Η ασάφεια είναι η ποιότητα ή η κατάσταση του διφορούμενου, δηλαδή, τι μπορεί να έχει περισσότερες από μία έννοια ή νόημα. Η λειτουργία της ασάφειας είναι να προτείνει διαφορετικές έννοιες για το ίδιο μήνυμα.
Ονομάζεται επίσης αμφιβολία, η αμφισημία είναι μια μορφή λόγου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως στιλιστική συσκευή. Αλλά μπορεί επίσης να είναι ένας εθισμός στη γλώσσα, ο οποίος προκύπτει από κακή κατασκευή προτάσεων ή ακατάλληλη χρήση μιας λέξης. Σε αυτήν την περίπτωση, διακυβεύει το νόημα της δήλωσης.
Παραδείγματα:
"Η Μαρία έφαγε μια καραμέλα και το ίδιο έκανε και η αδερφή σου." (Χωρίς αμφιβολία: "Η Μαρία έφαγε μια καραμέλα, όπως και η αδερφή της").
"Σκότωσαν το γουρούνι του θείου μου." (Αναμφίβολα: «σκότωσαν το γουρούνι του θείου μου»).
"Ο φρουρός κράτησε τον ύποπτο στο σπίτι του." (Ποιο σπίτι: ο φύλακας ή ο ύποπτος;).
"Ο Πέτρος είπε στον φίλο του ότι είχε φτάσει." (Ποιος είχε φτάσει; Ο Πέτρος ή ο φίλος;).
"Ο Τζον πήγε στο εστιατόριο με την αδερφή του." (Είναι η αδελφή του João ή η αδερφή του ατόμου με το οποίο μιλάς;).
Η ασάφεια μπορεί να παρουσιάσει το αίσθημα αναποφασιστικότητας, δισταγμού, ασάφειας, αβεβαιότητας και αβεβαιότητας.
Παραδείγματα:
«Δεν ξέρω αν μου αρέσει το κρύο ή η ζέστη».
«Δεν ξέρω αν πηγαίνω ή θα μείνω».
Η ασάφεια μπορεί να είναι σε λέξεις, φράσεις, εκφράσεις ή πλήρεις προτάσεις. Είναι αρκετά εφαρμόσιμο σε λογοτεχνικά, ποιητικά ή χιουμοριστικά κείμενα, αλλά θα πρέπει να αποφεύγεται σε επιστημονικά ή δημοσιογραφικά κείμενα, για παράδειγμα.
δείτε το Σημασία της διφορούμενης.
Λεξική και δομική αμφισημία
Μια διφορούμενη έκφραση ή κείμενο μπορεί να έχει δύο μορφές: δομική ασάφεια και λεξική ασάφεια.
Ο κατασκευαστικός προκαλεί αμφισημία λόγω της θέσης των λέξεων σε μια έκφραση, δημιουργώντας μια παρανόηση της σημασίας της.
Παράδειγμα: «Το κινητό τηλέφωνο έχει γίνει υπέροχος σύμμαχος του ανθρώπου, αλλά αυτό δεν εκτελεί πάντα όλες τις εργασίες του».
Οι λέξεις «αυτό» και «δικό σας» μπορούν να αναφέρονται τόσο στο κινητό τηλέφωνο όσο και στον άνδρα, καθιστώντας δύσκολη την άμεση ερμηνεία της πρότασης και προκαλώντας αμφισημία.
Ο λεξική αμφισημία είναι όταν μια δεδομένη λέξη έχει δύο ή περισσότερες έννοιες, όπως για παράδειγμα με την πολυσημεία.
Παράδειγμα: «Το αγόρι ζήτησε από το σερβιτόρο ένα πιάτο».
Στο παραπάνω παράδειγμα, η λέξη «πιάτο» μπορεί να αναφέρεται στο αντικείμενο όπου τοποθετείται το φαγητό ή σε ένα είδος γεύματος.
Αβεβαιότητα και πολιτική
Το γεγονός ότι μια λέξη έχει πολλές έννοιες ονομάζεται επίσης πολυσυμία.
Η λέξη «πανί», για παράδειγμα, μπορεί να αναφέρεται σε ένα ιστιοφόρο, κερί κεριού (το οποίο χρησιμεύει στο φως) ή μπορεί να είναι η σύζευξη του ρήματος velar, που σημαίνει «να είστε προσεκτικοί».
Μάθετε περισσότερα:
- Ορισμός της Polysemy
- 6 Παραδείγματα ασάφειας