Ας παίξουμε δημιουργώντας ποιήματα;
Γνωρίζατε ότι η Λογοτεχνία μπορεί να είναι μια διασκεδαστική και ενδιαφέρουσα τέχνη; Λοιπόν, παίζοντας με λόγια, ορισμένοι ποιητές ανακάλυψαν μια φόρμουλα για τη σύνταξη μικρών ποιημάτων, που αποτελούνται από μόλις τρία στίχοι. Οι Haikais, όπως έγιναν γνωστοί, είναι μια αρχαία τέχνη και έχουν αυτό το όνομα επειδή η καταγωγή τους είναι Ιαπωνικά:
hai = αστειεύομαι
Kai = Αρμονία
Στην Ιαπωνία, ο κύριος ποιητής χαϊκού ήταν ένας άντρας με το όνομα Μπασό. Έγραφε το χαϊκού του σε μια εποχή που η γραφή ήταν μια από τις κύριες ψυχαγωγίες και χόμπι του ιαπωνικού άνδρα του 17ου αιώνα. Ο ανατολικός μετρητής (τρεις στίχοι, ο πρώτος και ο τρίτος στίχος είναι πεντασυλλογή, δηλαδή, σχηματίζεται από πέντε ποιητικές συλλαβές, και ο δεύτερος στίχος είναι Heptasyllabic, που σχηματίστηκε από επτά συλλαβές) βρήκε επίσης εκπροσώπους εδώ στη Βραζιλία, και ο ποιητής Paulo Leminski ήταν ένας από αυτούς που ήταν υπεύθυνοι για τη διάδοση του γένος στην χώρα μας.
ο φοίνικας τρέμει
χειροκρότημα για αυτήν
που της αξίζει
σπίτι με άγριο σκυλί
ο φύλακας άγγελός μου
κουνάει την ουρά
Η τέχνη που γεννήθηκε στην Ιαπωνία έχει επίσης τη θέση της στη Βραζιλία. Το να γράφεις ένα Χαϊκάι είναι μια πρόκληση!
όλοι είπαν,
τίποτα δεν έγινε
Κοιτάζω και ξαπλώνω
αυτή η ζωή είναι ένα ταξίδι
κρίμα που είμαι
μόλις περνάω
ο κήπος του φίλου μου
Όλοι χαρούμενοι
ακόμη και το μυρμήγκι
Πάολο Λεμίνσκι
Το κύριο χαρακτηριστικό ενός Haikai είναι η απλότητα, και ίσως το γνωρίζετε ήδη στα πιο απλά πράγματα κατοικεί τα πιο όμορφα, αυτή είναι η αποστολή της χαϊκού ποίησης: να ακονίσει αυτό που διαβάζει το πνεύμα στοχαστικός. Το Haikai είναι σαν ένα στιγμιαίο στιγμιότυπο μιας στιγμής που δεν θα επιστρέψει. Είναι ένα μικρό ποίημα για την απλότητα των πραγμάτων, αλλά έχει μεγάλη ανησυχία με τη γλώσσα, αφού η λήψη των λέξεων για να ταιριάζει με τον μετρητή είναι η κύρια πρόκληση. Σου άρεσε? Τι γίνεται με την προσπάθεια;
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
