ΜάριοΚουιντάνα γεννήθηκε το 1906 και πέθανε το 1994. Εκτός από τον ποιητή, ήταν μεταφραστής. Δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο το 1938: Ο δρόμος των pinwheels. Έλαβε τα βραβεία Fernando Chinaglia, Machado de Assis και Jabuti, επιπλέον του τίτλος επίτιμου πολίτη του Πόρτο Αλέγκρε, το μετάλλιο Negrinho do Pastoreio και το τίτλος γιατρού honoris causa από τα ακόλουθα ιδρύματα: Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Rio Grande do Sul (UFRGS), Unicamp και Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο (UFRJ).
Ο ποιητής ανήκει στη δεύτερη μοντερνιστική γενιά (1930-1945), με την ένδειξη αντανάκλαση για τον σύγχρονο κόσμο και για την επίσημη ελευθερία. Ωστόσο, το Quintana παρουσιάζει μια πιο ατομική ποίηση, που χαρακτηρίζεται από το χιούμορ και για απλότητα. Πόσο καλά ορίστηκε ο ποιητής στο περιοδικό Αυτό είναι: "Ακριβώς επειδή περιφρονούμαι την πλήξη, τη λαχτάρα, λατρεύω τη σύνθεση".
Διαβάστε επίσης: Clarice Lispector - μεγάλο όνομα στην οικεία λογοτεχνία
Βιογραφία Mario Quintana
Ο ποιητής Μάριο Κουιντάνα γεννήθηκε στην
30 Ιουλίου 1906, στο Alegrete (RS). Δημοσίευσε τα πρώτα του κείμενα στο περιοδικό Hyloea, από το στρατιωτικό κολέγιο όπου σπούδασε από το 1919 έως το 1924. Το 1926, η διηγήματά του ο έβδομος χαρακτήραςκέρδισε το διαγωνισμό διήγησης της εφημερίδας Ημερολόγιο ειδήσεων, στο Πόρτο Αλέγκρε. Ωστόσο, Ο δρόμος των pinwheels, το πρώτο σας βιβλίο, δημοσιεύθηκε όταν ο συγγραφέας ήταν άνω των 30 ετών.
Το 1966, το έργο του ποιητική ανθολογία έλαβε το Βραβείο Fernando Chinaglia του καλύτερου βιβλίου της χρονιάς. Το 1967, η Quintana έλαβε το τίτλος επίτιμου πολίτη του Πόρτο Αλέγκρε. Τα κείμενα της στήλης του «Caderno H» (ξεκίνησε το 1943), το Περιοδικό της επαρχίας του Αγίου Πέτρου και μετά στην εφημερίδα People Mail, από το Πόρτο Αλέγκρε, συγκεντρώθηκαν σε ένα βιβλίο με το ίδιο όνομα, που δημοσιεύθηκε το 1973.
Το 1976, ο ποιητής τιμήθηκε με το Ο Νεγκρίνο κάνει το μετάλλιο, βραβείο από την κυβέρνηση του Rio Grande do Sul. Το 1980, έλαβε το Βραβείο Machado de Assis, από την Ακαδημία Επιστολών της Βραζιλίας, για το σώμα του έργου. Το επόμενο έτος, το 1981, το βραβείο χελώνας, στην κατηγορία Λογοτεχνική προσωπικότητα της χρονιάς.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Το 1982, ο ποιητής έλαβε το τίτλος γιατρού honoris causa, απονεμήθηκε από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Rio Grande do Sul (UFRGS). Ο ίδιος τίτλος δόθηκε, το 1989, από την Unicamp και το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο (UFRJ). Το 1983, το Ξενοδοχείο Majestic, όπου ο ποιητής έζησε από το 1968 έως το 1980, στο Πόρτο Αλέγκρε, έγινε Πολιτιστικό Σπίτι Mario Quintana.
Ο συγγραφέας Mario Quintana, εκτός από τη συγγραφή ποίησης, μεταφράστηκε από συγγραφείς όπως Marcel Proust (1871-1922), Βιρτζίνια Γουλφ (1882-1941) και Βολταίρος (1694-1778). Το έτος του θανάτου του, το 5 Μαΐου 1994, μερικά από τα κείμενά του δημοσιεύθηκαν στο λογοτεχνικό περιοδικό Ελευθέρωση, Από τον Καναδά.
