Η βραζιλιάνικη λογοτεχνία είναι πολύ πλούσια! Αρκετοί συγγραφείς έχουν αφιερώσει ή αφιερώσει τη ζωή τους στην τέχνη της γραφής και γεμίζουν τις ζωές των αναγνωστών τους με ομορφιά και ποίηση. Μερικοί από αυτούς τους συγγραφείς είδαν στην Παιδική Λογοτεχνία έναν τρόπο να επικοινωνούν με τα μικρά παιδιά, φέρνοντας την τέχνη και το παιχνιδιάρικο σύμπαν σε εκείνους που μόλις ξεκινούν στον κόσμο των γραμμάτων.
Στη Βραζιλία, ονόματα όπως Τατιάνα Μπελίνκι, Vinicius de Moraes και η Ruth Rocha είναι γνωστά στο κοινό, είτε για παιδιά είτε για ενήλικες. Σήμερα θα μιλήσουμε για έναν συγγραφέα που είναι πολύ αγαπητός στους νέους, του οποίου οι ιστορίες διασχίζουν γενιές και συνεχίζουν να ευχαριστούν τα παιδιά και τους εφήβους. Μιλάμε για τον Pedro Bandeira, έναν από τους πιο διάσημους συγγραφείς της Παιδικής και Νεανικής Λογοτεχνίας.
Ο Pedro Bandeira γεννήθηκε στην πόλη του Santos, στην πολιτεία του Σάο Πάολο, στις 9 Μαρτίου 1942 και από το 1972 γράφει για παιδιά. Νωρίς στην καριέρα του, οι ιστορίες του δημοσιεύθηκαν σε περιοδικά και πωλήθηκαν σε περίπτερα. Αλλά το 1983, η ιστορία ο δεινόσαυρος που έκανε woof woof πήρε μια μορφή βιβλίου, και από τότε, ο Pedro, ο οποίος έγραψε για ενήλικες και παρουσίασε επίσης προγράμματα στην τηλεόραση, άρχισε να αφιερώνεται αποκλειστικά στην παιδική λογοτεχνία. Η επιτυχία ήταν τόσο μεγάλη που ο Pedro κατέκτησε ένα προνομιακό μέρος, έγινε ο καλύτερος συγγραφέας της Παιδικής Λογοτεχνίας στη Βραζιλία.
Μέχρι το 2012, τα βιβλία του Pedro Bandeira είχαν ήδη φτάσει τα 23 εκατομμύρια αντίτυπα που έχουν πουληθεί.
Για να μάθετε περισσότερα για αυτόν τον σημαντικό συγγραφέα της Βραζιλίας Παιδικής Λογοτεχνίας, επιλέξαμε πέντε ποιήματα που θα σας κάνει να θέλετε να διαβάσετε όλα τα βιβλία του Pedro Bandeira! Καλή ανάγνωση!
Ποιός είμαι?
Μερικές φορές δεν καταλαβαίνω!
άνθρωποι με έναν τρόπο
να μιλήσω για όλους
Αυτό δεν πρέπει να είναι σωστό.
Τότε συνεχίζω να σκέφτομαι
Αυτό δεν είναι εντάξει.
Οι άνθρωποι είναι αυτοί που είναι,
Ή είναι αυτά που έχουν;
Ήθελα μαζί μου
Όλα ήταν διαφορετικά.
Αν κάποιος σκέφτηκε για μένα,
Γνωρίστε ότι είμαι άτομο.
Μιλήστε για αυτό που νομίζω,
Θυμηθείτε τι λέω,
σκεφτείτε τι κάνω
Για να μάθω γιατί σταμάτησα!
Επειδή δεν είμαι αυτό που φοράω.
Είμαι ο τρόπος που είμαι!
Δεν είμαι ούτε αυτό που έχω.
Είμαι πραγματικά αυτό που είμαι!
τα μικρά μου λάθη
Εντάξει, ομολογώ ότι έκανα λάθος.
Έκανα λάθος, εντάξει, δώσε μου μηδέν!
Επιπλήξτε με, τιμωρία, συμβουλή.
Αλλά έχω το δικαίωμα να κάνω λάθη.
Το μόνο που ζητώ είναι να ξέρετε
Ότι πρέπει να κάνω λάθη.
Αν δεν κάνω λάθος μερικές φορές
πώς θα μάθω
Πώς το παίρνετε σωστά;
Γονείς, Εκπαιδευτικοί, Ενήλικες
Έκαναν επίσης λάθη κατά βούληση,
Έχουν ήδη κάνει βρωμιά και μουτζούρες.
Ή θα πείτε ότι το καουτσούκ
Εμφανίστηκε μόνο σε αυτήν τη γενιά;
Εσείς που έκανα λάθη, μάθατε,
Ακούστε τι πρέπει να πω:
Αν ακόμη και σήμερα κάνουν τα λάθη τους,
Μόνο τα παιδιά δεν μπορούν να κάνουν λάθη;
Συμφωνώ, μαθαίνω.
Συγκρίνετε τα λάθη μου με τα δικά σας,
Εάν έχετε ήδη κάνει τα λάθη σας,
Αφήστε με να δούμε τώρα!
Ταυτότητα
μερικές φορές ούτε εγώ
Ξέρω ποιος είμαι.
μερικές φορές είμαι
"αγάπη μου",
μερικές φορές είμαι
"άτακτο παιδί".
Για μένα
μερικές φορές είμαι βασιλιάς,
ιπτάμενος ήρωας,
μάχη καουμπόη,
πρωταθλητής.
μερικές φορές είμαι ψύλλος,
Πετάω κι εγώ,
που πετά και κρύβεται
του φόβου και της ντροπής.
Μερικές φορές είμαι ο Ηρακλής,
κερδίζοντας τον Samson,
ατσάλινο στήθος
σκόρερ!
Αλλά τι έχει σημασία
τι πιστεύεις για μένα?
Είμαι αυτός που είμαι,
Είμαι εγώ,
Είμαι έτσι,
Είμαι αγόρι.
Αποψη
Είμαι μικρός, μου λένε,
και θυμώνομαι.
Πρέπει να κοιτάξω όλους
με το πηγούνι προς τα πάνω.
Αλλά αν μιλούσε το μυρμήγκι
και να με δει από το έδαφος,
Σίγουρα θα έλεγα:
- Θεέ μου, πόσο μεγάλο!
για τώρα είμαι μικρός
Προς το παρόν είμαι μικρός,
αλλά θα μάθω να διαβάζω:
Ξέρω ήδη πώς να διαβάσω ολόκληρη τη λέξη,
Διάβασα πάνω και κάτω,
και φύτευση μπανάνας!
Προς το παρόν είμαι μικρός,
ένα πράγμα που θα πω,
με σιγουριά και χαρά:
Ξέρω ότι δεν θα ξεχάσω ποτέ
της ομορφιάς της ποίησης!
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
