που δεν το άκουσε ποτέ olavo bilac? Ένα από τα βασικά ονόματα της βραζιλιάνικης ποίησης, ο Μπιλάκ, που έλαβε το επίθετο του «πρίγκιπα των ποιητών», ήταν ο κύριος εκπρόσωπος από τον Παρνασιανισμό, μια λογοτεχνική σχολή που διέσχισε τον 19ο αιώνα και διήρκεσε μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1920, όταν το Νεωτερισμός. Το εκτεταμένο και περίεργο έργο του εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο μελέτης και θαυμασμού, που αναφέρεται συνεχώς σε δοκιμές διαφόρων διαγωνισμών και εξετάσεων εισόδου.
Σχετικά με τον Olavo Bilac
Ο Olavo Bilac (Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac) γεννήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1865, στο Ρίο ντε Τζανέιρο, τότε την ομοσπονδιακή πρωτεύουσα. Ήταν δημοσιογράφος, ποιητής, επιθεωρητής διδασκαλίας και ανώτατος εκπρόσωπος του Παρνασιανισμού, μια λογοτεχνική σχολή που εμφανίστηκε στη Βραζιλία τον 19ο αιώνα, 1980. Σπούδασε μέχρι το τέταρτο έτος της Ιατρικής Σχολής του Ρίο ντε Τζανέιρο και, ήδη στο Σάο Πάολο, ξεκίνησε τη Νομική Σχολή, που επίσης εγκαταλείφθηκε πριν από το τέλος. Στη συνέχεια αποφάσισε να αφιερωθεί στη δημοσιογραφία και τη λογοτεχνία, συμμετέχοντας επίσης σε εκστρατείες πολιτών. Οι στίχοι του Anthem to the Flag είναι του:
Ο ΑΝΘΕ ΣΤΗ ΣΗΜΑΙΑ
Αποθηκεύστε το όμορφο έμβλημα της ελπίδας!
Αποθηκεύστε τον Αύγουστο σύμβολο της ειρήνης!
Η ευγενική σου παρουσία στη μνήμη
Το μεγαλείο της Πατρίδας μας φέρνει. Λάβετε την αγάπη που τελειώνει
στο νεανικό στήθος μας,
αγαπητό σύμβολο της γης,
Από την αγαπημένη γη της Βραζιλίας!
Στο όμορφο στήθος σας απεικονίζετε
Αυτός ο καθαρός μπλε ουρανός,
Το απαράμιλλο πράσινο αυτών των δασών,
Και το μεγαλείο του Cruzeiro do Sul. Λάβετε την αγάπη που τελειώνει
Στο νεανικό μας στήθος,
αγαπητό σύμβολο της γης,
Από την αγαπημένη γη της Βραζιλίας!
Σκέφτεστε την ιερή σας μορφή,
Καταλαβαίνουμε το καθήκον μας,
Και η Βραζιλία για τα αγαπημένα της παιδιά,
ισχυρό και χαρούμενο πρέπει να είναι! Λάβετε την αγάπη που τελειώνει
Στο νεανικό μας στήθος,
αγαπητό σύμβολο της γης,
Από την αγαπημένη γη της Βραζιλίας!
Σχετικά με το τεράστιο έθνος της Βραζιλίας,
Σε περιόδους γιορτής ή πόνου,
Η ιερή σημαία κρέμεται πάντα
Περίπτερο της δικαιοσύνης και της αγάπης!
Λάβετε την αγάπη που τελειώνει
Στο νεανικό μας στήθος,
αγαπητό σύμβολο της γης,
Από την αγαπημένη γη της Βραζιλίας!
Εκτός από τις πολιτικές εκστρατείες, ασχολήθηκε επίσης με την πολιτική, έχοντας συγκεντρώσει ακόμη και πολλούς εχθρούς, μεταξύ των οποίων ο Πρόεδρος Marshal Floriano Peixoto, τον οποίο αντιτάχθηκε. Εκείνη την εποχή, κρύφτηκε στο Minas Gerais και, όταν επέστρεψε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, τότε η ομοσπονδιακή πρωτεύουσα, συνελήφθη. Μετά την περίοδο αναταραχής, το 1891 διορίστηκε αξιωματικός της γραμματείας του εσωτερικού του κράτους του Ρίο ντε Τζανέιρο. Ήταν επίσης ένας από τους ιδρυτές της Βραζιλίας Ακαδημία Επιστολών και, το 1898, ανέλαβε τη θέση του Επιθεωρητής της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας, από τον οποίο αποσύρθηκε λίγο πριν από το θάνατό του, στις 28 Δεκεμβρίου του 1918.
Ο Olavo Bilac είναι ο κύριος εκπρόσωπος του βραζιλιάνικου Παρνασιανισμού. Παράλληλα με ονόματα όπως ο Alberto de Oliveira και ο Raimundo Correia, ο Bilac υπερασπίστηκε έντονα την αισθητική της Παρνασίας, της οποίας το κύριο μέλημα ήταν η φορμαλισμός και λατρεία του στυλ, χρησιμοποιώντας μια περίτεχνη γλώσσα, που αποτελείται από ερμητικό λεξιλόγιο και γεμάτο αναφορές στον πολιτισμό Ελληνορωμαϊκή. Ο ποιητής προτίμησε σταθερές μορφές, ειδικά το σονέτ, και όταν αναλύουμε το έργο του μπορούμε να παρατηρήσουμε την εξέλιξη της αντικειμενικότητας Παρνασσός για μια πιο οικεία και υποκειμενική ποίηση, χαρακτηριστικά που βρέθηκαν σε ποιήματα όπως ο Γαλαξίας, ένα από τα πιο του αναγνωρισμένος.
Για να μάθετε τους στίχους του πιο διαβαζόμενου Παρνασσού ποιητή της εποχής του, τον ιστότοπο σχολική μόρφωση επέλεξε δεκαπέντε ποιήματα του Olavo Bilac που σίγουρα θα ξυπνήσουν το ενδιαφέρον σας για το έργο του συγγραφέα, του μεγαλύτερου εκπροσώπου της Παρνασσικής αισθητικής. Ελπίζουμε να απολαύσετε την ανάγνωσή σας!
Τα καλύτερα ποιήματα του Olavo Bilac
-
Δείκτης
- Ποίημα: Nel mezzo del camin… - Olavo Bilac
- Ποίημα: XXX - Olavo Bilac
- Ποίημα: Κοιμάται… - Olavo Bilac
- Ποίημα: Τώρα (θα πείτε) για να ακούσετε αστέρια! - Olavo Bilac
- Ποίημα: Σε έναν ποιητή - Olavo Bilac
- Ποίημα: Για την καρδιά που υποφέρει - Olavo Bilac
- Ποίημα: Γηρατειά - Olavo Bilac
- Ποίημα: «Βενεδικίτης» - Olavo Bilac
- Ποίημα: Και σε μένα - Olavo Bilac
- Ποίημα: Αφήστε τα μάτια του κόσμου - Olavo Bilac
- Ποίημα: Πορτογαλική γλώσσα - Olavo Bilac
- Ποίημα: Wildfire - Olavo Bilac
- Ποίημα: Η αυγή της αγάπης - Olavo Bilac
- Ποίημα: Λόγια - Olavo Bilac
- Κατασκευή:
Ποίημα: Nel mezzo del camin… - Olavo Bilac
Στο mezzo del camin…
Εφτασα. Φτάσατε. κουρασμένα αμπέλια
Και λυπημένος, και λυπημένος και κουρασμένος ήρθα.
Είχατε την ψυχή των ονείρων,
Και είχα μια κατοικημένη ψυχή ονείρου…
Και σταματήσαμε ξαφνικά στο δρόμο
Ζωής: πολλά χρόνια, κολλημένα στο δικό μου
Το χέρι σας, η εκθαμβωτική θέα
Είχα το φως που περιείχε το βλέμμα σου.
Σήμερα πηγαίνετε ξανά… Στον αγώνα
Ούτε τα δάκρυα υγραίνουν τα μάτια σου,
Ούτε ο πόνος του χωρισμού σας μετακινεί.
Και εγώ, μόνος, γυρίζω το πρόσωπό μου και τρέμω,
Βλέποντας την εξαφανισμένη φιγούρα σας
Στην ακραία στροφή του ακραίου μονοπατιού.
