Το Serendipity είναι μια αγγλική λέξη που σημαίνει μια ευτυχισμένη τυχαία ανακάλυψη, ή αρκετά τυχερός για να βρω κάτι πολύτιμο όπου δεν ψάχναμε.
Ο όρος serendipity επινοήθηκε τον 16ο αιώνα από τον Άγγλο συγγραφέα Horace Walpole. Η λέξη θα είχε προέλθει από μια ιστορία που ονομάζεται "Οι τρεις πρίγκιπες του Serendip", χαρακτήρες που πάντα έκαναν τυχαίες ανακαλύψεις χρησιμοποιώντας το πνεύμα τους. Το Serendip θα είναι το αραβικό όνομα για την περιοχή που είναι σήμερα η Σρι Λάνκα.
Προστέθηκε επίθημα ηλικία, η αγγλική λέξη γίνεται ένα αφηρημένο ουσιαστικό. Σαν ευθύνη (ευθύνη) που προέρχεται από υπεύθυνος (υπεύθυνος).
Επομένως, η κυριαρχία θα ήταν ιδιοκτησία εκείνων που ενεργούν όπως οι πρίγκιπες του Σερέντιπ, δηλαδή εκείνων που βρίσκουν έξυπνα δημιουργικές και απροσδόκητες λύσεις σε προβλήματα.
Το Serendipity είναι όταν ξαφνικά, και ακούσια, κάποιος ανακαλύπτει κάτι που αλλάζει τη ζωή του, τη λύση στα προβλήματά του, την απάντηση στις ερωτήσεις τους. Είναι παρόμοιο με το ουρία που ισχυρίζονται οι επιστήμονες.
Μάθετε περισσότερα για τον όρο εύρηκα.
Το Serendipity είναι ο δημιουργικός τρόπος αντιμετώπισης μιας κατάστασης, βρίσκοντας ένα απροσδόκητο αποτέλεσμα για μια δεδομένη περίπτωση. Έχει να κάνει με τον εντοπισμό ευκαιριών σε προβλήματα ή φιλόξενες καταστάσεις.
Η συνιστώμενη μετάφραση του serendipity στα πορτογαλικά είναι serendipity. Αλλά η λέξη είναι Αγγλικισμός, δηλαδή μια δανεισμένη χρήση από την Αγγλική γλώσσα στα Πορτογαλικά και δεν έχει ακριβή αλληλογραφία στο νόημα. Σε ορισμένα λεξικά στα πορτογαλικά ορίζεται ως "το δώρο της προσέλκυσης τύχης". Αλλά στο πρωτότυπο, η σημασία του είναι πιο περίπλοκη, όπως περιγράφεται παραπάνω.