Στις 19 Απριλίου, οι Βραζιλιάνοι γιορτάζουν την Ημέρα της Ινδίας, ημερομηνία που ορίζεται το 1940 ως αφιέρωμα στο Πρώτο Διαμερικανικό Συνέδριο Ιθαγενών. Ο σκοπός της εκδήλωσης ήταν να συγκεντρώσει αυτόχθονες ηγέτες από διαφορετικά έθνη για να προστατεύσει τα δικαιώματά τους. Στη Βραζιλία, η ημερομηνία έγινε επίσημη στις 2 Ιουνίου 1943 με το διάταγμα Νο. 5.540.
Οι Ινδοί ήταν οι πρώτοι κάτοικοι της χώρας μας και ήταν ήδη εδώ όταν τα πορτογαλικά πλοία έφτασαν το 1500. Παρά την ακραία σημασία και τη συμβολή τους στον πολιτισμό μας, οι αυτόχθονες λαοί έχουν σεβασθεί και οι πληθυσμοί τους μειώθηκαν.
Εξ ου και η σημασία του εορτασμού αυτής της ημερομηνίας στα σχολεία, προκειμένου να διατηρηθεί και να ενισχυθεί ο πολιτισμός τους. Για αυτόν τον λόγο, διάφορα ιδρύματα σχεδιάζουν εορτασμούς που στοχεύουν ειδικά στους Ινδιάνους. Μεταξύ αυτών, υπάρχουν κολάζ, πίνακες ζωγραφικής, δραματοποιήσεις, χειροτεχνίες και ανάγνωση ποιημάτων.
Για να συμβάλουμε στον εορτασμό σας, φέραμε πολλά ποιήματα για την ινδική ημέρα που μπορούν να μεταφερθούν στην τάξη!
Δείκτης
- Η ζωή των Ινδών - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
- Ιδιοκτήτες γης - Daniela Valadares Aleixo
- Πουλί που δεν είναι πουλί - Carmem Teresa Elias και Beatriz Ribeiro
- Πάρτι στην Taba - Benedito Gomes Rodrigues
- Μιλώντας για Ινδούς - Ana Lucia Souza Cruz
- Παραδοσιακά ποιήματα Pankararu - Kaciane Monteiro και Eriane Maria
- Ημέρα των Ινδών - W. Μάρκες
- Καταστροφή - Francinaldo Gûyraguasu - Potiguara από Akajutibiró Village / PB
- Η ζωή των Ινδών - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
- Τραγούδι των Ινδών - José Guimarães
- Πού είναι οι Ινδοί που ήταν εδώ; - Paula Belmino
Η ζωή των Ινδών - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
Ο Ινδός μαχητής,
Υπάρχει πάντα μια ιστορία να πούμε.
πράγματα στη ζωή σου,
Που δεν θα αρνηθεί.
Η ζωή είναι μια δυστυχία,
Και πρέπει να ανακάμψω.
Παλεύω για τη γη μου,
Επειδή ανήκει σε μένα.
Είναι η μητέρα μου,
Και κάνει πολλούς ανθρώπους χαρούμενους.
Ό, τι δίνουμε,
Αν φυτέψουμε τον σπόρο.
Ο αγώνας μου είναι μεγάλος,
Δεν ξέρω πότε θα τελειώσει.
Δεν σταματάω τα όνειρά μου,
Και ξέρω πότε θα το βρω.
Η ευτυχία ενός λαού,
Ποιος ζει στα όνειρα.
Το να είσαι Ινδός δεν είναι εύκολο,
Αλλά πρέπει να καταλάβουν.
Ότι είμαστε Ινδοί πολεμιστές.
Και παλεύουμε για να κερδίσουμε.
Πρέπει να αναζητήσουμε ειρήνη,
Και δείτε τους ανθρώπους μας να μεγαλώνουν.
Είμαι περήφανος που είμαι Ινδός,
Και έχω κουλτούρα να δείξω.
Παλεύω για τα ιδανικά μου,
Και δεν θα τα παρατήσω ποτέ.
