Η έκφραση το μεσημέρι και το μισό (12:30) λέγεται συνήθως, ωστόσο, είναι λάθος. Για τον μεσαίο κλασματικό αριθμό πρέπει να συμφωνεί στο φύλο με τη λέξη του οποίου είναι κλάσμα.
Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
Αγόρασα τριάμισι μέτρα υφάσματος (τρία μέτρα συν μισό μέτρο).
Περπατούσα δύο πρωταθλήματα για να φτάσω εδώ. (δύο πρωταθλήματα συν μισό πρωτάθλημα).
Μπορούμε να καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι η σωστή έκφραση είναι μισό και μεσημέρι, καθώς ο κλασματικός αριθμός συμφωνεί στο φύλο με τη λέξη ώρα, αν και αυτό υπονοείται.
Τα γυαλιά μου ή τα γυαλιά μου;
Η λέξη γυαλιά, καθώς και συγχαρητήρια, διακοπές, νυφικά, χρησιμοποιείται συνήθως στον πληθυντικό, καθώς το μοναδικό «γυαλί» είναι άγνωστο στους περισσότερους.
Όσον αφορά τη χρήση του, υπάρχουν δύο επιλογές: είτε χρησιμοποιούμε τα πάντα στον πληθυντικό - τα νέα μου γυαλιά. ή χρησιμοποιούμε τα πάντα στο μοναδικό - το νέο μου γυαλιά.
Προτιμάται η δομή που παρουσιάζεται στον πληθυντικό.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Από τη Μαρίνα Καμπράλ
Ειδικός στην Πορτογαλική Γλώσσα και Λογοτεχνία
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
SILVA, Μαρίνα Cabral da. "Μεσημέρι και μισό ή μεσημέρι και μισό;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm. Πρόσβαση στις 28 Ιουνίου 2021.