Το Oriundo είναι ένα επίθετο που χρησιμοποιείται στα Πορτογαλικά για χαρακτηρίζει κάτι που προέρχεται από ένα συγκεκριμένο μέρος.
από λατινικά προσανατολισμός, αυτός ο όρος μπορεί να εφαρμοστεί ως συνώνυμο με την προέλευση, τη διαδικασία ή τη φυσική από κάτι ή από κάποιο συγκεκριμένο μέρος.
η λατινική έκφραση σφαίρα από σημαίνει "που προέρχεται από τον κόσμο", αφού η λέξη σφαίρες περιγράφει μια επιφάνεια που οριοθετείται από την τροχιά ενός ουράνιου σώματος, δηλαδή ενός πλανήτη.
Όταν λέγεται ότι ένα άτομο είναι από ένα συγκεκριμένο μέρος, αυτό σημαίνει ότι είναι εγγενής αυτής της τοποθεσίας.
Για παράδειγμα:"Ο σχηματισμός του λαού της Βραζιλίας προήλθε αρχικά από την Πορτογαλία" ή "Τα πιο νόστιμα σταφύλια προέρχονται από το Vale dos Vinhedos, στην περιοχή Garibaldi και Caxias do Sul".
Κατά κανόνα, αυτό το επίθετο χρησιμοποιείται μόνο όταν το άτομο ή το πράγμα θεωρείται ξένος στον τόπο όπου βρίσκονται.
Δεν θα είχε νόημα να πούμε «προέρχεται από τη Βραζιλία» για Βραζιλιάνους και εντός της ίδιας της χώρας. Αλλά η χρήση αυτής της ίδιας φράσης για άτομα άλλων εθνικοτήτων ή για αναφορά σε ένα άτομο που βρίσκεται εκτός της φυσικής του χώρας έχει πιο νόημα.
Δείτε επίσης: την έννοια του Προέλευση.
Συνώνυμα προέλευσης
- Προέλευση
- Φυσικός
- από
- Αποδεδειγμένος
- Ντόπιος
- χορήγηση
- Παράγωγο
- ερχομός
