Το "Jiripoca will chirp" είναι ένα δημοφιλής έκφραση συνήθως Βραζιλίας, που χρησιμοποιείται συνήθως με την έννοια του "σκληρή συμπεριφορά", "κάτι απροσδόκητο", "έντονος" ή "ισχυρός".
Δημοφιλή, αυτή η έκφραση σχετίζεται ακόμα με την έντονη σεξουαλική πράξη. Για παράδειγμα: "Η κοπέλα του Jorge είναι στην πόλη. Έχω ήδη δει ότι το jiripoca θα κουνηθεί απόψε!”.
Το jiripoca ή το jurupoca είναι ένα πολύ χαρακτηριστικό ψάρι γλυκού νερού σε ποτάμια στις βόρειες και κεντρικές-δυτικές περιοχές της Βραζιλίας.
Ετυμολογικά, αυτός ο όρος προήλθε από τον Τούπι, με την προσθήκη των λέξεων γιουρού, που σημαίνει "στόμα" και πόκα, που σημαίνει "έκρηξη".
Μάθετε περισσότερα για το νόημα του Τζιριπόκα.
Αυτό το δημοφιλές ρητό προήλθε από μια τυπική συμπεριφορά αυτού του ψαριού, το οποίο συνήθως κολυμπά στην επιφάνεια των ποταμών και εκπέμπει έναν ήχο πολύ παρόμοιο με το κάλεσμα ενός πουλιού. Έτσι, δημιουργήθηκε η έκφραση «ένα τζιρίποκα».
Η έκφραση απέκτησε μεγάλη φήμη με το τραγούδι «Το jiripoca θα χτυπάει", Συνθέτης του τραγουδιστή country country, Daniel.