Ποίημα: XXX - Olavo Bilac
XXX
Στην καρδιά που υποφέρει, χωρισμένη
Από τη δική σου, στην εξορία όπου βλέπω τον εαυτό μου να κλαίει,
Η απλή και ιερή στοργή δεν είναι αρκετή
Με ποιες κακές παρεμβάσεις προστατεύω τον εαυτό μου.
Δεν αρκεί να γνωρίζω ότι αγαπώ,
Δεν θέλω απλώς την αγάπη σου: θέλω
Έχετε το λεπτό σώμα σας στα χέρια σας,
Έχετε τη γλυκύτητα του φιλιού σας στο στόμα σας.
Και οι δίκαιες φιλοδοξίες που με καταναλώνουν
Μην με ντρέπεσαι: γιατί περισσότερη βασικότητα
Δεν υπάρχει ανάγκη ανταλλαγής γης για τον ουρανό.
Και περισσότερο ανυψώνει την καρδιά ενός άνδρα
Όντας ένας άνθρωπος πάντα και, με τη μεγαλύτερη αγνότητα,
Μείνετε στη γη και ανθρώπινη αγάπη.
Ποίημα: Κοιμάται… - Olavo Bilac
Κοιμάται ...
Κοιμάσαι... Αλλά τι ψιθυρίζει το υγρό
Η γη ξυπνά; τι φήμη
Τα αστέρια, τα οποία η νύχτα συνεχίζει ψηλά
Πιασμένος, λαμπερός, με τον χιτώνα να επεκταθεί;
Αυτοί είναι οι στίχοι μου! νίκησε τη ζωή μου
Σε αυτά, οι συνομιλίες που αυξάνουν τη νοσταλγία
Από το στήθος μου, και που πηγαίνουν, σπάζοντας το σκοτάδι,
Γεμίστε τα όνειρά σας, περιστέρι ύπνου!
Κοιμάσαι, με γυμνά στήθη, στο μαξιλάρι
Χαλάρωσα τα μαύρα μαλλιά μου... και εκεί, τρέχουν,
Ενθουσιώδες, λεπτό, ολόκληρο το σώμα σας
Φιλούν το ζεστό και απαλό στόμα σου,
Πάνω, κάτω, η αναπνοή σου πιπιλίζει
Γιατί το φως της ημέρας εμφανίζεται τόσο νωρίς ;!
Ποίημα: Τώρα (θα πείτε) για να ακούσετε αστέρια! - Olavo Bilac
Γιατί (θα πείτε) να ακούτε αστέρια!
XIII
«Τώρα (θα πεις) για να ακούσεις αστέρια! σωστά
Χάσατε το μυαλό σας! " Και θα σου πω όμως
Αυτό, για να τα ακούσω, ξυπνάω συχνά
Και ανοίγω τα παράθυρα, απαλά με έκπληξη ...
Και μιλήσαμε όλη τη νύχτα
Ο Γαλαξίας, σαν ένα ανοιχτό κουβούκλιο,
Σπινθήρες. Και, όταν ήρθε ο ήλιος, νοσταλγία και δάκρυα,
Τα ψάχνω ακόμα στον ουρανό της ερήμου.
Τώρα θα πείτε: «Τρελά φίλε!
Τι συνομιλίες μαζί τους; τι αίσθηση
Έχετε ό, τι λένε, όταν είναι μαζί σας; "
Και θα σας πω: «Μου αρέσει να τα καταλαβαίνεις!
Επειδή μόνο όσοι αγαπούν μπορούν να το έχουν ακούσει
Ικανός να ακούει και να καταλαβαίνει τα αστέρια. "
*
Όπως ήθελα να είμαι ελεύθερος, αφήνοντας
Διακοπές Χριστουγέννων, εκτός χώρου,
Το πουλί, στη ζεστή ανάσα της αυγής,
Άπλωσε τα φτερά του και άφησε το τραγούδι.
Παράξενος καιρός, μακρινός ουρανός, κοπή
Σύννεφα και σύννεφα, έτρεξαν: και, τώρα
Ότι ο ήλιος πεθαίνει, αναστέλλει την πτήση του και φωνάζει,
Και κλαίει, η παλιά ζωή που θυμάται…
Και σύντομα, το βλέμμα γυρίζει πίσω με κρίμα
Πίσω, λείπει η αγάπη,
Από τη ζέστη της πρώτης κατοικίας…
Έτσι για πολύ καιρό χάθηκα:
- Εκεί! τι χαρά να βλέπω τη φωλιά ξανά,
Τα λέμε και φιλήστε το μικρό σας χέρι!
Ποίημα: Σε έναν ποιητή - Olavo Bilac
σε έναν ποιητή
Μακριά από το αποστειρωμένο maelstrom του δρόμου,
Ο Benedict γράφει! στη ζεστασιά
Από το μοναστήρι, με υπομονή και ησυχία,
Δουλέψτε και επιμείνετε, αρχειοθετήστε και υποφέρετε και ιδρώστε!
Αλλά αυτό με τη μορφή η δουλειά είναι μεταμφιεσμένη
Από την προσπάθεια: και χτίζεται ένα ζωντανό οικόπεδο
Με τέτοιο τρόπο ώστε η εικόνα να είναι γυμνή
Πλούσιο αλλά νηφάλιο, σαν ελληνικός ναός
Μην δείξετε τη δοκιμασία στο εργοστάσιο
Από τον πλοίαρχο. Και φυσικά, το αποτέλεσμα ευχαριστεί
Χωρίς να θυμόμαστε τα ικριώματα στο κτίριο:
Γιατί η Ομορφιά, δίδυμο της Αλήθειας
Αγνή τέχνη, εχθρός της τέχνης,
Είναι δύναμη και χάρη στην απλότητα.
Ποίημα: Για την καρδιά που υποφέρει - Olavo Bilac
στην καρδιά που πάσχει
Στην καρδιά που υποφέρει, χωρισμένη
Από τη δική σου, στην εξορία όπου βλέπω τον εαυτό μου να κλαίει,
Η απλή και ιερή στοργή δεν είναι αρκετή
Με ποιες κακές παρεμβάσεις προστατεύω τον εαυτό μου.
Δεν αρκεί να γνωρίζω ότι αγαπώ,
Δεν θέλω απλώς την αγάπη σου: θέλω
Έχετε το λεπτό σώμα σας στα χέρια σας,
Έχετε τη γλυκύτητα του φιλιού σας στο στόμα σας.
Και οι δίκαιες φιλοδοξίες που με καταναλώνουν
Μην με ντρέπεσαι: γιατί περισσότερη βασικότητα
Δεν υπάρχει ανάγκη ανταλλαγής γης για τον ουρανό.
Και περισσότερο ανυψώνει την καρδιά ενός άνδρα
Όντας ένας άνθρωπος πάντα και, με τη μεγαλύτερη αγνότητα,
Μείνετε στη γη και ανθρώπινη αγάπη.
Ποίημα: Γηρατειά - Olavo Bilac
παλιά εποχή
Ο εγγονός:
Γιαγιά, γιατί δεν έχεις δόντια;
Γιατί προσεύχεστε μόνος σας.
Και τρέμει σαν τους άρρωστους
Πότε έχεις πυρετό, γιαγιά;
Γιατί τα μαλλιά σου είναι λευκά;
Γιατί στηρίζεστε σε ένα προσωπικό;
Γιαγιά, γιατί, όπως ο πάγος,
Είναι το χέρι σου τόσο κρύο;
Γιατί είναι τόσο λυπηρό το πρόσωπό σου;
Τόσο ασταθής είναι η φωνή σου;
Γιαγιά, ποια είναι η αηδία σου;
Γιατί δεν γελάς σαν εμάς;
Η γιαγιά:
Ο εγγονός μου, που είναι η γοητεία μου,
Μόλις γεννηθήκατε…
Και έχω ζήσει τόσο καιρό
Είμαι άρρωστος να ζήσω!
Τα χρόνια, που περνούν,
Μας σκοτώνουν ανελέητα:
Μόνο εσείς μπορείτε, μιλώντας,
Δώσε μου χαρά, μόνος σου!
το χαμόγελό σου, παιδί,
Πτώση στα μαρτύρια μου,
Σαν μια λάμψη της ελπίδας,
Τι ευλογία από τον Θεό!
