Συμφραζόμενα Είναι το σύνολο φυσικών ή καταστάσεων στοιχείων που βοηθούν τον παραλήπτη του μηνύματος να το κατανοήσει.
Αυτά τα στοιχεία χαρακτηρίζουν το κείμενο, η οποία είναι μια επικοινωνία ιδεών που εκφράζονται μέσω γραπτών λέξεων.
Η σχέση μεταξύ κείμενο και πλαίσιο είναι θεμελιώδες για να γίνει κατανοητό το μήνυμα που μεταφέρεται. Όταν ένας αναγνώστης αρχίζει να διαβάζει ένα κείμενο, το πρώτο πράγμα που κάνει, ακόμη και αν ασυνείδητα, είναι να προσπαθήσει να καταλάβει σε τι αναφέρεται το περιεχόμενο. Καθώς η ανάγνωση εξελίσσεται, ορισμένα στοιχεία βοηθούν στην κατανόηση του θέματος που καλύπτεται. Αυτό το σύνολο στοιχείων ονομάζεται συμφραζόμενα.
Τύποι περιβάλλοντος
Ακολουθούν παραδείγματα των κύριων τύπων περιβάλλοντος:
πλαίσιο παραγωγής
Σύνολο στοιχείων που λαμβάνει υπόψη ο αποστολέας του μηνύματος κατά τη δημιουργία ενός κειμένου. Από αυτή την άποψη, Λαμβάνονται υπόψη τόσο η πραγματικότητα του αποστολέα όσο και του παραλήπτη του μηνύματος. Πτυχές όπως ο σκοπός της επικοινωνίας, το κοινό-στόχος, ο τόπος όπου θα δημοσιευτεί το κείμενο, παρατηρείται η κοινωνικο-πολιτιστική πραγματικότητα του αποστολέα / παραλήπτη.
Ο πλαίσιο παραγωγής επιτρέπει στον εκδότη να προσεγγίσει το ίδιο θέμα με διαφορετικούς τρόπους.
Δείτε παρακάτω για μερικά παραδείγματα και δείτε πώς μπορεί να μεταδοθεί το ίδιο μήνυμα διαφορετικά ανάλογα με τον σκοπό του συγγραφέα:
Παράδειγμα: Ελάτε να δείτε την πιτσαρία που άνοιξε στη γειτονιά.
- Σκοπός της επικοινωνίας: ενημερωτικός
- Κοινό-στόχος: φίλος
- Τόπος όπου θα δημοσιευτεί το κείμενο: sms / mobile
- Η πραγματικότητα του εκδότη: κάτοικος της περιοχής
- Η πραγματικότητα του παραλήπτη: κάτοικος της περιοχής
Παράδειγμα: Ελάτε να ανακαλύψετε τη νεότερη πιτσαρία στην περιοχή!
- Σκοπός επικοινωνίας: ενημερωτική / διαφημιστική εκστρατεία
- Κοινό-στόχος: γενικό κοινό
- Τόπος όπου θα δημοσιευτεί το κείμενο: φυλλάδιο
- Η πραγματικότητα του εκδότη: ιδιοκτήτης πιτσαρίας
- Η πραγματικότητα του παραλήπτη: δυνητικός πελάτης / κάτοικος της περιοχής
γλωσσικό πλαίσιο
Σύνολο γλωσσικών ιδιοτήτων που συνοδεύουν ένα κείμενο ή μια ομιλία.
Παράδειγμα: Σήμερα η Κάρλα έφτασε στην ώρα της.
Η χρήση του επιρρήματος «σήμερα» παρουσιάζει μια συνήθεια και δείχνει ότι η Κάρλα δεν είναι συνήθως ακριβής.
εξωγλωσσικό πλαίσιο
Ένα σύνολο παραγόντων εκτός του κειμένου ή της ομιλίας (ηλικιακή ομάδα, ώρα, τόπος, χρόνος, κοινωνική ομάδα, φυσικό περιβάλλον κ.λπ.) που βοηθούν στην κατανόηση του μηνύματος που εκδίδεται.
