Ο όρος συνώνυμος έχει αρκετές έννοιες, που χρησιμοποιούνται συνήθως για τον προσδιορισμό άτομα που έχουν το ίδιο όνομα.
Οι φράσεις "Αυτός είναι ο ομώνυμος μου" ή "Είναι ονομάτων" είναι κοινά παραδείγματα της χρήσης του όρου. Το Xará, επομένως, είναι συνώνυμο με το ομώνυμο, αλλά χρησιμοποιείται συνήθως για τα σωστά ονόματα των ανθρώπων.
Η νότια περιοχή της Βραζιλίας χρησιμοποιεί τον όρο tocaio ως συνώνυμο για το ομώνυμο, όπως και η περιοχή Trás-os-Montes στην Πορτογαλία. Το γεγονός ότι αυτές οι περιοχές είναι κοντά σε ισπανόφωνες χώρες, όπου χρησιμοποιείται ο όρος, ίσως δεν σχετίζεται με αυτό. Τοκάγιο με το ίδιο νόημα.
Το Xará χρησιμοποιείται επίσης ως επαγγελματικός, ένας τρόπος χαιρετισμού κάποιου, που σημαίνει σύντροφος, φίλος ή σύντροφος στη βραζιλιάνικη αργκό. Για παράδειγμα: "Hey, ομώνυμο, όλα ήσυχα;"
Ενας από χορούς που αποτελούν το gaucho fandango ονομάζεται επίσης το Xara.
Shará ή shará;
Πολλοί άνθρωποι έχουν αμφιβολίες για την ορθογραφία αυτής της λέξης, ιδίως μεταξύ τους ομώνυμο και chara. Η λέξη ο char είναι λάθος, και δεν υπάρχει στο λεξικό της Πορτογαλικής γλώσσας.
Ετυμολογία του ομώνυμου
Μια πιθανή εξήγηση για την προέλευση της λέξης ομώνυμο προέρχεται από την έκφραση Tupi-Guarani είναι σπάνιο, ένας όρος που προέρχεται από Αποθεματικό, του οποίου το νόημα στην αρχαία γηγενή γλώσσα είναι «αυτός που έχει το όνομά μου».