- Δωρεάν διαδικτυακό μάθημα εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς
- Δωρεάν online βιβλιοθήκη παιχνιδιών και μάθημα εκμάθησης
- Δωρεάν διαδικτυακό μάθημα μαθηματικών μαθημάτων στην παιδική εκπαίδευση
- Δωρεάν διαδικτυακό μάθημα παιδαγωγικών πολιτιστικών εργαστηρίων
Ποίημα: «Βενεδικίτης» - Olavo Bilac
"Νεόνυμφος"
Μακάριος αυτός που έκανε στη γη η φωτιά και η στέγη
Και τι ενώνει τον ασθενή και το φιλικό βόδι στο άροτρο.
Και τι βρήκε τη σκαπάνη; και τι από το άθλιο πάτωμα,
Έκανε τα φιλιά του ήλιου, το χρυσό βλαστάρι από το σιτάρι.
Και τι επεξεργάστηκε ο σίδηρος; και ο ευσεβής αρχιτέκτονας
Ποιος συνέλαβε, μετά το λίκνο και το σπίτι, τον τάφο?
Και τι είναι τα νήματα και το αλφάβητο;
Και αυτός που έδωσε ελεημοσύνη στον πρώτο ζητιάνο.
Και αυτός που απελευθέρωσε την καρίνα στη θάλασσα και το πανί στον άνεμο,
Και τι εφηύρε το τραγούδι και τι δημιούργησε τη λύρα,
Και τι εξημέρωσε τον κεραυνό και τι ανέβασε το αεροπλάνο ...
Αλλά ευλογημένοι μεταξύ των περισσότερων που σε βάθος κάνουν,
Ανακαλύφθηκε η Ελπίδα, το θεϊκό ψέμα,
Δίνοντας στον άνθρωπο το δώρο της υπομονής του κόσμου!
Ποίημα: Και σε μένα - Olavo Bilac
και σε εμένα
ΕΙΔΕ
Και σε μένα, πόσο απρόσεκτοι είδες,
Μαγεμένος και αυξάνοντας τη γοητεία του,
Θα έχετε παρατηρήσει ότι άλλα πράγματα που τραγουδάω
Πολύ διαφορετικό από αυτό που κάποτε ακούσατε.
Αλλά αγαπήσατε χωρίς αμφιβολία... Επομένως,
Διαλογιστείτε για τις θλίψεις που αισθανθήκατε:
Ότι εγώ, για μένα, δεν ξέρω λυπημένα πράγματα,
Αυτή η πιο ταλαιπωρία, τα βασανιστήρια τόσο πολύ.
Όποιος αγαπά επινοεί τους πόνους στους οποίους ζει.
Και, αντί να ηρεμήσει τους πόνους, πριν
Αναζητήστε μια νέα θλίψη για να την αναζωογονήσετε.
Λοιπόν, ξέρετε, γι 'αυτό περπατώ έτσι:
Αυτό είναι μόνο για τρελούς και εραστές
Με τη μεγαλύτερη χαρά να περπατάω να κλαίει.
Ποίημα: Αφήστε τα μάτια του κόσμου - Olavo Bilac
ας δούμε τον κόσμο
Χ
Αφήστε το βλέμμα του κόσμου να περιπλανηθεί επιτέλους
Η μεγάλη σας αγάπη που είναι το μεγαλύτερο μυστικό σας!
Τι θα είχατε χάσει αν, νωρίτερα,
Όλη η αγάπη που αισθάνεστε φαίνεται;
Αρκετά λάθη! δείξε μου χωρίς φόβο
Για τους άνδρες, αντιμετωπίζοντας τους πρόσωπο με πρόσωπο:
Θέλω όλους τους άντρες, όταν περνάω,
Ζηλιάρης, δείξτε το δάχτυλό μου σε μένα.
Κοίτα: Δεν μπορώ πλέον να το κάνω! Ήμουν τόσο γεμάτος
Από αυτήν την αγάπη, που καταναλώνει η ψυχή μου
Για να σας ανυψώσει στα μάτια του σύμπαντος…
Ακούω το όνομά σου σε όλα, το διάβασα σε όλα:
Και, κουρασμένος να σιγήσεις το όνομά σου,
Το αποκαλύπτω σχεδόν στο τέλος ενός στίχου.