Παράδειγμα: Φωτιά!
Μέσω ενός εξωγλωστικού πλαισίου είναι δυνατόν να κατανοήσουμε εάν η χρήση της λέξης έγινε σε κατάσταση πυρκαγιάς ή σε τάξη σκοποβολής, για παράδειγμα.
Ο ιστορικό πλαίσιο είναι το κοινωνικό περιεχόμενο είναι δύο από τα πιο συναφή εξωγλωσσικά πλαίσια. Ας δούμε λίγο περισσότερα για αυτά:
Ιστορικό πλαίσιο
Υποδεικνύει περιστάσεις ή γεγονότα που σχετίζονται με μια στιγμή μιας συγκεκριμένης περιόδου, όπως ένα πολιτικό, κοινωνικό, πολιτιστικό και οικονομικό σενάριο.
Παράδειγμα: Ο Διαφωτισμός είναι ένα φιλοσοφικό, λογοτεχνικό και πνευματικό κίνημα που υπερασπίζεται την πίστη στον ανθρώπινο λόγο και την επιστήμη. Εμφανίστηκε σε μια εποχή τεχνολογικών ανακαλύψεων, όπως η εφεύρεση της ατμομηχανής, και έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου μεταξύ φεουδαρχίας και καπιταλισμού.
Ο ιστορικό πλαίσιο βοηθά στην κατανόηση του ιστορικού πλαισίου που αφορούσε το κίνημα.
Κοινωνικό περιεχόμενο
Είναι ένα σύνολο κοινωνικών παραγόντων όπως τύπος περιβάλλοντος, τύπος γλώσσας, κοινωνική τάξη, οικονομικές συνθήκες, επίπεδο εκπαίδευσης, ανθρώπινων σχέσεων, κ.λπ., που σχετίζονται με την ένταξη ενός ατόμου στο κοινωνία.
Παράδειγμα: Το αγόρι ζούσε σε μια φτωχή προαστιακή γειτονιά μακριά από το κέντρο της πόλης και, ως αποτέλεσμα, περισσότερο από το ήμισυ της ημέρας του πέρασε να έρχεται και να πηγαίνει στις δημόσιες συγκοινωνίες.
Ο κοινωνικό περιεχόμενο δείχνει τις κοινωνικές συνθήκες στις οποίες ζει το αγόρι.
έλλειψη πλαισίου
Η έλλειψη περιβάλλοντος μπορεί να κάνει την επικοινωνία διφορούμενη ή ακόμη και αμφίβολη, όπως μπορούμε να δούμε σε αυτά τα παραδείγματα:
Παράδειγμα: Τι υπέροχες διακοπές!
Χωρίς το πλαίσιο, δεν είναι δυνατόν να κατανοήσουμε την πραγματική έννοια της πρότασης. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει φυσικό ή περιστατικό στοιχείο (περιστάσεις, κλίμα, τοποθεσία, κατάσταση του νου του αποστολέα του μηνύματος, συνθήκες υπό τις οποίες είναι δεν είναι δυνατόν να γνωρίζουμε αν οι διακοπές ήταν πραγματικά υπέροχες ή αν η φράση απεικονίζει μια κακή εμπειρία που εκφράζεται ειρωνεία.
Παράδειγμα: Το στέμμα μου είναι όμορφο!
Δεδομένης της έλλειψης πλαισίου, δεν είναι δυνατόν να είμαστε σίγουροι για το νόημα της πρότασης. Η λέξη «στέμμα» μπορεί να αναφέρεται είτε στο στολισμένο αντικείμενο χαρακτηριστικό του δικαιώματος, είτε σε ένα μεσήλικας ή ηλικιωμένο άτομο.
Αρχικές πληροφορίες σχετικά με το πλαίσιο, όπως μια σύντομη περιγραφή μιας τελετής στέψης, με την παρουσία βασιλιάδων και βασίλισσες, ενός μοναρχικού περιβάλλοντος κ.λπ. θα οδηγούσε σε μια ορισμένη αίσθηση της λέξης.
Δείτε επίσης: Στοιχεία επικοινωνίας