Μεταφορά και Μετονυμία είναι δύο τρόπος του λέγειν, πιο συγκεκριμένα, αποτελούν εικόνες λέξεων.
Μια μεταφορά είναι μια μορφή λόγου που δείχνει δύο κοινά σημασιολογικά χαρακτηριστικά μεταξύ δύο εννοιών ή ιδεών. Η μεταφορά είναι πολύ σημαντική στην ανθρώπινη επικοινωνία. Σοβαρά πρακτικά αδύνατο να μιλήσει και να σκεφτεί χωρίς να καταφύγει σε μεταφορά. Πρόσφατη έρευνα δείχνει ότι κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν κατά μέσο όρο 4 μεταφορές ανά λεπτό. Πρώην: Το φεγγάρι είναι μια μπάλα τυριού. Σε αυτήν την περίπτωση, το φεγγάρι χαρακτηρίζεται ως τυρί, επειδή έχει κρατήρες, όπως και μερικά τυριά. Οι τρύπες είναι τότε το κοινό σημασιολογικό χαρακτηριστικό μεταξύ των δύο.
Η Metonymy, επίσης, μια φιγούρα, σχετίζεται με μια σχέση γειτνίασης / εγγύτητας μεταξύ δύο ιδεών ή εννοιών. Πρώην: Έπινε ολόκληρο το ποτήρι. Σε αυτήν την περίπτωση, το άτομο δεν πίνει το ποτήρι, αλλά αυτό που ήταν μέσα στο ποτήρι.
Στη γλωσσική σφαίρα, η μετονυμία έχει μια σημαντική λειτουργία, στην οποία το μέρος λαμβάνεται από το σύνολο. Ένα άλλο παράδειγμα αυτού είναι ένα πανί που αντιπροσωπεύει ένα πλοίο. Η σύνδεση μεταξύ πλοίου και πανιού συμβαίνει στο σηματοδότη, με κάθε λέξη δημιουργείται η σύνδεση όπου διατηρείται η μετονυμία.
Γλωσσικά, η μεταφορά επαληθεύεται μεταξύ δύο σηματοδοτών, υπάρχει υποκατάσταση, όπου στην αλυσίδα σηματοδότησης το ένα αντικαθιστά το άλλο.
Μεταφορά και Μετονυμία στην Ψυχανάλυση
Ο Jacques Lacan, Γάλλος ψυχίατρος και ψυχαναλυτής ήταν υπεύθυνος για την εισαγωγή των εννοιών της μεταφοράς και του metonymy στην ψυχανάλυση, και με αυτό, αυτές οι έννοιες ξεπέρασαν μια απλή κατηγοριοποίηση ρητορική. Ο Ζακ Λακάν ορίζει τη μεταφορά ως ανοησία (μη νόημα) της αλυσίδας σηματοδοτών, η οποία προκύπτει από την αντιπαραβολή των σημαινόντων. Σύμφωνα με τον Λακάν, οι μεταφορικές και μεταμονικές διαδικασίες δεν είναι ξεχωριστές.
Η μεταφορά και η μετονυμία σχετίζονται με έννοιες που αναπτύχθηκαν από τον Φρόιντ, οι οποίες είναι μετατόπιση και συμπύκνωση, που συνδέονται με την ερμηνεία των ονείρων. Ο Λακάν συσχετίζει αυτές τις έννοιες με τη μεταφορά και τη μετονυμία, κάνοντας έτσι μια αναλογία με τη γλωσσολογία. Αργότερα, ο Lacan συνδέει τη συμπύκνωση με τη μεταφορά και τη μετατόπιση με τη μετονυμία. Μέσω αυτών των δύο διαδικασιών, είναι δυνατή η ερμηνεία των ασυνείδητων επιθυμιών, εκδηλώνοντας τις ανάγκες του υποκειμένου.
Γνωρίστε μερικά διάσημες μεταφορές και δείτε περισσότερα Παραδείγματα Μεταφορών.
Δείτε επίσης το έννοια του ορισμένου και αόριστου άρθρου.