Είμαι ο Pataxó Ahhãe,
Και έχω πολλά να επεκταθώ.
Ιδιοκτήτες γης - Daniela Valadares Aleixo
σφετερίστηκαν τον πολιτισμό τους
κοστούμια και παραδόσεις.
ανέλαβε τους
προσγειώνεται, το πράσινο καταστράφηκε.
Ο Ινδός περπατούσε γυμνός, δωρεάν
αθωότητα, εγχύθηκε στο δικό τους
αναλήψεις για την ηθική
τύφλωσε την αγνότητά του ...
513 χρόνια αργότερα, ο Ινδός
πρέπει ακόμη να πολεμήσουμε, για ένα
γη που ήταν πάντα δική σου,
αποδείξτε ότι αυτό είναι το μέρος σας.
Η δύναμη του Ινδού προέρχεται από μια επιθυμία,
αποδείξτε ότι αυτή η τεράστια γη δεν είναι
"γη κανενός".
Αυτή η γη είχε πάντα ιδιοκτήτες,
είχε και εξακολουθεί να… ΙΝΔΙΚΑ.
Πουλί που δεν είναι πουλί - Carmem Teresa Elias και Beatriz Ribeiro
Το τραγούδι ήταν μακρύ, μελωδικό
στην αρμονία του δάσους
Το πολύχρωμο στολίδι των φτερών και των φτερών
Περιείχε κίτρινα, πράσινα, μπλε…
Μαζί τους, υπήρχαν τα χρώματα της Βραζιλίας
Υπήρχε μουσική από τα δάση της Βραζιλίας
Αλλά το τραγούδι σας έγινε σπάνιο
τόσο σπάνιο
Όσο για το τραγούδι του Uirapuru…
πουλί που δεν είναι πουλί
το δάσος είναι σιωπηλό
Οι Ινδοί είναι σχεδόν εξαφανισμένοι!
Η Βραζιλία δεν έχει μάθει να ζει με τέτοια γοητεία !!!
Πάρτι στην Taba - Benedito Gomes Rodrigues
Ο σαμάνος προειδοποίησε.
Ο αρχηγός άκουσε.
Η Τάμπα χρειάζεται,
Επειγόντως,
Καλα να περνας!
"Πάρτε το" pife ",
Οι τάμπες,
Και οι μαράκες!
ήρθε η ώρα για πάρτι
Αγαπητή Μητέρα Γη!
Ο ήλιος και ο αέρας!
Αδερφοί και αδερφές,
Κραυγές αγάπης!
Βήματα στο έδαφος.
Το πάτωμα του πατέρα και του παππού! "
Είναι αρμονία στο ρυθμό.
το βήμα της ζωής,
Αυτό χτυπάει στην καρδιά.
Είναι ήχος μαζί.
Νικήστε την αδελφότητα.
Όλο το συναίσθημα.
Η ζωή είναι εμάς!
Όλα σε μία ζωή!
Μιλώντας για Ινδούς - Ana Lucia Souza Cruz
Είμαι λίγο Ινδός που περπατά ήρεμα στην παραλία, στην αυλή μου.
Ευφυής, ξέρω ότι έχω τα πάντα για να είμαι ευτυχισμένος.
Αλλά το νιώθω, κρυμμένο, με παρακολουθούσαν από μακριά.
Μια μέρα, όμως, συνέβη… Γνώρισα μερικούς διαφορετικούς άντρες καλυμμένους με κουρέλια.
Με την κανονική περιέργεια κάθε παιδιού, πλησίασα ντροπαλά και γοητεύτηκα από τις ειδήσεις.
Λίγο ήξερα ότι τότε θα ξεκινούσε η δουλεία μου… Και εν μέσω της απόρριψης συνάντησα ένα διαφορετικό όπλο. Όπλο ενός δειλού άνδρα γιατί στο χέρι δεν πολεμούσε.
Από απόσταση προκάλεσε τη ζημιά του η οποία, από την ενέδρα, ο δειλός πυροβόλησε.
