Είναι αδύνατο να μην συσχετιστεί αμέσως το όνομα Olavo Bilac με το παρνασιανισμός, σημαντική και αμφιλεγόμενη λογοτεχνική κίνηση των στίχων μας. Αν και δεν ήταν ο πρόδρομος του Παρνασσικού κινήματος, έγινε ο πιο διάσημος ποιητής του στυλ, μαζί με τους συγγραφείς Alberto de Oliveira και Raimundo Correia. Ο Μπιλάκ ήταν ένας άπληστος υπερασπιστής της κλασικής λογοτεχνίας και μια τέτοια εμπλοκή μπορεί να φανεί στα ποιήματά του, τα οποία έσωσαν, εκτός από στοιχεία της ελληνορωμαϊκής λογοτεχνίας, τις σταθερές μορφές λυρισμού.
olavo bilac έδωσε προτεραιότητα σε σταθερές μορφές, έχοντας ιδιαίτερη εκτίμηση για το sonnet, μια κλασική μορφή του λυρικού είδους τεκμηριώθηκε για πρώτη φορά στο πρώτο μισό του δεύτερου αιώνα, στο έργο του Ιταλού συγγραφέα Giacomo da Λεντίνη Αν και ο συγγραφέας σήμερα είναι γνωστός για το σχεδόν απρόσιτο λεξιλόγιό του, για τον φορμαλισμό και τη λατρεία της φόρμας εις βάρος του περιεχομένου, τα Ο Olavo Bilac απευθύνθηκε έκκληση στο κοινό και στους κριτικούς λογοτεχνίας και επαναλήφθηκαν στην εξάντληση στα σούρε και στα λογοτεχνικά κομμωτήρια μεταξύ της δεκαετίας του 1900 και των μέσων της δεκαετίας του 1990. 1920. Η δημοτικότητά του, ειδικά μεταξύ της υψηλής κοινωνίας του Ρίο ντε Τζανέιρο εκείνη την εποχή, του έδωσε το παρατσούκλι "Principe of Brazilian Poets", τίτλο που παραχωρήθηκε από το περιοδικό
Phon-phon, μια σημαντική εβδομαδιαία που κυκλοφόρησε στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα.Για να μάθετε περισσότερα για την ακρίβεια του ποιητή, την καθαρότητα της μορφής και της γλώσσας, ο Brasil Escola επέλεξε πέντε ποιήματα από olavo bilac για να διαβάσετε και να θαυμάσετε. Αυτά τα ποιήματα θεωρήθηκαν από λογοτεχνικούς κριτικούς ως αληθινά αριστουργήματα του «Πρίγκιπα των Βραζιλιάνων ποιητών». Καλή ανάγνωση!
Ο Olavo Bilac μεταξύ των ιδρυτικών μελών της Academia Brasileira de Letras (όρθιος, τέταρτος από αριστερά προς τα δεξιά)
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ
"Τώρα (θα πεις) για να ακούσεις αστέρια! σωστά
Έχετε χάσει το μυαλό σας! "Και θα σας πω, ωστόσο,
Αυτό, για να τα ακούσω, ξυπνάω συχνά
Και ανοίγω τα παράθυρα, απαλά με έκπληξη ...
Και μιλήσαμε όλη τη νύχτα
Ο Γαλαξίας, σαν ένα ανοιχτό κουβούκλιο,
Σπινθήρες. Και, όταν ήρθε ο ήλιος, νοσταλγία και δάκρυα,
Τα ψάχνω ακόμα στον ουρανό της ερήμου
Τώρα θα πείτε: "Τρελό φίλο!
Τι συνομιλίες μαζί τους; τι αίσθηση
Έχετε ό, τι λένε, όταν είναι μαζί σας; "
Και θα σας πω: "Μου αρέσει να τα καταλαβαίνεις!
Επειδή μόνο όσοι αγαπούν μπορούν να το έχουν ακούσει
Ικανός να ακούει και να καταλαβαίνει τα αστέρια. "
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
(Ποίηση, Γαλαξίας, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Εφτασα. Φτάσατε. κουρασμένα αμπέλια
Και λυπημένος, και λυπημένος και κουρασμένος ήρθα.
Είχατε την ψυχή των ονείρων,
Και η ψυχή των ονείρων έφτασε ...
