Θυμάστε τις ονομαστικές φόρμες που εκφράζονται από το άπειρο, το participle και το gerund; Εάν όχι, τι γίνεται με την πρόσβαση στο κείμενο "Ρήματα”?
Λοιπόν, πρόκειται ακριβώς για ένα από αυτά, που αντιπροσωπεύεται από το γερούνδιο, που από τώρα και στο εξής θα μιλήσουμε, επειδή η λανθασμένη χρήση αυτής της φόρμας οδηγεί σε απόκλιση, σε μια ανεπαρκή μορφή γλώσσας, που ονομάζεται γερμανισμός.
Ίσως για εσάς αυτό το θέμα δεν φαίνεται τόσο κοινό, συνηθισμένο, αλλά σίγουρα μετά από αυτό μελέτη, θα παρατηρήσετε ότι έχει ήδη γίνει συχνή σε πολλές υπάρχουσες καταστάσεις επικοινωνίας για Ωχ. Ξέρετε πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για να μάθετε για ένα συγκεκριμένο θέμα; Από την άλλη πλευρά, ο συνοδός λέει κάτι τέτοιο:
Περιμένετε λίγα λεπτά, γιατί θα κάνω έλεγχο Για σενα.
Μαζί θα αναλύσουμε την ιδέα που αποκαλύπτεται από την ένταση που εκφράζεται στην προσευχή που χρησίμευσε ως παράδειγμα. Συμφωνείτε ότι όταν λέμε «θα κάνω έλεγχο» είναι κάτι που θα συμβεί ακόμα;
Είμαστε σίγουροι ότι η απάντησή σας είναι καταφατική. Ωστόσο, η ονομαστική μορφή που χαρακτηρίζεται από το gerund μπορεί να αποκαλυφθεί μόνο ως μια ενέργεια που λαμβάνει χώρα σε συνεχή χρόνο. Ετσι:
εγω ειμαι ΑΝΑΓΝΩΣΗ ένα καλό βιβλίο.
Είμαστε νοικοκύρεμα τις τσάντες για το ταξίδι.
Θα είναι ταξίδια σε λίγες στιγμές.
Έτσι, θα θέλαμε να γνωρίζετε ότι ο γερμανισμός αντιπροσωπεύει μια γλωσσική απόκλιση, ακριβώς επειδή είναι αποδίδεται σε μια ενέργεια που λαμβάνει χώρα σε μια συγκεκριμένη στιγμή, δίνοντας την έννοια του μέλλοντος, δηλαδή, κάτι που θα παραμείνει να συμβεί. Τι γίνεται με τη διόρθωση της δήλωσης στην οποία εντοπίσαμε το σφάλμα; Μπλουζα? Ελα!!!
Περιμένετε λίγο, καθώς θα σας ελέγξω.
Ή, πιο επίσημα:
Περιμένετε λίγα λεπτά, θα σας ελέγξω.
Επομένως, μην ξεχνάτε ποτέ ότι είναι δυνατή η χρήση του gerund, αρκεί να γίνει σωστά. Διαφορετικά, θα χρησιμοποιείτε γερμανισμό, κάτι που δεν είναι κατάλληλο.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