Τα λογοτεχνικά χαρακτηριστικά του Mario Quintana
Τα έργα του Mario Quintana δεν έχουν εύκολη ταξινόμηση σε σχέση με το ότι ανήκουν σε αυτό ή σε αυτό το στυλ του χρόνου. Ωστόσο, ο συγγραφέας συνδέεται συνήθως, από λογοτεχνικούς κριτικούς, με το μοντερνιστής δεύτερης γενιάς.
Αυτή η γενιά, γνωστή ως «φάση ανασυγκρότησης», δεν πραγματοποιεί πλέον την εκ νέου ανάγνωση του ιστορικού παρελθόντος που έκανε η πρώτη γενιά. Τώρα, οι συγγραφείς και οι συγγραφείς αφιερώνονται τώρα προβληματισμός για τον σύγχρονο κόσμο, το οποίο δημιουργεί ένα πνευματική σύγκρουση, επειδή η θρησκευτική πίστη έρχεται αντιμέτωπη με ένα απελπισία (πολιτικές κρίσεις και Δεύτερος Παγκόσμιος πόλεμος).
Επίσης, από τότε δεν έχουν πλέον την αποστολή να σπάσουν με το παρελθόν (παράδοση), οι ποιητές και οι ποιητές έχουν μεγαλύτερη ελευθερία επιλογής όσον αφορά επίσημη δομή του ποιήματος, δυνατότητα επιλογής δωρεάν στίχων (χωρίς μετρητή και χωρίς ποιήματα), λευκών στίχων (με μετρητή και χωρίς ποιήματα) ή κανονικών στίχων (με μετρητή και ποιήματος).
Για τον J. ΝΤΟ. ποζενάτη|1|, «Ο Mario Quintana είναι, πρώτον, ο πρώτος Ο ποιητής Gaucho κάνει αστικό λυρισμό, όπου γίνεται αισθητό το στίγμα της ζωής στην πόλη ». Regina Zilberman|2| αναφέρει ότι ο Μάριο Κουιντάνα θα ήταν «μεθυσμένος, κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής του, στην ποιητική συμβολιστής, που δεν εγκαταλείπει ποτέ τους στίχους του ». Επιπλέον, σύμφωνα με αυτήν, η Κουιντάνα επέμενε «να προφορά τοανεξαρτησία από την ποιητική σας, αρνείται να παρακολουθήσει οποιοδήποτε λογοτεχνικό σχολείο [...] ».
Αυτή η στάση θα έδειχνε «το επιβεβαίωση της προσωπικής ταυτότητας ενόψει της μαζικοποίησης, αντιδρώντας στην εξισορρόπηση της βιομηχανικής κοινωνίας [...] ». Για τον Zilberman, τον Mario Quintana, αποφεύγοντας «δύο θέματα που συχνάζουν συχνά οι νεωτεριστές ποιητές, οι οποίοι είναι, ο προβληματισμός σχετικά με τη θέση του ανθρώπου στον κόσμο και στην κοινωνία, [...] και τη θρησκευτική έκφραση, [...] πριν τη μία προκλητικά ατομικιστική γραμμή”.
Σε γενικές γραμμές, το γράψιμο του Mario Quintana επισημαίνεται με χιούμορ και απλότητα. Στην επίσημη πτυχή, η ποίησή του καταφεύγει τόσο πολύ δωρεάν στίχοι ως προς την ακαμψία στο μέτρηση sonnet.
