοντας τις αμφιβολίες μας για το ορθογραφία. Παρακολουθήστε προσεκτικά:
1- Γραφική διάκριση μεταξύ s, x και z:
Γράφουμε με τις ακόλουθες λέξεις:
τρένο - δεξί χέρι - επιδεξιότητα - σκάψιμο - δικαιολογία - παράξενο - εξάτμιση - θέαμα - θεατής (που παρακολουθεί μια παράσταση) - αυθόρμητο - συμπίεση.
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με x:
πλαίσιο - θεατής (αυτός που περιμένει) - επέκταση - εξήγηση - πυροσβεστήρας - εξαιρετικό - απόσπασμα (πράγμα που έχει εξαχθεί) - πρόσχημα - κείμενο.
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με το z:
αδίστακτα - ικανό - ευτυχώς - γρήγορα.
2- Γραφική διάκριση μεταξύ x και ch:
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με x:
καταστηματάρχης - μάγισσα - πρεσβεία - παντελόνι - στεγνό - αχνό - ημικρανία - καθαρισμός - γράσο - σαύρα - ανάδευση - έλξη - χαλάρωση - ξέβγαλμα - άδεια - αδράνεια.
Γράφουμε με ch τις ακόλουθες λέξεις:
εύρεση - σκύψιμο - μάγουλο - καουτσούκ - παραθυράκι - κασέτα - doormat - σκύλος - ιδιοτροπία - αγρόκτημα - καμινάδα - βαρετό - κραυγή - μπάρμπεκιου - γάντζος - τσιπ - βέλος - ράντσο - τέντωμα.
3- Γραφική διάκριση μεταξύ j και g:
Γράφουμε με τις ακόλουθες λέξεις:
επίθετο - κεράσι - συμβουλή - σήμερα - ένεση - jequitibá - φάτνη - καταστηματάρχης - μεγαλείο - θέμα - φορεσιά - υδρορροή - απόρριψη.
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με g:
χειροπέδες - ακμή - αγγελική - λογική - μοναχός - ταξίδι - πέρασμα - ξένος - μόλυνση - θάρρος - ούλα - σκουριά - γκαράζ - χειρονομία - ρολόι - απλό.
4- Γραφική διάκριση μεταξύ των γραμμάτων s, ss, c, ç και x:
Γράφουμε με τις ακόλουθες λέξεις:
λαχτάρα - πρόταση - κουραστική - ανάβαση - ψεκασμός - λοξή.
Γράφουμε με ss τις ακόλουθες λέξεις:
abbess - παρενόχληση - asseiceira - benesse - crasso - egress - κουβούκλιο.
Γράφουμε με τις ακόλουθες λέξεις:
açafate - açorda - foolscap - λίκνο - νεότερος.
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με x:
βοήθεια - σύνταξη - επόμενη - μέγιστη.
5- Γραφική διάκριση μεταξύ του τέλους της λέξης και των x και z με την ίδια φωνητική τιμή:
Γράφουμε με τις ακόλουθες λέξεις:
τερεβινθίνη - μετά - πίσω - αέριο - επιθυμητό - ρετρό.
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με x:
chalix - Felix - phoenix - ροή.
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με το z:
στρουθοκάμηλος - κιμωλία - απόχρωση - δέκα - αρκετά.
6-Γραφική διάκριση μεταξύ των εσωτερικών γραμμάτων s, x και z, που αντιπροσωπεύουν ηχητικά αδέλφια:
Γράφουμε με s:
αναμμένο - αναισθησία - πτέρυγα - σκαθάρι - χτένισμα - αεράκι - άμυνα - εταιρεία - λεία - μαυροπίνακα - έρευνα
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με x:
εκπνεύστε - παράδειγμα - οθόνη - εξόρμηση - ενθουσιασμός - ανακριβής - αξεπέραστο.
Γράφουμε τις ακόλουθες λέξεις με το z:
λεβάντα - θαλάσσιο - εξουσιοδοτημένο - κακή τύχη - ξινό - φάρο - παζάρι - ομορφιά - κέρατο - διαφάνεια.
Όπως μπορείτε να δείτε μόνοι σας, υπάρχουν κανόνες που διέπουν τις λέξεις των ομοφώνων και, παρόλο που είναι πολλές, μπορείτε να συμβουλευτείτε τους όταν υπάρχει αμφιβολία.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα