Η έννοια των αρκτικόλεξων ΤΣΕΠΑΚΙ ΠΑΝΤΕΛΩΝΙΟΥ και CIF σχετίζεται με το πληρωμή φορτίου στις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων. Αυτά τα ακρωνύμια χρησιμοποιούνται για τη διάκριση μεταξύ αγοραστή και προμηθευτή που φέρει το κόστος μεταφοράς, δηλαδή ποιος φέρει το κόστος και τους κινδύνους μεταφοράς.
FOB και CIF είναι οι συντομογραφίες των αγγλικών εκφράσεων Δωρεάν επί του σκάφους (FOB) και Κόστος, ασφάλεια και ναύλος (CIF). Είναι μέρος των Incoterms (Όροι Διεθνούς Εμπορίου) που είναι καθορισμένοι κανόνες για τις διεθνείς εμπορικές ανταλλαγές.
Αποστολή FOB (Δωρεάν επί του σκάφους)
Το ακρωνύμιο FOB σημαίνει δωρεάν επί του σκάφους και στα Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί ως «δωρεάν επί του σκάφους”. Σε αυτόν τον τύπο φορτίου, ο αγοραστής αναλαμβάνει όλους τους κινδύνους και τα κόστη με τη μεταφορά των εμπορευμάτων μόλις τοποθετηθούν στο πλοίο. Με έξοδα και κίνδυνο του προμηθευτή είναι η υποχρέωση τοποθέτησης των εμπορευμάτων στο λιμάνι αποστολής που ορίζει ο εισαγωγέας.
Ναύλος CIF (Κόστος, Ασφάλιση και Ναύλος)
Το CIF είναι το αρκτικόλεξο για Κόστος, ασφάλεια και ναύλος, που στα Πορτογαλικά σημαίνει «Κόστος, ασφάλιση και αποστολή”. Σε αυτόν τον τύπο φορτίου, ο προμηθευτής είναι υπεύθυνος για όλα τα κόστη και τους κινδύνους με την παράδοση των εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ναυτικής ασφάλισης και των εμπορευματικών μεταφορών. Αυτή η ευθύνη λήγει όταν τα εμπορεύματα φτάνουν στο λιμάνι προορισμού που έχει ορίσει ο αγοραστής.
Ποιος πληρώνει την αποστολή;
Το αρκτικόλεξο CIF σημαίνει ότι το η αποστολή και η ασφάλιση πληρώνονται από τον προμηθευτή, η οποία είναι υπεύθυνη για την παράδοση στον προορισμό. Στην περίπτωση FOB, ο πελάτης πληρώνει για ναύλους και ασφάλιση για τα εν λόγω προϊόντα.