από την αψίδα της γριάς είναι μια δημοφιλής πορτογαλική έκφραση που σημαίνει "Φανταστικός", "απίστευτος", "φοβερο". Συχνά η πλήρης έκφραση είναι: "είναι πράγματα από το τόξο της γριάς". Αυτή η έκφραση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να χαρακτηριστεί μια ιστορία ή κάτι που είναι παράλογο ή υπερβολικό.
Από την αψίδα της γριάς, αναφέρεται σε ένα παρελθόν, αρχαίο γεγονός. "Ο παππούς μου άρχισε να μιλά για τις παιδικές του μέρες και είπε πολλές ιστορίες για την αψίδα της γριάς ".
Είναι γνωστό ότι γύρω στον 19ο αιώνα, η έκφραση "τόξο της γριάς" χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει το ουράνιο τόξο, κάτι που δεν είναι τόσο κοινό στις μέρες μας. Μία από τις εξηγήσεις πίσω από αυτήν την έκφραση είναι ότι αυτή η ονομασία δημιουργήθηκε χάρη στη βιβλική ιστορία του Νώε, όταν μετά το πλημμύρα, ο Θεός δημιούργησε το ουράνιο τόξο για να δείξει τη διαθήκη του με τον άνθρωπο, και ότι δεν θα έστελνε άλλη πλημμύρα αυτού μέγεθος. Έτσι, στην έκφραση «από το τόξο της γριάς», ο όρος «γριά» αντιπροσωπεύει την παλιά διαθήκη που ο Θεός διαμόρφωσε με τον Άνδρα. Για το λόγο αυτό, το ουράνιο τόξο είναι επίσης γνωστό ως το τόξο της συμμαχίας.
Μια εναλλακτική εξήγηση για την προέλευση αυτής της έκφρασης είναι ότι αρχικά ήταν «κιβωτός της γριάς» και όχι «τόξο της κορώνας». Αυτό συμβαίνει επειδή οι κυρίες μιας συγκεκριμένης ηλικίας είχαν τη συνήθεια να αποθηκεύουν απίστευτα και καταπληκτικά πράγματα στα στήθη τους.
Από την αψίδα της γριάς - βιβλιοπωλείο και καφετέρια
Το Do Arco da Velha είναι ένα βιβλιοπωλείο και ένα καφέ που εγκαινιάστηκε στις 11 Μαΐου 2005 στο Caxias do Sul, RS. Αυτό το βιβλιοπωλείο πωλεί μεταχειρισμένα βιβλία και δημιουργήθηκε επειδή ο Guilherme Ramos Martinato, συνεργάτης-ιδιοκτήτης της Livraria και του Café Do Arco da Velha, παρατήρησε έλλειψη ποικιλίας σε μεταχειρισμένα βιβλιοπωλεία στο η τοποθεσία σου.
Αυτό το βιβλιοπωλείο καταφέρνει να συνδυάσει τον πολιτισμό και τον ελεύθερο χρόνο, λαμβάνοντας υπόψη ότι προσφέρει χώρους όπου οι πελάτες του μπορούν να διαβάσουν, να κοινωνικοποιηθούν και να απολαύσουν την υπηρεσία καφέ.
Αψίδα γριά - έπιπλα
Η Arco da Velha είναι μια εταιρεία που βρίσκεται στο São José do Rio Preto, SP, η οποία συνεργάζεται με έπιπλα κατεδάφισης, έπιπλα αντίκες και αντίγραφα.
Αψίδα γριά - αντίκες
Το Arco da Velha είναι ένα κατάστημα αντίκες που βρίσκεται στο Piracicaba, στο εσωτερικό του Σάο Πάολο. Αυτό το κατάστημα βρίσκεται στην αγορά για πάνω από 10 χρόνια και συνεργάζεται με παλιά, ανακαινισμένα ή νέα προϊόντα, που εγγυώνται την ποιότητα σε κάθε περίπτωση.