Και σταματήσαμε ξαφνικά στο δρόμο
Ζωής: πολλά χρόνια, κολλημένα στο δικό μου
Το χέρι σας, η εκθαμβωτική θέα
Είχα το φως που περιείχε το βλέμμα σου.
Σήμερα, πηγαίνετε ξανά... κατά την αναχώρηση
Ούτε τα δάκρυα υγραίνουν τα μάτια σου,
Ούτε ο πόνος του χωρισμού σας μετακινεί.
Και εγώ, μόνος, γυρίζω το πρόσωπό μου και τρέμω,
Βλέποντας την εξαφανισμένη φιγούρα σας
Στην ακραία στροφή του ακραίου μονοπατιού.
(Ποίηση, Μπους της Φωτιάς, 1888.)
ΣΕ ΠΟΕΤ
Μακριά από το αποστειρωμένο maelstrom του δρόμου,
Benedictine, γράψτε! στη ζεστασιά
Από το μοναστήρι, σε σιωπή και ειρήνη,
Δουλέψτε και επιμείνετε, αρχειοθετήστε και υποφέρετε και ιδρώστε!
Αλλά αυτό με τη μορφή η δουλειά είναι μεταμφιεσμένη
Της προσπάθειας? και το ζωντανό οικόπεδο είναι χτισμένο
Με τέτοιο τρόπο ώστε η εικόνα να είναι γυμνή,
Πλούσιο αλλά νηφάλιο, σαν ελληνικός ναός.
Μην δείξετε τη δοκιμασία στο εργοστάσιο
Από τον πλοίαρχο. Και, φυσικά, το αποτέλεσμα ευχαριστεί,
Χωρίς να θυμόμαστε τα ικριώματα στο κτίριο:
Επειδή η Ομορφιά, δίδυμο της Αλήθειας,
Αγνή τέχνη, εχθρός της τέχνης,
Είναι δύναμη και χάρη στην απλότητα.
(Απόγευμα, 1919.)
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Το τελευταίο λουλούδι του Λάτσιο, ακαλλιέργητο και όμορφο,
Είστε και οι δύο λαμπρότητα και τάφος.
Εγγενής χρυσός, ο οποίος, σε ακάθαρτο τζιν,
Το αργό ορυχείο ανάμεσα στα χαλίκια πλέει ...
Σ 'αγαπώ έτσι, άγνωστο και σκοτεινό,
Δυνατή cluba tuba, απλή λύρα,
Ότι έχεις τη σάλπιγγα και το σφύριγμα της καταιγίδας,
Και ο κατάλογος της νοσταλγίας και της τρυφερότητας!
Λατρεύω την άγρια φρεσκάδα και το άρωμά σας
Από παρθένες ζούγκλες και μεγάλους ωκεανούς!
Σε αγαπώ, αγενής και οδυνηρή γλώσσα,
Στην οποία από τη μητρική φωνή άκουσα: "γιος μου!"
Και όταν ο Κάμες έκλαψε, σε πικρή εξορία,
Η άψογη ιδιοφυΐα και η αδιάφορη αγάπη!
(Απόγευμα, 1919.)
ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ
Μεταξύ του τρεμούμενου θερμού ενθουσιασμού,
Η νύχτα στην υψηλή θάλασσα ζωντανεύει τα κύματα.
Σηκώνονται από τις υγρές σφεντόνες Golcondas,
Ζωντανά μαργαριτάρια, τα κρύα nereids:
Συνδέονται, τρέχουν φευγαλέα,
Επιστρέφουν, διασχίζουν ο ένας τον άλλον. και, σε άσεμνους γύρους,
Ντύστε τα λευκά και στρογγυλά σχήματα
Μωβ φύκια και πολύτιμος λίθος.
Onyx vagus μηροί, γυαλισμένες κοιλιές
Αλάβαστρο, αφροί ασημένιου αφρού,
Στήθη από αμφίβολο κάψιμο οπάλων στο σκοτάδι.
Και πράσινα στόματα, γεμάτα γκρίνια,
Αυτός ο φωσφόρος αναφλέγεται και κεχριμπαρένια αρώματα,
Κλαίνε για μάταια φιλιά που παίρνει ο άνεμος ...
(Απόγευμα, 1919.)
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα