Η λέξη mequetrefe χρησιμοποιείται για να προσβάλει ένα άτομο και το νόημά της χρησιμοποιείται με τρεις διαφορετικούς τρόπους: αδιάκριτο, εξαπάτηση ή ασήμαντο. Τα συνώνυμα τους είναι οι λέξεις: melcatrefe και melquetrefe.
μεσολαβητό άτομο
Το Mequetrefe είναι το όνομα που δίνεται στο αδιάκριτο άτομο που τείνει να εκφράζει τη γνώμη του σε θέματα που δεν τον αφορούν. Υπό αυτήν την έννοια, το mequetrefe είναι ένα άβολο άτομο με την ίδια έννοια που αποδίδεται ευρέως σε αδιάκριτα ή αδιάκριτα.
εξαπάτηση ατόμου
Σε αυτήν την περίπτωση, το mequetrefe είναι ένας απατεώνας που πάντα εξαπατά τους ανθρώπους. Με την ίδια έννοια, ένα mequetrefe είναι αυτό το άτομο στο οποίο ταιριάζουν όλα τα ακόλουθα επίθετα: χωρίς χαρακτήρες, ψεύτης, απατεώνας, απατεώνας, απατεώνας, απατεώνας, απατεώνας ή απατεώνας.
ασήμαντο άτομο
Σε αυτήν την περίπτωση, η έννοια του mequetrefe αναφέρεται στο δημοφιλές «joão-no-none». Είναι ένα άτομο χωρίς κοινωνικό κύρος, χωρίς σημασία, δηλαδή ένα άχρηστο άτομο για την κοινωνία.
Ετυμολογία
Η λέξη έχει μια αμφιλεγόμενη προέλευση, με ορισμένους που υπερασπίζονται την προέλευσή της από τους Άγγλους να κάνουν ασήμαντο (να κάνουν ασήμαντα, άχρηστα πράγματα) από το αραβικό mogatref (ένα λαθρεμπόριο ή τολμηρό άτομο) · ή ακόμη και από Meco Πορτογαλικά (άτομο, θέμα) + trefo, trefe ή trefego (παραπλανητικό, έξυπνο).