Ο ιταλικός είναι μια γλώσσα Λατινικής προέλευσης, πιο συγκεκριμένα προέρχεται από τη διάλεκτο που ομιλείται στο Τοσκάνη (κεντρική περιοχή της Ιταλίας). Τα ιταλικά είναι, φυσικά, η επίσημη γλώσσα της Ιταλίας και ομιλείται επίσης σε διάφορα μέρη του κόσμου, όπως η Ελβετία, το Βατικανό, ο Άγιος Μαρίνος, οι Ηνωμένες Πολιτείες και ακόμη και στη Βραζιλία. Εδώ υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός ανθρώπων που μιλούν ιταλικά ως δεύτερη γλώσσα λόγω της μεγάλης ροής ιταλών μεταναστών που ήρθαν στη Βραζιλία στο παρελθόν.
Ιταλική καταγωγή
Η ιταλική γλώσσα έχει τις ρίζες της άμεσα συνδεδεμένες με το λατινικά - η επίσημη γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Τα σύγχρονα ιταλικά, ωστόσο, άρχισαν να αναπτύσσονται μόνο κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνας. Αυτή η γλώσσα έγινε δημοφιλής σε όλο το Χερσόνησοςπλάγια γραφή με τη διαδικασία ενοποίησης της Ιταλίας, με επικεφαλής το Βασίλειο του Πιεμόντε-Σαρδηνίας τον 19ο αιώνα.
Επίσης πρόσβαση:Διαβάστε για την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και μάθετε για την ιταλική ιστορία
Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, κάθε περιοχή της ιταλικής χερσονήσου είχε επίσης μια τοπική διάλεκτο ως γλώσσα. Αυτή η ιδιαιτερότητα δεν περιορίστηκε στην περιοχή της Ιταλίας, αλλά ήταν κοινή σε όλη τη Μεσαιωνική Ευρώπη. Τα σύγχρονα ιταλικά άρχισαν να αναπτύσσονται και να εξαπλώνονται σε όλη τη χερσόνησο από τη διάλεκτο που ομιλείται στο Τοσκάνη, βρίσκεται στην κεντρική Ιταλία.
Αυτή η διάδοση του τρόπου ομιλίας της Τοσκάνης (η ομιλία της Τοσκάνης στη Φλωρεντία ονομάζεται Fiorentino) συνέβη γύρω στον 13ο αιώνα και σχετίζεται άμεσα με την ανάπτυξη και τον εμπλουτισμό του πόλη της Φλωρεντία, ένα από τα σημαντικά εμπορικά κέντρα της Ιταλίας στα τέλη του Μεσαίωνα και κατά τη διάρκεια του Αναγεννησιακή περίοδος. Αυτή η γλώσσα της Τοσκάνης έγινε η ιταλική γλώσσα.
Οι ειδικοί επισημαίνουν κάποια κλασικά έργα που ήταν σημαντικά για την τυποποίηση της γλώσσας. Το αποκορύφωμα πηγαίνει στο έργο του Ιταλού συγγραφέα Ντάντεαλγεριέ, υπεύθυνος για τη συγγραφή του κλασικού "The Divine Comedy" (θεϊκόςcommedia, στο πρωτότυπο). Η αναζήτηση της τυποποίησης των ιταλικών αποδίδεται στον Alighieri βάσει του έργου του «On vernacular eloency» (Σεχυδαίοςεύγλωττος, στα ιταλικά). Σε αυτό το βιβλίο, ο συγγραφέας προσδιορίζει διαφορετικές διαλέκτους που ομιλούνται στη χερσόνησο και ορίζει μία από αυτές τις διαλέκτους ως σύμβολο για την περιοχή. Ένα άλλο έργο που γράφτηκε στην Τοσκάνη τότε ήταν το "Decamerão" (Δεκαμερών, στο πρωτότυπο), που γράφτηκε από Τζιοβάνιboccaccio.
