Αμφιβολίες, αμφιβολίες και περισσότερες αμφιβολίες. Αυτή είναι η πραγματικότητα των ομιλητών της πορτογαλικής γλώσσας. Σε ολόκληρο τον κόσμο, η γλώσσα μας έχει τη φήμη ότι είναι δύσκολη, γεμάτη κανόνες και εξαιρέσεις που μπερδεύουν αυτούς που μαθαίνουν και ακόμη και εκείνους που είναι ήδη εξοικειωμένοι με τα πορτογαλικά.
Μερικές ερωτήσεις είναι πολύ επίμονες (ή μήπως εμείς είμαστε αυτοί που επιμένουμε να κάνουμε λάθη;), μεταξύ αυτών, η σωστή χρήση του κακό και κακό. Ποιος δεν αναρωτήθηκε πότε και πώς να χρησιμοποιήσει καθέναν από τους όρους, σωστά; Αυτό είναι σίγουρα ένα από τα ερωτήματα που διερευνούν το ιδιαίτερο γλωσσικό μας σύμπαν, αλλά δεν υπάρχει τίποτα σαν να σκεφτόμαστε λίγο να βρούμε μια απάντηση. Εάν εξακολουθείτε να μην γνωρίζετε ποιο είναι σωστό, κακό ή κακό, μείνετε συντονισμένοι για συμβουλές για να μην πάει στραβά ξανά.
Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να καταστήσουμε σαφές ότι υπάρχουν και οι δύο μορφές, κακό με "u" και κακό με "l". Παρά το γεγονός ότι είναι φωνητικά πανομοιότυπα, είναι σημασιολογικά πολύ διαφορετικά, γεγονός που καθιστά ευκολότερη την επιλογή της σωστής ορθογραφίας. Για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτές τις δύο λέξεις προβλήματος, αρκεί να κάνετε την αντίθεση μεταξύ των ανωνύμων τους. Παρακολουθώ:
Το Mal είναι ένα επίρρημα, το ανώνυμο του Καλός.
το κακό είναι ένα επίθετο, το ανώνυμο του Καλά.
Παραδείγματα:
οι κυβερνήτες το έκαναν κακό χρήση δημόσιου χρήματος. (κακό ≠ Καλά)
Ο μαθητής έφυγε επειδή ένιωθε κακό.(κακό ≠ καλό)
Το κακό είναι το ανώνυμο του καλού και επομένως είναι ένα επίθετο. Το Mal είναι το ανώνυμο του καλού, μπορεί να είναι ένας συνδυασμός, ένα επίρρημα ή ένα κοινό ουσιαστικό
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Τι λέμε για να μάθουμε λίγο για την ετυμολογία των λέξεων κακό και κακό?
Η λέξη κακό προέρχεται στα λατινικά ντροπή. Χρησιμοποιείται από τους ομιλητές για να αναφέρεται σε κάτι που δεν είναι καλής ποιότητας, σε κάποιον που κάνει κακά πράγματα και σε πολλές άλλες έννοιες που προορίζονται να πληρούν τις προϋποθέσεις, δηλαδή είναι επίθετο:
Ο κινητήρας του αυτοκινήτου είχε ένα κακό εκτέλεση.
το marcio είναι ένα κακό υπάλληλος.
ήδη η λέξη κακό, που προέρχεται επίσης στα λατινικά (κακό), μπορεί να είναι ένα επίρρημα, μια σύζευξη ή ένα κοινό ουσιαστικό, επομένως, μπορεί να έχει πολλές σημασίες. Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
Έκανε μια κακή δουλειά στο σπίτι και έφυγε στο σχολείο. (επίρρημα)
Μόλις επέστρεψε στο σπίτι από τη δουλειά, έπρεπε να επιστρέψει επειδή είχε ξεχάσει τα κλειδιά του σπιτιού του. (χρονική σύνδεση)
Ο ασθενής πάσχει από ανίατη ασθένεια. (κοινό ουσιαστικό)
Στην προφορική ομαδικότητα, προσδιορίζουμε, ανάλογα με το πλαίσιο, τι νόημα να αποδώσουμε στα δύο λέξεις, αλλά στη γραπτή λειτουργία μόνο η σωστή ορθογραφία μπορεί να εγγυηθεί την καλή κατανόηση του μήνυμα. Η σύγχυση προκύπτει επειδή οι λέξεις κακό και κακό προφέρονται το ίδιο, αλλά γράφονται με διαφορετικούς τρόπους και με διαφορετικές έννοιες, χαρακτηριστικά που τα ταξινομούν ως ομόφωνες λέξεις, ένα κοινό φαινόμενο στη γλώσσα Πορτογαλικά.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
ΠΕΡΕΖ, Λουάνα Κάστρο Άλβες. "Κακό ή κακό;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mau-ou-mal.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
