Μπαλζάχιαν είναι ένα επίθετο που χαρακτηρίζει μια γυναίκα τριάντα ετών. Η έκφραση «γυναίκα των Βαλτζακών» προήλθε μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος «Η γυναίκα των τριάντα χρόνων», από τον Γάλλο συγγραφέα Honoré de Balzac.
Η έκφραση «γυναίκα των Βαλτζακών» ήρθε να αναφέρεται στο γυναικείο σύμπαν της τριάνταχρονης γυναίκας.
Ο όρος Balzac εισήχθη στο λεξικό της Πορτογαλικής γλώσσας και προσδιορίζει όλα όσα σχετίζονται ή ανήκουν στον συγγραφέα Honoré de Balzac, είναι ένα ουσιαστικό που ονομάζει αυτόν που θαυμάζει ή είναι βαθιά γνώστης του έργου του Μπαλζάκ.
Προέλευση της έκφρασης "Balzacian"
Η έκφραση «Balzacian» αναφέρθηκε στη γυναίκα των τριάντα, μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος «The Thirty-Year-Old Woman» του Γάλλου συγγραφέα Honoré de Balzac (1799-1850). Στο έργο, ο συγγραφέας συνθέτει όλες τις ανησυχίες, τα όνειρα και τις επιθυμίες της γυναικείας ψυχής.
Το βιβλίο εκδόθηκε το πρώτο μισό του 19ου αιώνα, όταν η Γαλλία κυβερνήθηκε από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Η Balzac ήταν η πρώτη συγγραφέας που περιέγραψε το δράμα της άγαμης γυναίκας, έχοντας επίγνωση του λόγου για τα βάσανα της και επαναστάτησε ενάντια στον θεσμό του γάμου. Ήταν ο πρώτος που έπαιξε ένα μυθιστόρημα στο οποίο ο γυναικείος χαρακτήρας ήταν μια γυναίκα στα τριάντα της, μια εποχή που θεωρείται ώριμη για την εποχή.
Το κεντρικό θέμα του μυθιστορήματος είναι η ζωή της Julia d'Aiglemont, που παντρεύεται τον Vitor, αξιωματικό του στρατού του Ναπολέοντα, ο οποίος μετά από χρόνια δυστυχίας, όταν γίνεται τριάντα ετών, βρίσκει αληθινή αγάπη στην αγκαλιά του Carlos Βαντένε.
Το έργο ήταν ένας λόγος για σκάνδαλο λόγω των κοινωνικών συμβάσεων της εποχής, αλλά ταυτόχρονα, κατάφερε να κατακτήσει την αναταραχή του αναγνώστη. Στο κείμενο που δημιούργησε την έκφραση «Balzacian», ο συγγραφέας εκτιμά την ομορφιά, την εμπειρία, τις σκέψεις, τις επιθυμίες και τις ανησυχίες ενός μια γυναίκα που διεκδίκησε το δικαίωμα να είναι ευτυχισμένος και συζήτησε τα δεινά ενός αποτυχημένου γάμου και τελικά βρίσκει αγάπη στην αγκαλιά ενός άλλου οι άνδρες.