Δεν ήταν χρήσιμο να φωνάζουμε: - Δεν χρειαζόμαστε τίποτα, έχουμε ήδη τα πάντα και θέλουμε την ειρήνη μας!
Μια άλλη γλώσσα που μίλησαν ...
Η θρησκεία, τα έθιμα και οι παραδόσεις μου επιβλήθηκαν.
Η ζωή μου αποδεκατίστηκε…
Σιγά-σιγά είδα τους ανθρώπους μου να πεθαίνουν και αναρωτήθηκα: - Τι θα γίνει τώρα από εμάς;
Η σιωπή …
Και εκεί, πολύ μακριά στο δάσος, ένα συμπαθητικό πουλί, με το τραγούδι του, μου απάντησε.
Και ο πόνος που με πληγώνει περισσότερο ακούστηκε…
Παραδοσιακά ποιήματα Pankararu - Kaciane Monteiro και Eriane Maria
Στη γη φυτεύουμε και συγκομίζουμε.
Σταμάτησα,
Γνωρίστε τους ανθρώπους του Pankararu,
Και ανταγωνιστείτε με τα παιδιά,
Σε πάρτι γιορτάζουμε, με ένα όμορφο στήθος.
Το Pankararu περνάει τη ζωή.
Πάντα κοιτάζω το έδαφος,
Μια ακόμη μέρα ανακαλύφθηκε,
Και εκτίμησε το έθνος.
Άλλαξε από νερό σε κρασί,
Έγινε λαός δράσης.
Ο Πανκαρούρου γεννιέται για να υποφέρει,
Σε αυτόν τον κόσμο σου,
Ζήστε λοιπόν το Pankararu.
Για εκείνους που δεν εμπιστεύονται την αγάπη,
Περισσότερη θέληση, πίστη και φιλία,
Κάθε πόνος κερδίζει πάντα.
Δεν έχει νόημα να βιάζεσαι,
Για τη μοίρα ποτέ δεν προδίδει.
Οι Pankararu γεννήθηκαν για νίκη,
Δεν είναι το γρασίδι που προσελκύει το έδαφος,
Όταν η πτώση έχει ρυθμιστεί,
Ο Θεός φτάνει δεν πέφτει.
Ποιος είναι από το έδαφος, μην τολμήσεις,
Το δημοφιλές ρητό λέει, Pankararu.
Αυτό που στη γη ανήκει στους Ινδούς,
Κανένα ζώο δεν θα το πάρει.
Σκοτώνει όποιον θέλει να σκοτώσει.
Θα φυλάξω το χωράφι μου
Ολοκληρώστε αυτό το ταξίδι.
Άλλοι με περιμένουν,
Για να ακούσετε αστεία πράγματα,
Αυτές οι ιστορίες του Πανκαρούρου,
Δίνουν στα παιδιά δωρεάν.
Και αν μπορούμε να υποφέρουμε σήμερα.
Υποφέραμε μέχρι να κερδίσουμε.
Και με τη δύναμη του πατέρα μας.
Santsé, και μαγεμένη δύναμη.
Θα ξεπεράσουμε τυχόν εμπόδια.
Ημέρα των Ινδών - W. Μάρκες
Υπάρχει ήδη ένας Ινδός δάσκαλος.
Ινδός με μαύρο.
Υπάρχει ήδη ένας Ινδός γιατρός.
Χωρίς ακίνητο Ινδός.
Ινδική ψηφοφορία για ινδική.
- Δωρεάν διαδικτυακό μάθημα χωρίς αποκλεισμούς
- Δωρεάν online βιβλιοθήκη παιχνιδιών και μάθημα εκμάθησης
- Δωρεάν διαδικτυακό μάθημα μαθηματικών μαθημάτων στην παιδική ηλικία
- Δωρεάν διαδικτυακό μάθημα παιδαγωγικών πολιτιστικών εργαστηρίων
Ινδός με λευκό,
Ινδός που κάνει θαύματα.
Το μόνο που λείπει είναι ο ιερός Ινδός.
Ινδός αγρότης.
Δεν υπάρχει καμία εισαγόμενη ινδική,
ο Ινδός εδώ είναι Βραζιλιάνος.
Ινδός που πολεμά.
Ινδός ακούει.
Γιος του άλλου.
Ινδός είναι εντάξει.
Καλλιεργημένος Ινδός.
Ινδικά ξυλεία.
Ινδός σε πάρτι
Ινδός στο πένθος.
Καταστροφή - Francinaldo Gûyraguasu - Potiguara από Akajutibiró Village / PB
Όταν κοίταξα το δάσος μας
σε μια θλιβερή καταστροφή
τα ζώα πεθαίνουν
ευχαριστώ τον άκαρπο άντρα
Τι ομορφιά ήταν αυτά τα δάση
Η επιθυμία να κλαίω
ακούγοντας το birdong
φεύγοντας κάστανο στο δρόμο σας
ακόμη και τα ποτάμια μας
καταστρέφονται
Κοπή των δέντρων από τις όχθες του
Αλλαγή της πορείας που έχει ήδη μολυνθεί
Σήμερα βλέπω πολλά δέντρα
Κόψτε και κάηκε ακόμη
Λυπάμαι τώρα
γιατί τέτοια καταστροφή
Όταν το πράσινο αυτών των δασών
αγγίξτε την καρδιά σας
βλέποντας όλα όσα έχετε κάνει
Με τους ανθρώπους σας και τον αδερφό σας
η φύση είναι η μητέρα μας
Ποτέ μην συγχωρείτε το παιδί σας
αυτό που προσπαθεί να καταστρέψει
Με αλαζονεία και φιλοδοξία.
Η ζωή των Ινδών - Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
Ο Ινδός μαχητής,
Υπάρχει πάντα μια ιστορία να πούμε.
πράγματα στη ζωή σου,
Που δεν θα αρνηθεί.
Η ζωή είναι μια δυστυχία,
Και πρέπει να ανακάμψω.
Παλεύω για τη γη μου,
Επειδή ανήκει σε μένα.
Είναι η μητέρα μου,
Και κάνει πολλούς ανθρώπους χαρούμενους.
Ό, τι δίνουμε,
Αν φυτέψουμε τον σπόρο.
Ο αγώνας μου είναι μεγάλος,
Δεν ξέρω πότε θα τελειώσει.
Δεν σταματάω τα όνειρά μου,
Και ξέρω πότε θα το βρω.
Η ευτυχία ενός λαού,
Ποιος ζει στα όνειρα.
Το να είσαι Ινδός δεν είναι εύκολο,
Αλλά πρέπει να καταλάβουν.
Ότι είμαστε Ινδοί πολεμιστές.
Και παλεύουμε για να κερδίσουμε.
Πρέπει να αναζητήσουμε ειρήνη,
Και δείτε τους ανθρώπους μας να μεγαλώνουν.
Είμαι περήφανος που είμαι Ινδός,
Και έχω κουλτούρα να δείξω.
Παλεύω για τα ιδανικά μου,
Και δεν θα τα παρατήσω ποτέ.
Είμαι ο Pataxó Ahhãe,
Και έχω πολλά να επεκταθώ.
Τραγούδι των Ινδών - José Guimarães
Μια μέρα ήρθαν από μακριά
στις ισχυρές καραβέλες τους
και μας εντυπωσίασε
Εισέβαλαν στα εδάφη μας,
χτισμένες μεγάλες πόλεις
και μας εκδίωξαν
Ωστόσο, δεν χρειάστηκαν να μας αποβάλουν
Από τη γη όπου ζούσαμε
όπου γεννηθήκαμε
μας κάνει να υποφέρουμε
Και σαν ζώο κρύβουμε
Σε αυτές τις γωνίες της χώρας
Η Βραζιλία είναι πολύ μεγάλη,
κανείς δεν χρειάζεται να αρνηθεί
Κοιτάξτε το δάσος μας,
περιηγηθείτε στα ποτάμια μας
και εξερευνήστε τη θάλασσα μας
Ωστόσο, δεν χρειάστηκαν να μας αποβάλουν
Από τη γη όπου γεννηθήκαμε,
όπου ζούμε πάντα
Χωρίς χρήματα, χωρίς ρούχα,
αλλά με πολλή γαλήνη
Γιατί όταν έφτασαν εδώ
μας βρήκαν ήδη
διάσπαρτα στο δάσος
μεγαλώνοντας τα παιδιά μας
να ψαρέψει
κυνήγι
Τραγούδι
Και χορό
Ωστόσο, δεν χρειάστηκαν να μας αποβάλουν
Γιατί όταν έφτασαν εδώ
μας βρήκαν ήδη
και κατοίκησε αυτή τη γη
αυτό δεν ήταν δικό τους
δεν ήταν κανείς
Εδώ ζούσαμε μαζί
χαρούμενος και χαρούμενος
καλλιέργεια ριζών
φύτευση για φαγητό
παλεύει για να ζήσει
ανακαλύπτοντας θεραπείες
Για να βοηθήσω τον caboclo που αρρωσταίνει
Επίσης σκοτώνει ή πεθαίνει
Για να υπερασπιστεί η φυλή μας.
Επομένως, δεν χρειάστηκαν
εκδιώξτε μας
Από τη γη όπου γεννηθήκαμε,
όπου ζούμε πάντα
Ήταν αρκετό για να ζήσουν
όπου θέλουν
και αφήστε μας μόνοι
στις χαρούμενες γωνιές μας
γιατί δεν θα το κάναμε ποτέ
στη γωνία τους ενοχλούν
Και ότι κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί!
Πού είναι οι Ινδοί που ήταν εδώ; - Paula Belmino
1,2,3 μικροί Ινδοί
μόνο στο δάσος
είδα τον ιαγουάρ
και τρέξιμο
στο δέντρο ανέβηκαν
πυροβόλησε ένα βέλος
και ο ζαγκουάρ έφυγε.
1,2,3 μικροί Ινδοί
στον ποταμό γενναίο
τραγούδησαν στον Τούπα
και ο καθένας με το δόρυ του
πήραν μόνο ένα ψάρι.
1,2,3 μικροί Ινδοί
στο δάσος
φυτευμένοι σπόροι
πήρε ώριμα φρούτα
τα βότανα για τον πόνο
και μόνο φαγητό
και εκεί στο κοίλο σου
έστειλε καπνό
στους θεούς της αγάπης
έτσι ώστε το δάσος ήταν
πάντα προστατευτικό.
1,2,3 μικροί Ινδοί
φοβάμαι έναν λαό
λευκό που επιβάλλει
νέοι τρόποι ζωής
Ινδοί που ήταν ελεύθεροι
τώρα δεν ξέρουν πώς να ζήσουν.
1,2,3 μικροί Ινδοί
και μόνος
δεν ξέρουν πια να πολεμούν
το δάσος είναι αραιό
δεν υπάρχουν ψάρια στο ποτάμι.
Δεν φοβούνται καν τον ιαγουάρ
δεν έρχεται πλέον να τα ψάχνει.
1,2,3 μικροί Ινδοί
τι θλίψη είναι!
το πρόσωπο ζωγραφισμένο στον αγώνα,
το σώμα που καλύπτεται με ρούχα,
του λευκού
τη νέα γλώσσα για να μιλήσουμε.
Το σπίτι που ήταν φτιαγμένο από άχυρο
τούβλα και άμμος.
και τώρα δεν είναι πλέον δωρεάν
από 1,2,3 μικρούς Ινδιάνους
Το σφυρίχτηκε σιωπηλό.
που είναι οι Ινδοί;
ποιος στη βάρκα κολύμπι;
τους πήρε ο ιαγουάρος;
Το ανθρώπινο ζώο χωρίς κρίμα ή κρίμα
τη γη σας, τη γλώσσα και τον πολιτισμό σας
όλα από τον Ινδό έχουν αλλάξει!
Ο κωδικός πρόσβασης έχει σταλεί στο email σας.