Διαβάστε επίσης: Rachel de Queiroz - ένας άλλος εκπρόσωπος της δεύτερης μοντερνιστικής φάσης
Έργα του Mario Quintana
Ο Mario Quintana δημοσίευσε τα ακόλουθα βιβλία:
Ο δρόμος των pinwheels (1940)
τραγούδια (1946)
ανθισμένο παπούτσι (1948)
ο μαθητευόμενος του μάγου (1950)
μαγικός καθρέφτης (1951)
Μη δημοσιευμένο και αραιό (1953)
Σημειωματάριο Η (1973)
Σημειώσεις υπερφυσικής ιστορίας (1976)
Κουιντάρ (1976)
η αγελάδα και το ιππόγρικ (1977)
κρυψώνες του χρόνου (1980)
Εκπληκτικό στήθος (1986)
Τεμπελιά ως μέθοδος εργασίας (1987)
Ταξιδιωτικές ρυθμίσεις (1987)
Περιστρεφόμενη πόρτα (1988)
το χρώμα του αόρατου (1989)
Αθάνατο ξύπνημα (1990)
Κατασκευή νεαρό παιδί:
το τάγμα των γραμμάτων (1948)
Γουδοχέρι πόδι (1975)
Η Λίλη εφευρίσκει τον κόσμο (1983)
γυάλινη μύτη (1984)
κίτρινος βάτραχος (1984)
η άνοιξη διασχίζει τον ποταμό (1985)
τρυπημένο παπούτσι (1994)
Δείγμα ποιημάτων
![Εξώφυλλο του βιβλίου Apontamentos de História Supernatural, του Mario Quintana, έκδοση του Editora Globo. [1]](/f/586215517fa3bf79150cf47c953b9a06.jpg)
εμείς διαλέγουμε τρία ποιήματα από το βιβλίο Σημειώσεις υπερφυσικής ιστορίας, από τον Mario Quintana, για σχόλιο εδώ. Ο πρώτα δικό τους είναι «Ο έφηβος». Αυτό το ποίημα μιλά για τον φόβο που περιβάλλει το περιέργεια του εφήβου, ο οποίος συγκρίνεται με μια «νεαρή γάτα», επομένως, άγριος, που βγαίνει, για πρώτη φορά, από το σπήλαιο (στο σπίτι) και, ακόμη και φοβισμένος, πηγαίνω να ανακαλύψουν ο κόσμος έξω? γιατί, στο εφηβικό σύμπαν, υπάρχει μόνο το Νέα είναι το επιθυμία:
Η ζωή είναι τόσο όμορφη είναι τρομακτική.
Όχι ο φόβος που παραλύει και παγώνει,
ξαφνικό άγαλμα,
αλλά
αυτός ο συναρπαστικός και τρελός φόβος της περιέργειας που κάνει
η νεαρή γάτα κινείται προς τα εμπρός ρουθώντας τον άνεμο
φεύγοντας από το σπήλαιο για πρώτη φορά.
Φόβος που επισκιάζει: φως!
Με εκτίμηση,
τα φύλλα σου λένε ένα μυστικό
παλιά όπως ο κόσμος:
Έφηβος, κοίτα! Η ζωή είναι νέα ...
η ζωή είναι νέα και περπατά γυμνή
— ντυμένος μόνο με την επιθυμία σας!
Ο δεύτερο ποίημα είναι «ο καθρέφτης», στον οποίο ο λυρικός εαυτός, όταν περνά μπροστά από τον καθρέφτη στο δωμάτιό του, δείτε κάτι πέρα από τον εαυτό σας, δείτε τι ήρθε μπροστά του, εσύ πρόγονοι. Καθώς ο καθρέφτης αντανακλά την εικόνα αυτού που βρίσκεται μπροστά του, είναι δυνατόν να καταλάβουμε ότι ο λυρικός εαυτός είναι επίσης εκείνοι που ήρθαν πριν από αυτόν, οι πρόγονοί σου. Με τη διάσωση αυτής της ιστορίας, ορίζει τη δική του Ταυτότητα, επειδή είναι το παρόν αλλά και το παρελθόν, εξ ου και η «ασυμφωνία» του Χρόνου:
Και καθώς περνούσα μπροστά από τον καθρέφτη
Δεν είδα το δωμάτιό μου με τα ράφια του
ούτε το πρόσωπό μου
όπου τρέχει ο χρόνος.
Πρώτα είδα μερικές εικόνες στον τοίχο:
παράθυρα όπου βλέπουν τους τριχωτούς παππούδες
και οι γιαγιάδες στη φούστα του μπαλονιού
σαν αντίστροφα αλεξιπτωτιστές που ανεβαίνουν από τα βάθη του χρόνου.
Το ρολόι σηματοδότησε την ώρα
αλλά δεν είπε την ημέρα. Η ωρα,
δυσαρεστημένος,
σταμάτησε.
Ναι, σταμάτησε
στην κορυφή της οροφής…
σαν ένα καιρό που έχει χάσει τα φτερά του!
