FYI είναι η συντομογραφία για τον όρο στην αγγλική γλώσσα "Προς ενημέρωσή σας", Που στα Πορτογαλικά σημαίνει"προς ενημέρωσή σας”.
Η χρήση του είναι πολύ συχνή στα μηνύματα email όταν ο αποστολέας θέλει να γνωστοποιήσει κάτι νέο που μπορεί να ενδιαφέρει τον παραλήπτη. Σε αυτήν την περίπτωση, στο θέμα ή στο σώμα μηνυμάτων υπάρχει μόνο FYI, που δείχνει ότι οι συνημμένες πληροφορίες δεν απαιτούν απαραίτητα απάντηση, δηλαδή είναι απλώς ένα ενημερωτικό μήνυμα.
Στα πορτογαλικά, οι ισοδύναμοι όροι θα ήταν PSC που σημαίνει "για τις γνώσεις σας" ή PSI "προς ενημέρωσή σας".
Όταν το γράμμα J προστίθεται στην αρχή του αρκτικόλεξου, συντομογραφία της λέξης μόλις που σημαίνει "μόνο" ή "μόνο", ο όρος γίνεται "Απλά προς πληροφόρησή σου"(JFYI) που είναι κυριολεκτικά"απλά προς πληροφόρησή σου”. Είναι επίσης κοινό να χρησιμοποιείτε την έκφραση "Μόνο για ενημέρωσή σας" που έχει την ίδια έννοια. Και στις δύο περιπτώσεις, ενισχύει ότι το μήνυμα είναι μόνο ενημερωτικό.
Μια άλλη συντομογραφία που χρησιμοποιείται συνήθως στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι η FYG, που σημαίνει
Για την καθοδήγησή σας, που σημαίνει "για την καθοδήγησή σας". Είναι μια πιο τεχνική συντομογραφία, που χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο της διοίκησης επιχειρήσεων, η οποία χρησιμοποιείται συχνά στο θέμα ή τίτλος του email, για να υποδείξει ότι το email περιέχει οδηγίες που πρέπει να ακολουθούνται από το άτομο που έλαβε το ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.Όταν απαιτείται απάντηση από τον παραλήπτη, ο όρος που χρησιμοποιείται είναι FYA που σημαίνει "για την προσοχή σας"Υποδεικνύοντας ότι αυτό το μήνυμα απαιτεί απάντηση από τον παραλήπτη.