Στην περίπτωση της διαλέκτου που ομιλείται στη Φλωρεντία (η μορφή Fiorentine της Τοσκάνης), εξηγείται η επιτυχία της γλώσσας για την οικονομική επιτυχία της πόλης και το γεγονός ότι είναι μια από τις διαλέκτους της χερσονήσου πιο κοντά στο Λατινικά.
Ιταλική εκλαΐκευση
Η εκλαΐκευση των σύγχρονων ιταλικών στη χερσόνησο έγινε μόνο κατά τη διάρκεια του Ενοποίηση της Ιταλίας. Αυτή η διαδικασία, η οποία δημιούργησε το σύγχρονο ιταλικό κράτος, συνόδευε την ενίσχυση των εθνικιστικών κινημάτων σε ολόκληρη την Ευρώπη και ηγήθηκε του Βασίλειο του Πιεμόντε-Σαρδηνίας, κυβερνάται από Βίκτωρ Εμμανουήλ ΙΙ.
Με το σχηματισμό του Βασιλείου της Ιταλίας, δημιουργήθηκε μια σειρά νόμων από την ιταλική κυβέρνηση που ενθάρρυνε τη διδασκαλία της γλώσσας στα σχολεία στις πρώτες τάξεις τους. Πολιτικές που ενίσχυσαν τη διδασκαλία της ιταλικής ως κύρια γλώσσα εφαρμόστηκαν επίσης κατά τη διάρκεια του φασιστική περίοδος (1922-1944). Οι τοπικές διάλεκτοι δεν αγνοήθηκαν, ωστόσο, κατέλαβαν μια δευτερεύουσα θέση σε σχέση με την ιταλική, η οποία διαδόθηκε και επεκτάθηκε σε ολόκληρη τη χερσόνησο.
Επίσης πρόσβαση:Δείτε πώς διοργανώθηκε το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1934 από τη φασιστική Ιταλία
Χώρες που μιλούν ιταλικά ως επίσημη γλώσσα
Φυσικά, τα ιταλικά είναι η επίσημη γλώσσα του Ιταλία, μέρος όπου προέκυψε αυτή η γλώσσα. Τα ιταλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των ακόλουθων χωρών: Ελβετία, Βατικάνο και Σανθαλάσσια. Επιπλέον, αυτή η γλώσσα θεωρείται επίσημη σε επαρχίες του Κροατία και του Σλοβενία, και οι δύο βρίσκονται σε μια περιοχή γνωστή ως Ίστρια.
Στο Ρίο Γκράντε ντο Σουλ είναι αναμμένο ΣάνταΑικατερίνηΟ Ταλιάν, διάλεκτο από τη βόρεια περιοχή της Ιταλίας, έχει επίσης κατάσταση επίσημη γλώσσα. Στη Βραζιλία, τα ιταλικά διδάσκονται σε δημόσια σχολεία σε ορισμένες πόλεις στο Σάο Πάολο, στο Ρίο Γκράντε ντο Σουλ, στη Σάντα Καταρίνα, στο Espírito Santo και στο Paraná. Η επιρροή των Ιταλών σε ορισμένα μέρη της Βραζιλίας σχετίζεται με το γεγονός ότι, μεταξύ 1872 και 1909, περίπου το 45% των μεταναστών που ήρθαν στη χώρα ήταν Ιταλοί.|1|.
Ο Ιταλός έχει κυβέρνηση αναγνώριση ως μειονοτική γλώσσα σε διάφορα μέρη του κόσμου, όπως η Αργεντινή, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Μάλτα, η Αλβανία. Ακόμα και στη Σομαλία, οι Ιταλοί έχουν κατάσταση επίσημης γλώσσας. Στην περίπτωση αυτής της χώρας, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η περιοχή αποικίστηκε από τους Ιταλούς μεταξύ του 1890 και του 1941.
|1| SKIDMORE, Thomas E. Μια ιστορία της Βραζιλίας. Ρίο ντε Τζανέιρο: Paz e Terra, 1998, σελ. 130.
Από τον Ντάνιελ Νέβες
Αποφοίτησε στην Ιστορία