Ποίημα: Πορτογαλική γλώσσα - Olavo Bilac
Πορτογαλική γλώσσα
Το τελευταίο λουλούδι του Λάτσιο, ακαλλιέργητο και όμορφο,
Είστε, ταυτόχρονα, λαμπρότητα και τάφος:
Εγγενής χρυσός, ο οποίος σε ακάθαρτο τζιν
Το τραχύ ορυχείο ανάμεσα στα χαλίκια πλέει…
Σ 'αγαπώ έτσι, άγνωστο και σκοτεινό,
Δυνατή τούμπα, απλή λύρα,
Ότι έχεις τη σάλπιγγα και το σφύριγμα της καταιγίδας
Και ο κατάλογος της νοσταλγίας και της τρυφερότητας!
Λατρεύω την άγρια φρεσκάδα και το άρωμά σας
Από παρθένες ζούγκλες και τον πλατύ ωκεανό!
Σε αγαπώ, αγενής και οδυνηρή γλώσσα,
Στην οποία από τη μητρική φωνή άκουσα: "γιος μου!"
Και όταν ο Κάμες έκλαψε, σε πικρή εξορία,
Η άψογη ιδιοφυΐα και η αδιάφορη αγάπη!
Ποίημα: Wildfire - Olavo Bilac
Υγρό πύρ
Ασπρα μαλλιά! επιτέλους μου δώστε ηρεμία
Σε αυτό το βασανισμό ανθρώπου και καλλιτέχνη:
Περιφρόνηση για αυτό που κλείνει την παλάμη μου,
Και φιλοδοξία για περισσότερα που δεν υπάρχουν.
Αυτός ο πυρετός, που με ηρεμεί το πνεύμα
Και μετά με συγκρατεί. αυτό το επίτευγμα
Ιδεών, κατά τη γέννηση, πεθαίνοντας στην ψυχή,
Των κόσμων, την αυγή, μαραίνοντας στο βλέμμα:
Αυτή η απελπιστική μελαγχολία,
λαχτάρα χωρίς λόγο, τρελή ελπίδα
Κάψιμο με δάκρυα και τέλος με πλήξη.
Αυτό το παράλογο άγχος, αυτός ο αγώνας
Για να ξεφύγω από αυτό που επιτυγχάνει το όνειρό μου,
Να θέλει ό, τι δεν είναι στη ζωή!
Ποίημα: Η αυγή της αγάπης - Olavo Bilac
η αυγή της αγάπης
Ένας τρόμος, μεγάλος και σιωπηλός, μια βαθιά σιωπή
Την Ημέρα της Αμαρτίας κάλυψε τον κόσμο.
Και ο Αδάμ, βλέποντας την πόρτα της Εδέμ κοντά, βλέποντας
Εκείνη η Εύα κοίταξε την έρημο και δίστασε να τρέμει,
Είπε:
Ελα σε μένα! μπες στην αγάπη μου,
Και στη σάρκα μου, δώσε τη σάρκα σου σε λουλούδι!
Πιέστε το ταραγμένο στήθος σας στο στήθος μου,
Και μάθετε να αγαπάτε την Αγάπη, ανανεώνοντας την αμαρτία!
Ευλογώ το έγκλημά σου, καλωσορίζω τη δυσαρέσκειά σου,
Πίνω τα δάκρυα από το πρόσωπό σου ένα προς ένα!
Δείτε όλα μας απωθούν! σε όλη τη δημιουργία
Κλονίζει τον ίδιο τρόμο και την ίδια αγανάκτηση ...
Η οργή του Θεού στρίβει τα δέντρα, τις φλέβες
Σαν τυφώνα πυρκαγιάς στην καρδιά του δάσους,
Ανοίγει τη γη σε ηφαίστεια, κυματίζει το νερό σε ποτάμια.
Τα αστέρια είναι γεμάτα ρίγη.
Η θάλασσα βρυχάται σκοτεινά. ο ουρανός σύννεφα κρυφά ...
Πάμε! τι έχει σημασία ο Θεός; Αποσυνδεθείτε, σαν πέπλο,
Στη γυμνή σου τα μαλλιά! Πάμε!
Κάψτε το έδαφος σε φλόγες. αφήστε το δέρμα σας να σκίσει τα κλαδιά σας.
Δαγκώστε το σώμα σας τον ήλιο. οι φωλιές σε προκαλούν?
Τα θηρία εμφανίζονται ουρλιαχτά από όλα τα μονοπάτια.
Και βλέποντας να αιμορραγείτε από την ερείκη,
Εάν τα φίδια στα πόδια σας μπλέκονται στο έδαφος ...
Τι σημασία έχει? το Αγάπη, το κουμπί μόλις ανοιχτό,
Φωτίστε την εξορία και αρωματίστε την έρημο!
Σε αγαπώ! Είμαι χαρούμενος! γιατί, από την χαμένη Εδέμ,
Παίρνω τα πάντα, παίρνοντας το αγαπημένο σου σώμα!
Μπορεί, όλοι γύρω σου, να εξοντωθούν:
Όλα θα ξαναγεννηθούν τραγουδώντας στα μάτια σας,
Όλα, θάλασσες και ουρανούς, δέντρα και βουνά,
Επειδή η διαρκής ζωή καίει στο έντερο!
Τριαντάφυλλα θα βλαστήσουν από το στόμα σας αν τραγουδήσετε!
Ποτάμια θα τρέξουν από τα μάτια σας αν κλαις!
Τι γίνεται αν, γύρω από το υπέροχο γυμνό σώμα σας,
Όλα πεθαίνουν, τι έχει σημασία; Η φύση είναι εσύ,
Τώρα που είσαι γυναίκα, τώρα που έχεις αμαρτήσει!
Αχ! ευλογημένη τη στιγμή που μου αποκάλυψες
Αγάπη με την αμαρτία σου και ζωή με το έγκλημά σου!
Διότι, απαλλαγμένο από τον Θεό, λυτρωμένο και πανέμορφο,
Άντρας μένω στη γη, φως από τα μάτια σου,
Γη καλύτερη από τον Παράδεισο! άντρας μεγαλύτερος από τον Θεό!
Ποίημα: Λόγια - Olavo Bilac
Λόγια
Τα λόγια της αγάπης λήγουν όπως οι στίχοι,
Με το οποίο γλυκαίνω την πίκρα και χαλαρώνω τη σκέψη:
Ασαφείς λάμψεις, ατμοί διασκορπισμένων αρωμάτων,
Ζωές που δεν έχουν ζωή, υπάρξεις που εφευρίσκω.
Πρώιμη νεκρή λαμπρότητα, σύντομη λαχτάρα, σύμπαντα
Από σκόνη, την οποία το χτύπημα απλώνεται στη δίνη του ανέμου,
Ηλιαχτίδες, στον ωκεανό ανάμεσα σε βυθισμένα νερά
-Τα λόγια της πίστης ζουν σε μια στιγμή ...
Αλλά τα άσχημα λόγια, αυτά του μίσους και της παράθεσης,
Το όχι!" τι απογοήτευση, το "ποτέ!" τι παραισθήσεις,
Και εκείνα της aleive, σε κουβάδες, και αυτά της κοροϊδίας, στο γέλιο
Καίνε τα αυτιά μας και μπαίνουν στο στήθος μας:
Μένουν στην καρδιά, σε μια δολοφονική αδράνεια,
Ακίνητη και αθάνατη, όπως παγωμένες πέτρες.
Βιβλιογραφία του Olavo Bilac
Κατασκευή:
- Ποίηση (1888);
- Χρονικά και μυθιστορήματα (1894)
- Κριτική και Φαντασία (1904);
- Λογοτεχνικά Συνέδρια (1906);
- Λεξικό Rhyming (1913);
- Συνθήκη εφοδιασμού (1910) ·
- Irony and Pity, Chronicles (1916);
- Απόγευμα (1919)
Ποίηση, εκδ. από τον Alceu Amoroso Lima (1957), και διδακτικά έργα.
Λουάνα Άλβες
Αποφοίτησε με γράμματα
Ο κωδικός πρόσβασης έχει σταλεί στο email σας.