Τέλος, το τρίτο ποίημα: «Ο ποιητής και η ωδή». Ωδή είναι συνήθως ένα ποίημα με συμμετρικοί στίχοι, δηλαδή, με τον ίδιο αριθμό συλλαβών. Είναι μια επίσημη σύνθεση, φτιαγμένη για ανυψώσει κάποιον ή κάτι τέτοιο. Έτσι είναι περιείχε ποίηση, με κανόνες, και υπάρχει το στόχος να ευχαριστήσω. Επομένως, ο λυρικός εαυτός συγκρίνει ειρωνικά τον «ποιητή της ωδίας» με ένα «άλογο τσίρκου».
Στο δεύτερη στροφή, όταν ο λυρικός εαυτός δηλώνει ότι "Σε σοβαρό μέτρο / Χτυπάει τον ρυθμό των οπλών", το "μέτρο" στο οποίο αναφέρεται είναι η πράξη μετρήστε το ποίημα, σε σύγκριση με ρυθμός οπλών ενός αλόγου. Λοιπόν, πίσω από όλα αυτά θέμα, είναι αδύνατο να γνωρίζουμε το άλογο άγριος που ζει στον ποιητή, που παραιτηθείτε από την ελευθερία της δημιουργίας σας. Ο «ποιητής της ωδής» είναι επομένως ευγενές ζώο.
Η σταθερή του κομψότητα.
Η δύναμή του περιείχε.
ο ποιητής της ωδή
Είναι ένα άλογο τσίρκου.
σε σοβαρό μέτρο
Κτυπά τον ρυθμό των οπλών.
Από στιγμή σε στιγμή,
Ατελείωτες επιπτώσεις,
Η προφορά στη συλλαβή πέφτει.
Η χάλκινη χαίτη διαρκεί.
Σφίγγω το λαιμό μου ψηλά.
Ποιος σε ξέρει ένταση
μανία, του ιερού
Ορμή πτήσης;
Ευγενές ζώο, ο ποιητής.
Διαβάστε επίσης: 21 Μαρτίου - Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης
Φράσεις του Mario Quintana
Σε 14 Νοεμβρίου 1984, Ο Mario Quintana έγραψε ένα κείμενο για το περιοδικό Αυτό είναι, σε τι μίλησε για τον εαυτό του. Από αυτό το κείμενο, παίρνουμε μερικές προτάσεις που αξίζει να επισημανθούν:
«Πάντα πίστευα ότι κάθε ομολογία που δεν μεταμορφώνεται από την τέχνη είναι άσεμνη».
"Η ζωή μου είναι στα ποιήματά μου, τα ποιήματά μου είναι εγώ, δεν έγραψα ποτέ κόμμα που δεν ήταν εξομολόγηση."
"Είμαι 78 χρονών, αλλά χωρίς ηλικία."
"Είμαι τόσο περήφανος που δεν νομίζω ότι έγραψα ποτέ κάτι που να ταιριάζει."
"Η ποίηση είναι δυσαρέσκεια, λαχτάρα για αυτο-βελτίωση."
"Ένας ικανοποιημένος ποιητής δεν ικανοποιεί."
Επόμενο, μερικές προτάσεις (στίχοι) που λαμβάνονται από το βιβλίο Σημειώσεις υπερφυσικής ιστορίας:
"Ο θάνατος μισεί τις καμπύλες, ο θάνατος είναι ευθύς."
"Όποιος γράφει ένα ποίημα σώζει έναν πνιγμό."
"Ο ποιητής είναι αυτός που βρίσκει ένα χαμένο νόμισμα ..."
"Η Κυριακή είναι ένα σκυλί που κρύβεται κάτω από το κρεβάτι."
"Ο Θεός είναι απλούστερος από τις θρησκείες."
"Όχι όλοι εκπληρώνουν τα παλιά όνειρα της παιδικής ηλικίας!"
Βαθμοί
|1| Apud ARAÚJO, Patrícia Vitória Mendes dos Santos; MITIDIERI, André Luis; ARENDT, João Claudio. Ο Mario Quintana στη λογοτεχνική ιστορία του Rio Grande do Sul.
|2|Apud ARAÚJO, Patrícia Vitória Mendes dos Santos; MITIDIERI, André Luis; ARENDT, João Claudio. Ο Mario Quintana στη λογοτεχνική ιστορία του Rio Grande do Sul.
Πιστωτική εικόνα
[1] Editora Globo [αναπαραγωγή]
από τον Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας
